«Снежная Королева», 1957 год. Герда - Янина Жеймо
«Каштанка», 1952 год. Незнакомец – Алексей Грибов
«Тайна третьей планеты», 1981 год. Птица-Говорун – Владимир Кенигсон (он же робот с планеты Шелезяка и робот-официант).
«Вовка в тридевятом царстве», 1965 год. Вовка - Рина Зеленая
«Приключения поросёнка Фунтика», 1986 год Госпожа Беладонна – Ольга Аросева
«Паровозик из Ромашкова», 1967 год. Паровозик - Клара Румянова
«38 попугаев», 1976 год. Слоненок - Михаил Козаков
«Снежная королева», 1957 год. Оле-Лукойе - Владимир Грибков
«Крокодил Гена», 1969 год. Шапокляк - Владимир Раутбарт
«Волшебное кольцо», 1979 год Ульянка – Татьяна Васильева
«Сказка о рыбаке и рыбке», 1950 год. Старик – Борис Чирков
«Малыш и Карлсон», 1968 год. Фрекен Бок - Фаина Раневская
«Боцман и попугай», 1982 год. Рома - Роман Филиппов
«Петя и Красная Шапочка», 1958 год. Волк - Сергей Филиппов
«Следствие ведут Колобки», 1986 год. Шеф - Леонид Броневой
«Падал прошлогодний снег», 1983 год. Мужик и Сказочник – Станислав Садальский
Голос за кадром
03:56, 24 января 2013
Автор: raya
Комменты 52
Герои из мультиков похожи на актеров, которые их озвучивали
Спасибо за пост! Многих персонажей как будто рисовали с тех, кто их озвучивал!) Даже захотелось некоторые мультфильмы пересмотреть.
круто)) обожаю старые советские мультики!! от заставки "МУЛЬТФИЛЬМЫ" сразу же настроение поднималось))
Прямо тепло на душе стало...))) Не знала, что Шапокляк-это Владимир Раутбарт, для меня он незабвенный профессор из "Операции "Ы")))
Ух ты)) Садальский - неожиданно!!)))