Контент опубликован пользователем сайта

Про звезд

Как снимали знаменитый фильм «В джазе только девушки»

49
Как снимали знаменитый фильм «В джазе только девушки»

Многие думают: фильм черно-белый, потому что старый. На самом деле, это стилизация под кино начала XX века: первоисточником стала французская лента 35-го года «Фанфары любви», потом был одноименный немецкий ремейк 51-го. Cпустя 8 лет приключенческо-романтическая история двух музыкантов, которые переоделись в дамские наряды, чтобы гастролировать с женским оркестром, попала на американскую землю. «Some like it hot», в русском прокате – «В джазе только девушки». image image Первоначально фильм планировалось снять в цвете, но после нескольких экранных тестов от этой идеи отказались из-за слишком заметного зелёного оттенка вокруг тяжёлой косметики Кёртиса и Леммона в образах Джозефины и Дафны. image Зато с какой лёгкостью они вошли в образ Дафны и Жозефины: однажды (прямо в костюмах джазисток) актёры отправились в соседний кинопавильон, зашли в дамскую комнату и, спокойно усевшись перед зеркалом, начали красить губы. Проходившие мимо танцовщицы, ни на секунду не заподозрив что-то неладное, даже поинтересовались, где «девочки» снимаются. image Мэрилин Монро была бесподобна… на экране, но не во время съёмок. Из-за неё Кёртису пришлось на протяжении 42-х дублей надкусывать ножку цыплёнка, ибо звезда не могла правильно сыграть сцену. Из-за этого же 47 дублей мальчики стояли на высоких каблуках, обливаясь потом под шёлковыми чулками и накладными бюстами. image Многочасовые опоздания на площадку, нежелание выходить из гримёрки – ей простят всё, а режиссер скажет: «Как актриса с острым чувством комического диалога она была просто гениальна». image В качестве консультанта для главных актёров пригласили настоящего трансвестита из Берлина. После первого дня занятий он сказал: «Кёртис отлично справляется, а Леммон просто невозможен, у него ничего не выйдет, он всё время отказывается делать то, что я ему приказываю». На что артист так объяснил свою политику: «Я не хочу убедительного перевоплощения в женщину, мы должны изображать двух мужиков, которым неуютно в женском платье». Режиссер поддержал линию Леммона к явному неудовольствию трансвестита. image Мэрилин Монро была беременна во время съёмок, в результате выглядела заметно толще, чем обычно. Для производства фотоматериалов о фильме использовались тела дублёрш, к которым впоследствии монтировали голову Монро. image На одном из предварительных просмотров в сцене, когда Джек Леммон объявляет о своей помолвке, аудитория смеялась так сильно, что несколько строк диалога невозможно было разобрать. Впоследствии сцену пересняли с более продолжительными паузами и с добавлением игры на маракасах. image Оригинальное название фильма — «Некоторые любят погорячее» — цитата из детской песенки «Горячая овсянка с горохом» Полная цитата: «Кто-то любит погорячее, кто-то — холодную, кто-то — девятидневную в горшочке» (Some like it hot, some like it cold, Some like it in the pot, nine days old). Фраза также используется в одном из диалогов, когда на замечание «Джуниора», что тот предпочитает классику горячему джазу, героиня Мэрилин Монро возражает: «Некоторые любят погорячее». image Рабочее название картины было «Не сегодня, Джозефина» image Режиссёр фильма Билли Уайлдер хотел, чтобы роль Джерри/Дафны сыграл Фрэнк Синатра. Его выбор на роль Душечки — не Мэрилин Монро, а актриса Митци Гейнор. image Многие диалоги Мэрилин могла прочесть только глядя на текст — например, в сцене прощального телефонного разговора Монро с Кёртисом видно, как её глаза бегают по строчкам. image В сцене, где Дафна танцует танго с Филдингом и тот говорит «ты опять ведешь», на самом деле, ведёт как раз Филдинг, а Дафна находится в позиции дамы (партнер левой рукой держит правую руку партнёрши, его правая рука — на её талии, а её левая рука — у него на плече). Это заметно также и по парам, танцующим на заднем плане в правильной позиции. Так что после замечания Филдинга они встают как раз в «неправильную» позицию. image Забавно, что единственный «Оскар» картине, которая была признана и зрителями (в прокате США бюджет в размере 2,5 млн. был превзойдён более, чем в семь раз), и критиками (по опросу Американского киноинститута в 2001 году, она вообще названа лучшей комедией за всю историю), достался лишь за костюмы в чёрно-белом фильме. Но всё объясняется очень просто – в тот год на киноолимпе царствовал библейский суперколосс «Бен Гур», отхвативший рекордное количество призов (11). image После просмотра продюсеры сказали режиссеру, что он должен всё переделать, показав больше Мэрилин. image Они также заявили: «Хорошая комедия не может идти дольше полутора часов!». Уайлдер пообещал внести необходимые изменения, на самом деле вырезав лишь одну сцену секунд на пятнадцать, а всё остальное оставил в исходном виде. image Во время повторного выпуска в советский кинопрокат в 1985 году этот фильм посмотрели 28,9 млн. человек. image Цензура вырезала 25 минут материала, среди которых больше половины поцелуев героини Мэрилин Монро и другие сцены, близкие к эротическим. image Общая аудитория за два выпуска в прокат СССР составила 77,9 млн. зрителей. image image image image image image image image image image image image image image image image image

Оставьте свой голос:

1939
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Brenda
Brenda

Очень люблю этот фильм, прямо родной как наши старые советские фильмы .. Не знала, что она была беременна во время съемок?!

