Опубликовано пользователем сайта

Про звезд

Новый клип Бруно Марса

9
Новый клип Бруно Марса

Это второй сингл Бруно из альбома "Unorthodox Jukebox". Видео снято в эдакой ретро-стилистике.

Обновлено 06/02/13 03:37:

Обновлено 06/02/13 03:37: А это выступление в декабре - на шоу Voice

Обновлено 06/02/13 03:38: Поклонники Бруно разделились на два лагеря: тех, кто в восторге и видео и видят рост профессионализма Марса и тех, кто не может принять изменений. Текст песни, кстати, прекрасен! Same bed but it feels just a little bit bigger now Our song on the radio but it don’t sound the same When our friends talk about you all it does is just tear me down Cause my heart breaks a little when I hear your name It all just sounds like ooooooooh Too young too dumb to realize That I should’ve bought you flowers and held your hand Shoulda gave you all my hours When I had the chance Take you to every party Cause all you wanted to do was dance Now my baby’s dancin’ But she’s dancin’ with another man My pride, my ego, my needs and my selfish ways Caused a good, strong woman like you to walk out my life Now I’ll never, never get to clean up the mess I made ooh And that haunts me every time I close my eyes It all just sounds like ooooooooh Too young too dumb to realize That I should’ve bought you flowers and held your hand Shoulda gave you all my hours When I had the chance Take you to every party cause all you wanted to do was dance Now my baby’s dancin’ But she’s dancin’ with another man Although it hurts I’ll be the first to say that I was wrong Oh I know I’ll probably much too late To try and apologize for my mistakes But I just want you to know I hope he buys you flowers I hope he holds your hand Give you all his hours when he has the chance Take you to every party Cause I remember how much you love to dance Do all the things I should’ve done When I was your man Do all the things I should’ve done When I was your man И перевод: Всё та же кровать, но такое ощущение, словно она немного больше сейчас, Наша песня по радио, но она звучит уже не так. Когда наши друзья говорят о тебе, их разговоры просто разрывают меня в клочья, Ведь моё сердце разбивается вновь, когда я слышу твоё имя. Всё это звучит словно пустые вздохи, Слишком молод, слишком глуп, чтобы понять, Что должен был покупать тебе цветы И держать в своей руке твою, Посвящать тебе всё своё свободное время, Которое мне выпадало, Брать тебя на все вечеринки, Ведь ты всего лишь хотела танцевать. Теперь моя малышка танцует, Но она танцует с другим мужчиной. Моя гордость, моё эго, мои потребности и моё эгоистичное поведение — Всё это послужило причиной для тебя — прекрасной, сильной женщины, чтобы уйти из моей жизни. Теперь я никогда, никогда не смогу исправить беспорядок, что наделал. И это ранит меня каждый раз, когда я закрываю глаза. Всё это звучит словно пустые вздохи, Слишком молод, слишком глуп, чтобы понять, Что должен был покупать тебе цветы И держать в своей руке твою, Посвящать тебе всё своё свободное время, Которое мне выпадало, Брать тебя на все вечеринки, Ведь ты всего лишь хотела танцевать. Теперь моя малышка танцует, Но она танцует с другим мужчиной. Хотя это и больно, Я буду первым, кто скажет, что Я был неправ. О, я знаю, что уже, пожалуй, поздно Попытаться принести извинения за свои ошибки, Но я просто хочу, чтобы ты знала, Я надеюсь, что он покупает тебе цветы, Я надеюсь, что он держит тебя за руку, Посвящает тебе всё своё свободное время, Которое ему выпадает, Берет тебя на все вечеринки, Ведь я помню, как сильно ты любишь танцевать. Пусть же он сделает всё, что должен был сделать я, Когда был твоим мужчиной. Пусть же он сделает всё, что должен был сделать я, Когда был твоим мужчиной.

