Контент опубликован пользователем сайта

Про звезд

It sounds better in English

107
It sounds better in English

"Между нами, англичанами, и вами, американцами, есть одно различие - язык"!
Оскар Уайльд

“We (the British and Americans) are two countries separated by a common language.”
G.B. Shaw

 

Между американским и британским английским значительно больше сходств, чем различий – ведь речь идёт об одном и том же языке. И всё же, если вы направляетесь в Америку, вам будет полезно узнать некоторые особенности.

На заре зарождения Америки переселенцам для общения нужен был очень простой язык. И без того упрощённый «крестьянский» английский стал ещё незамысловатей. Это и есть главное отличие American English от British English – простота.

Список слов, которые пишутся по-разному в Великобритании и в Америке, насчитывает сотни. И среди них есть много распространённых: «color» (амер.) и «colour» (брит.), «kilogram» (амер.) и «kilogramme» (брит.) и т.д.

Склонность американцев всё упрощать сильно сказалась на грамматике. Например, в разговорной речи вы, скорее всего, услышите только времена группы Simple (раньше в школах их называли «Indefinite»). Шансы, что ваш собеседник-американец употребит Perfect, минимальны. Это одна из главных причин, почему англичане считают американцев небрежными по отношению к языку.

Принято считать, что у американцев сложное и некрасивое произношение. Сразу же открою вам секрет: американцы считают свое произношение очень простым и понятным! Более того: американская интонация изначально ближе к русской, да и напряжение горловых мышц у американцев не такое большое, как у англичан. 

А какой вариант английского нравится Вам?

 

отличные видео))))))

http://www.youtube.com/watch?v=LpJ3yzUPbL0

http://www.youtube.com/watch?v=wYmrg3owTRE

http://www.youtube.com/watch?v=Ua7nyAaf3pE

Оставьте свой голос:

640
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

ikarika
ikarika

Американский мне куда поприятней. А с британским акцентом я не смогу говорить, специфический он.

marinellushka
marinellushka

ikarika, а у меня все наоборот

Uniya
Uniya

marinellushka, мне британский инглиш тоже понятнее.

GayFriendlyGirl
GayFriendlyGirl

у меня русский акцент)))

stinkystinks
stinkystinks

GayFriendlyGirl, думаю,здесь у 90% русский акцент! )))

NastyaS
NastyaS

stinkystinks, у 99,9%)))

stinkystinks
stinkystinks

NastyaS, не-е. 10% оставим акцентам стран бывшего СССР.

NastyaS
NastyaS

stinkystinks, точно, совсем забыла))

louboutinsbitch
louboutinsbitch

люблю британский акцент)но у меня американский больше , который меня вполне устраивает))хотя вот кто в Лондоне из знакомых живет не первый год у них манера говорить британская уже)))не каких вам о май гаш и вонна гонна

Yamur
Yamur

Я лучше понимаю тех, у кого английский не родной))

pfiff
pfiff

Yamur, я лучше всего понимаю русских, говорящих на английском ))

Yamur
Yamur

pfiff, ))))да! А ещё, когда вы в процессе английского кривляния понимаете, что можете перейти на русский)))

vodostochnaya
vodostochnaya

Yamur, Я вот итальянцев, говорящих по-английски с трудом понимала. Мне иногда даже легче было перейти на итальянский, хотя мои знания итальянского очень и очень неглубоки ))

Yana_NewYork
Yana_NewYork

Yamur, ну вы видно только о братьях славянах, потому как китайцев и индийцев с их акцентами не понимает никто вообще!

Yamur
Yamur

Yana_NewYork, мне больше всего нравится, что люди охотней тебя понимают и с большим терпением. В непонятных местах жестикуляцию и юмор включают.) Потом, не так комплексуешь, когда не носители языка в собеседниках. ))

Yana_NewYork
Yana_NewYork

Yamur, с носителями языка комплексовать уж точно не надо - они, как правило, очень радуются, если ты говоришь на их языке и наоборот всегда комплимент сделают, а учиться всегда лучше с тем, кто лучше тебя в чем-то.

