Опубликовано пользователем сайта

Про звезд

Интервью Одри Тоту для The Talks (мартовское)

8
Интервью Одри Тоту для The Talks (мартовское)

- Госпожа Тоту, мне доводилось слышать, что вы задумались об окончании карьеры. Это правда?

- Действительно, ходили слухи, что я готова остановиться. Но это полная чушь. Я люблю свою работу и увлечена людьми, которых встречаю и ролями, над которыми работаю. Так что я вовсе не планирую останавливаться. Да, у меня есть другие интересы и вещи, которые мне небезразличны, но это не означает, что я покину кинематограф.

 

- О каких вещах идет речь?

- Я путешествую, я пишу, я фотографирую, я читаю, я рисую. И еще у меня есть пару собственных проектов, которые пока предназначены только для моих глаз! Возможно в один прекрасный день я наберусь смелости представить их другим людям, но пока я не готова к этому.

- Потому что вам не хватает времени?

- Нет, проблема не в этом. Я ведь не снимаюсь в четырех фильмах в году, поэтому мне хватает времени для всего остального. Понимаете, дело в том, что мне скорее не хватает уверенности в себе.

 

- Вы имеете ввиду уверенность как актрисы?

- Да. И я ищу эту уверенность в режиссерах с которыми я работаю. Именно они способны придать мне необходимую долю веры, чтобы заставить меня чувствовать в полной безопасности.

- Вам не кажется, что сейчас вы слишком критичны по отношению к самой себе?

- Это вовсе не значит, что я иду на поводу! Я сама способна дать нужную оценку тем ролям и картинам в которых работаю. Ряд работ видятся мне прекрасными и когда я наблюдаю за собой, то прекрасно вижу как проявляется мой характер. Порой пересматривая свои работы я замечаю, что в какой-то сцене недоработала, но я не корю себя за какую-то негодность или поспешность выбора.

 

- Так что же вы имеете ввиду, когда говорите об отсутствии уверенности?

- Я имею ввиду, то, что не имею ни малейшего представления о том, что люди думают обо мне и какой видят меня. Конечно есть люди, которые ценят меня, но хватает и тех, кто этого не делает. Часто меня поражает интерес со стороны людей, которым я могла быть безразлична, например Мишеля Гондри (режиссер “Пены дней” - прим. пер.). Я бы никогда не подумала, что он пригласит меня сняться в его фильме.

- Вас бы удивило приглашение от голливудского актера, например Спилберга?

- Мне кажется ему очень сложно думать обо мне (смеется).

 

- Было бы проще остаться в Голливуде после “Кода да Винчи”.

- Возможно, но думаю сначала нужно пройти через массу испытаний, чтобы получить в Голливуде интересную женскую роль. Там есть интересные роли, но не думаю, что они мне достанутся. Я и вправду не думаю, что Голливуд так прост и доступен.

- Почему нет?

- Я уже сделала свой выбор профессии и не планирую ничего менять. В Голливуде же, чтобы быть выбранными нужными режиссерами, вы должны быть финансово привлекательны, а я ничего не делала, чтобы быть именно такой. Конечно, я считаю, что они поступают неправильно, забывая обо мне, но меня вовсе не интересует бюджет фильма или предполагаемая выручка. Я хочу быть увлеченной чем-то.

 

- Какие фильмы вы любите?

- Конечно что-то я смотрю ради развлечения, но меня интересуют и я стремлюсь создавать картины, заставляющие думать, действовать, придавая то, что останется с вами некоторое время. Думаю фильмы сами по себе важны для интеллектуального пробуждения людей. Искусство, будь-то живопись, скульптура, музыка, по сути созидание, процесс творения. Мне кажется, что и фильм также часть искусства.

- Что же тогда актёрская работа?

- Актёры занимаются интерпретацией. И не стоит сравнивать их действия с отдельным видом искусства. Искусство - это фильм в целом, а не актёрская работа как таковая.

 

- Но ведь искусство это одна и форм самовыражения, а актёрская работа по большому счету и есть способ самовыражения. Не так ли?

- Это разные вещи, ведь актер не может чувствовать себя художником: художник выражает и показывает себя через свои работы. Но если вы актер, то вы в любом случае будете находиться под контролем кого-то со стороны.

 

- Тогда ваша свобода сводится только к вашей роли.

- Именно. Вы покорно служите идее, которая принадлежит другому, поэтому вы вынуждены привносить свое видение, талант, чувственность, но вы все же не источник. Поэтому любой актер на самом деле не творец, а транслятор. Артист этот тот, кто создает и продумывает идею или же просто исполняет её.

 

Перевод: http://www.audrey-tautou.ru/index.рhр?dir=interview&id=full&idd=155

Оригинал: http://the-talks.com/interviews/audrey-tautou/

 

Трейлер фильма "Пена дней"

 

 

 
Оставьте свой голос:

135
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Anitra
Anitra

оч нравиться эта актриса. красивая, обаятельная и с душой и изюминкой-всегда приятно смотреть фильмы с ее участием

ligera
ligera

"Пена дней" - очень красивый роман! Жду премьеры! Еще и с Одри Тоту!

ligera
ligera

ligera, там же еще и Омарушка из 1+1! Просто праздник какой-то!

Anitra
Anitra

ligera, да -не может не радовать))))

djinsi
djinsi

Моя обожаемая Одри. Меня восхищает её отношение к работе актрисы, она совершенно не разменивается по мелочам.

PrincessFiona
PrincessFiona

очень жду этот фильм!

krupiwa
krupiwa

Обожаююююююю

Kitana
Kitana

Уникальная актриса - даже улыбаясь, имеет вид съевшей лимон... Зануда.

Сейчас на главной

Американский онлайн-словарь Merriam-Webster назвал "феминизм" словом года
Трехмесячная дочь Серены Уильямс продемонстрировала первые спортивные достижения
Битва платьев: Мэгги Джилленхол против Дакоты Джонсон
Виктория Бекхэм поделилась в соцсети трогательной фотографией мужа Дэвида и дочери Харпер
Елена Летучая, Ляйсан Утяшева, Елена Подкаминская, Аврора и другие гости премии Glamour Best of Beauty
Принцы Уильям и Гарри пришли на премьеру фильма "Звездные войны: Последние джедаи", в котором снялись
Уилл Смит борется со злом в трейлере фэнтезийного боевика "Яркость"
СМИ: Роберт Паттинсон закрутил новый роман после расставания с FKA Twigs
Звездный стилист о модных провалах года: феминистская футболка Dior и свитеры с динозаврами Coach
Кейт Миддлтон и принц Уильям получили награду за вклад в защиту детского психического здоровья
СМИ: Дакота Джонсон встречается с Крисом Мартином
Меган Маркл заводит связи в Лондоне и уже подружилась с Викторией Бекхэм
Крис Дженнер купила особняк рядом с домом Ким Кардашьян за десять миллионов долларов: экскурсия по дому
Десять самых странных подарков, какие только можно купить за деньги
Российским спортсменам разрешили выступить на Олимпиаде под нейтральным флагом
Светлана Бондарчук, Софья Капкова, Мария Миронова, Надежда Оболенцева и другие гости премьеры фильма "Осел"
Бейонсе и Джей Зи публикуют в сети снимки с отдыха спустя две недели после признаний рэпера в изменах
Итоги года — 2017: Миддлтон, Трамп, Макрон и другие монархини и первые леди, чей стиль мы обсуждали весь год