Оставьте свой голос:

125
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Tikki
Tikki

Когда он носил шляпки, было круче!
И песни мне раньше больше нравились.
Но голос хороший.

galina2010
galina2010

не понимаю тех фанов, которые не принимают изменения. 2 альбом шикарен от и до! и это моя любимая песня, эта и Natalie

Peppy
Peppy

galina2010, аналогично, хотя я не Натали)

galina2010
galina2010

Peppy, да я тож не Натали ))

Амели
Амели

Очень очень люблю.

Zaya-Anne
Zaya-Anne

Текст очень хорош!!

loveingirlru
loveingirlru

Обожаю Бруно Марса!! Это один из тех исполнителей, чьи песни практически все находят отклик в моей душе! Новый альбом не разочаровал, песня очень понравилась! Бруно, так держать))

Jeremiah
Jeremiah

Помню как услышала песню в первый раз, на последнем куплете просто на слезы пробило. Очень трогательный текст, красивая мелодия, красивый голос, и какая разница какой клип.

Nikitosss
Nikitosss

ой, я щас разрыдаюсь - какой текст! прям про меня

Сейчас на главной

Создатели фильма про историю королевской любви допустили киноляп, одев исполнителя роли принца Джорджа в бежевые брюки

Создатели фильма про историю королевской любви допустили киноляп, одев исполнителя роли принца Джорджа в бежевые брюки

Кино 22443 35
Экранный возлюбленный Ким Кэттрол встал на сторону Сары Джессики Паркер в конфликте актрис

Экранный возлюбленный Ким Кэттрол встал на сторону Сары Джессики Паркер в конфликте актрис

Новости 33749 119
Наталья Водянова, Наташа Поли и Изабель Гулар на вечеринке после премии BRIT Awards

Наталья Водянова, Наташа Поли и Изабель Гулар на вечеринке после премии BRIT Awards

Звездный стиль 15262 46
"Круче папы" или "бледная копия"? Как выглядят сыновья признанных секс-символов

"Круче папы" или "бледная копия"? Как выглядят сыновья признанных секс-символов

Экстерьер 44467 169
Дженнифер Лопес трогательно поздравила своих детей с днем рождения

Дженнифер Лопес трогательно поздравила своих детей с днем рождения

Звездные дети 15960 26
Олимпиада-2018: Алина Загитова и Евгения Медведева завоевали золотую и серебряную медали по фигурному катанию

Олимпиада-2018: Алина Загитова и Евгения Медведева завоевали золотую и серебряную медали по фигурному катанию

Новости 16838 55
Анджелина Джоли рассказала о том, как прожить жизнь не впустую и принести пользу обществу

Анджелина Джоли рассказала о том, как прожить жизнь не впустую и принести пользу обществу

Новости 11567 86
Минутка ретро: зачем Дональд Трамп приезжал в Ленинград в 1987 году
Олимпиада-2018: самые яркие фото и подробности церемонии закрытия
Звездный Instagram: спорт, встреча звезд "Игры престолов" и фото с любимыми
Эмили Ратажковски впервые попала в объектив папарацци с Себастьяном Бир-Макклардом после новости о замужестве
Робин Тик стал отцом во второй раз
Российские хоккеисты завоевали золото Олимпиады-2018 в Пхенчхане
Битва платьев: Джиджи Хадид против Юлианны Карауловой
Все только начинается: 5 актрис, у которых после 40 произошел новый карьерный взлет
15 высказываний известных моделей о красоте, которые изменят ваше отношение к себе
Четвертый этап конкурса "Самые стильные в России-2018": самая стильная пара
Виктория Бекхэм сломала ногу и поделилась фотографией на костылях
Что-то пошло не так: неудачные бьюти-образы звезд на "Оскаре"
Звезда фильма "Мумия" Брендан Фрейзер обвинил экс-главу Голливудской ассоциации иностранной прессы в домогательствах
Неделя моды в Милане: Белла Хадид в ярком образе стала звездой показа Roberto Cavalli
Битва платьев: Яна Рудковская против Софико Шеварднадзе
"Оскар-2018": 5 вопросов о грядущей церемонии
Ксения Собчак, Наталья Ионова, Галина Юдашкина и другие поздравили мужчин с 23 февраля
Никита Михалков впервые стал прадедушкой