Polina_A
Polina_A

Brenda, спасибо за пост. Изумительный! А Монро жаль. У нее же выкидыш случился, если я не путаю ничего.

Anitra
Anitra

Polina_A, да -она была беременна на пятом месяце и случился выкидыш(((((

oksy01
oksy01

Anitra, надо же, я даже не знала, что Монро тогда ждала ребенка. Как жаль, что случился выкидыш, неужели из-за съемок? Многое бы мог изменить этот ребенок для Мэрилин...

HappyDay
HappyDay

обожаю этот фильм,игра актеров бесподобна.

Enchant
Enchant

- Нет, Осгуд, давай начистоту, я вообще не смогу стать твоей женой! ... Ну уж если тебе и этого мало - я ведь мужчина!
- У каждого свои недостатки!

Фильм-пилюля от плохого настроения. Мэрилин изумительна, Леммон и Кертис уморительны. Люблю!)))))

Elena_Lion
Elena_Lion

Enchant, да,да,или вот это:
— А коктейли взбивает ваша жена?
— Нет, мой камердинер.
— А сигнал на яхте подает ваша жена?
— Нет, дворецкий. Я не женат, если вас это интересует.))

Enchant
Enchant

Elena_Lion, а вот еще про Осгуда и Дафну.
— Я обручён.
— Поздравляю. И кто же эта счастливая невеста?
— Я!
— Что?!
— Осгуд сделал мне предложение, свадьбу сыграем в июне.
— Что ты несёшь? Ты не можешь жениться на Осгуде.
— Думаешь он слишком старый для меня?

Enchant
Enchant

Enchant, и я понимаю, почему они не могли снять эту сцену.)))))) Хорошо, что пересняли, Дафна с маракасами... слов нет.)))

Natusya
Natusya

Enchant, там-там-там-тааааам :)))

Misa
Misa

Enchant, Леммон бесподобен в этом фильме. На сцене с маракасами я так смеялась, что дышать не могла))))

natasha785
natasha785

Misa, Леммон там всех переиграл

Anitra
Anitra

natasha785, а мне Тони Кертис нравится -ну такая лапа!!!!!

zibuka
zibuka

Enchant, Дафна:«Нас расстреляют,полиция обнаружит два женских трупа,отвезут в женский морг,там нас разденут и я умру от стыда». Дафна руководителям оркестра: «Мужчины? Даже под наркозом я не смогла бы иметь с ними дела. Эти грубые волосатые животные. Им только одно и нужно от девушки»

zibuka
zibuka

zibuka, что ни сцена,то шедевр. Спасибо за пост.

MarlenM
MarlenM

Много-много вам плюсов)) Спасибо за пост! Мой любимый фильм. Я влюблена во всех актёров:) Настолько живые и потрясающие в этом фильме!)

_Tanya_
_Tanya_

один из самых любимых фильмов
никогда не надоест

Marineshta
Marineshta

Дафна и Джозефина такие душки :)) А походки у них!

alin_presto
alin_presto

Marineshta, а ножки!!Ох,идеальные ножки! Особенно у Леммона.

Beka
Beka

Озгуд Филдинг-третий и Дафна мои любимые!
Обожаю этот фильм!
Монро киска.Не знала про её беременность.
Спасибо за пост!!

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Ксения Собчак, Наталья Ионова, Яна Рудковская: выбираем лучший образ церемонии "Женщина года-2016"
Мадонна, Рита Ора, Кеша и другие на церемонии Billboard Women in Music 2016
Анна Нетребко готовится к Рождеству с мужем Юсифом Эйвазовым, сыном и друзьями
Анджелина Джоли впервые появилась на публике после объявления о разводе с Брэдом Питтом
Битва платьев: Наталья Ионова против Даши Малыгиной
Рене Зеллвегер оказалась в суде по вине своего бойфренда Дойла Брэмхолла
Барак Обама и его семья разослали свою последнюю рождественскую открытку из Белого дома
Минутка ретро: уцелевший в страшной катастрофе, или Как Кирк Дуглас получил шанс на вторую жизнь
Дети Филиппа Киркорова и других знаменитостей на открытии океанариума в Москве
Райан Рейнольдс рассказал о дочерях, смене пеленок и Блейк Лайвли
Матильда и Сергей Шнуровы отмечают десять лет своего знакомства
Новая провокация от журнала Love: Барбара Палвин vs Шэрон Стоун
Екатерина Климова, Екатерина Одинцова и другие на открытии бьюти-корнера
Расставания российских звезд в 2016 году: Светлана и Федор Бондарчук, Равшана Куркова и Илья Бачурин и другие
Божена Рынска, Марина Александрова, Юлия Пересильд и другие на театрализованной вечеринке
Вся в делах: Ксения Собчак приняла участие в медиафоруме
Екатерина Климова, Мария Бутырская и другие звезды с детьми на предновогодней вечеринке
Бьюти-гаджеты, на которые не жалко потратиться: от фотоэпилятора до аэрографа для макияжа