Yamur
Yamur

Yana_NewYork, вот и стараешься эту их радость оправдать)). Когда учишься , конечно, нужны носители(!).

vodostochnaya
vodostochnaya

Yana_NewYork, Вот из моего опыта общения английский воспринимается как само собой разумеющееся. Вот другие языки - да, французы обожают, когда с ними на их родном; на моих глазах знакомы как-то с венграми по-венгерски заговорил, так вот это для них было просто шок, ну и радость, естественно, несказанная.

fabbricato_in_italia
fabbricato_in_italia

Yana_NewYork, индусов)))

Antmary
Antmary

Yana_NewYork, не знаю, слушала выступление одного индийца, живущего в америке - понятней некуда

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Стилист Мелании Трамп Эрвье Пьер рассказал, как стать идеальной первой леди

Стилист Мелании Трамп Эрвье Пьер рассказал, как стать идеальной первой леди

Звездный стиль 11780 26
Минутка ретро: как самая богатая женщина мира Лилиан Бетанкур потратила на любовь к фотографу миллиард евро

Минутка ретро: как самая богатая женщина мира Лилиан Бетанкур потратила на любовь к фотографу миллиард евро

Хроника 20075 46
Анна Нетребко и Юсиф Эйвазов с сыном отдыхают в ОАЭ: восточные костюмы и экскурсия на высоте 555 метров

Анна Нетребко и Юсиф Эйвазов с сыном отдыхают в ОАЭ: восточные костюмы и экскурсия на высоте 555 метров

Звездные пары 11967 20
Дженнифер Лоуренс и Даррен Аронофски посетили Академию киноискусств и наук в поддержку фильма "мама!"

Дженнифер Лоуренс и Даррен Аронофски посетили Академию киноискусств и наук в поддержку фильма "мама!"

Звездные пары 10800 32
Девять звездных пар, которые подтвердили свои отношения, не произнося ни слова

Девять звездных пар, которые подтвердили свои отношения, не произнося ни слова

Звездные пары 24125 19
Неделя моды в Милане: показы Tod's и Giorgio Armani весна-лето 2018

Неделя моды в Милане: показы Tod's и Giorgio Armani весна-лето 2018

Новости моды 8876 10
Никки Рид о желании Йена Сомерхолдера завести детей: "Он просто выбросил все мои противозачаточные таблетки"

Никки Рид о желании Йена Сомерхолдера завести детей: "Он просто выбросил все мои противозачаточные таблетки"

Звездные пары 19598 50
Неделя моды в Милане: секретный показ Dolce & Gabbana весна-лето 2018
Меган Маркл впервые появилась на публике в обществе принца Гарри
Модная битва: Кейт Мосс против The Weeknd
Неделя моды в Милане: показы Missoni, Jil Sander и Salvatore Ferragamo весна-лето 2018
Неделя моды в Милане: женственные показы Blumarine и Ermanno Scervino весна-лето 2018
Бейонсе и Джей-Зи купили особняк в Хэмптоне за 26 миллионов долларов: фотографии апартаментов пары
Мелания Трамп возделала огород на территории Белого дома
Ксения Собчак публично ответила на критику Алексея Навального и обвинила его в популизме и вождизме
Новый клип Ферги с Кендалл Дженнер в главной роли
Первый этап конкурса "Самые стильные в России-2018": классика
Неделя моды в Милане: Ратажковски, Хадид, Гербер, Дженнер и другие представили коллекцию Bottega Veneta весна-лето 2018
Пользователи соцсети считают, что Кайли Дженнер стала суррогатной матерью для будущего ребенка Ким Кардашьян и Канье Уэста
Алексис Оганян и Серена Уильямс продолжают делиться новыми снимками новорожденной дочери
Бывший муж Меган Маркл снимает фильм о ее отношениях с принцем Гарри
Ани Лорак с мужем и дочерью отдыхает в Италии
Иванка Трамп вступилась за младшего брата Бэррона и мачеху Меланию Трамп
Робин Райт призналась, что делает инъекции ботокса и рассказала о других любимых процедурах ухода за кожей
Битва платьев: Кьяра Ферраньи против Анны Делло Руссо