Контент опубликован пользователем сайта

Про звезд

Большое интервью и фотосессия Бейонсе для People magazine

23
Большое интервью и фотосессия Бейонсе для People magazine

Журнал People в очередной раз составил список самых красивых женщин мира.Рейтинг возглавила 30-летняя Бейонсе(2-ая темнокожая женщина,удостоившаяся этого титула,после Халли Берри).В интервью молодая мама рассказала о своем взгляде на красоту, о своей изменившейся фигуре,ну а главное- о своей самой большой гордости,речь идет, конечно же, о Блу Айви Картер. Также доступна фотосессия,и видео со съемок( на мой взгляд, фотошоп здесь совсем не к месту, на видео она выглядит такой красивой,естественной,а на фото не очень-то хорошо..) image Самая красивая женщина в мире - Beyoncé Икона красоты, легенда в мире музыки, а теперь еще и мать - как ей все это удается? Мы раскроем все ее секреты. Хотите узнать, к чему больше всего лежит сердце Beyoncé? Достаточно просто посмотреть на ее пальцы. Расположившись в кресле в одном из зданий верхнего Нью-Йорка (район Upstate New York), исполнительница «Crazy In Love», ногти которой яркого небесно-голубого цвета намекают на то, отчего она сама не своя в последнее время. - «Я одержима голубым цветом!» - говорит она со смехом, демонстрируя свой свежий маникюр, чтобы показать маленькую римскую «IV» на безымянном пальце. - «И это проявляется и во многих других вещах.» В свои 30, 16-ти кратная обладательница премии Grammy и святая покровительница всех одиноких девушек как всегда сосредоточена и занята, создавая первоклассные хиты, строя впечатляющую карьеру в кино, режиссируя свои концертные фильмы и управляя собственной карьерой. Но сейчас она всецело и непримиримо увлечена своим самым важным проектом: Blue Ivy Carter, рожденной 7 января на радость, уже 4 года как, супругу, суперзвезде и хип-хоп магнату - 42-летнему Jay-Z. - «Я любуюсь ею буквально весь день», - говорит Beyoncé, которая сегодня оставила дочку дома, но постоянно проверяет, как она там, с помощью веб-камеры. - «Она - самое главное, что у меня есть, и моей наиважнейшей работой является защищать ее.» Beyoncé, потерявшая уже почти 22 кг, которые она набрала за время беременности (кстати, она действительно обожает пиццу пепперони), взяла небольшой перерыв между репетициями и подготовкой к концерту в Revel Atlantic City, чтобы поговорить с журналисткой издания People - Alexis Chiu - о красоте, своем теле и Blue Ivy. Каково это - удостоиться звания самой красивой в мире женщины? - Это ошеломительно! И это большая честь для меня. Я чувствую себя красивее, чем когда бы то ни было, ведь я родила. Я никогда не чувствовала такую связь, никогда не чувствовала, будто бы у меня было такое предназначение в этом мире. image Как изменились ваши методы ухода за собой? - Мои пальцы и ступни стали намного грубее с тех пор, как я родила. Я стараюсь ухаживать за собой, пью минимум 4 литра воды с лимоном в день и слежу, чтобы получать все витамины. Как вы чувствуете себя сейчас по сравнению с тем, какой вы были в 20 лет? - Я чувствую себя намного уверенней. Я приняла свои недостатки. У меня, как и у всех остальных, бывают такие дни, когда я смотрю в зеркало и думаю: «О Боже, как бы я хотела изменить то или это». Но когда мы взрослеем, мы осознаем, что эти недостатки и украшают нас еще больше. Какая одна часть вашего тела вам нравится сейчас? - Я горда тем, что что ко мне так быстро вернулась моя талия. Какая часть вашего тела до сих пор вызывает у вас недовольство? - Мне всегда было тяжело поддерживать в форме заднюю часть предплечья - вот над этим мне нужно сильнее работать. «Я всегда выделяла свои формы, и делаю это до сих пор», - Beyoncé. Все о Blue Ivy 4-х месячная Blue Ivy Carter удостоена "частных концертов" от мамы. - «Я придумываю песенки - такие как 'смена подгузника', 'умывалочка', 'идем спать' или 'хочу послушать, как ты воркуешь'. Она любит их. Она пытается подхватить песенку и импровизировать.» Когда вы чувствуете себя наиболее красивой? - Когда я только выхожу из душа. Я чистая, на мне красивое белье, я ложусь в кровать - тогда я действительно чувствую себя красивой. Когда я не накрашена и могу чувствовать свою кожу. Чувствовали ли вы себя красивой во время родов? - Не думаю, что я выглядела хорошо во время родов - ну а кто выглядел? После того, как я отекла и располнела, мои губы и щеки распухли - я едва себя узнавала. Я очень старалась, накручивая бигуди, и приехала в клинику, накрасив губы. Я делала это до родов и носила туфли на небольшом каблуке. Сейчас я смеюсь, вспоминая об этом. Но после долгих часов родов мне было все равно как я выглядела. Главным было лишь то чудо, которым Господь наградил меня - возможность подарить новую жизнь. Как изменилось ваше тело после родов? - Мне приходится возвращать былую форму. Я определенно не такая "подтянутая". Но все равно я чувствую, что мое тело приходит в норму. Все что было стройным и подкачаным, как, например, мои ноги, - я вижу что все это восстанавливается. Просто нужно работать над этим. У вас есть настолько старая косметика, что ее следовало бы выкинуть? - Я довольно легко выбрасываю старые и ненужные вещи, но вот тушь я держу долго. На самом деле, я даже предпочитаю не очень новую тушь. Она делает ресницы толще и длиннее. Вы помните первый раз, когда нанесли себе макияж? - Я играла с маминой косметикой, когда мне было примерно 6 лет. Я накрасилась голубыми тенями и использовала красную помаду, а еще нанесла какие-то ужасные румяна. Я выглядела как клоун, но тогда мне казалось, что я очень красива. image Вам комфортней в простой одежде или "при полном параде"? - Я наслаждаюсь тем, что я женщина. Я никогда не думала, что настанет тот день, когда я не надену каблуки, но теперь, когда у меня ребенок, и я ношу ее на руках весь день, я покупаю шлепанцы и ботинки. Я люблю их, потому что они удобные. Ну и более низкий каблук тоже. Я всегда думала: «Чем выше каблук, тем сексуальней», - но сейчас я говорю себе: «Эти туфли и вправду сексуальны!» В каком образе ваш супруг предпочитает вас видеть? - Ему нравится, когда я без каблуков, что довольно удивительно - он никогда не видел меня в обуви без каблука [раньше]! Я нравлюсь ему более естественной - расслабленная, настоящая. Опишите свое идеальное воскресенье. - День со своей семьей. Никакой работы, даже никаких разговоров касательно работы; ланч в моей любимой пиццерии; бокал красного вина; и просмотр сериала «Игра престолов» . Когда вы выглядите усталой, есть ли у вас какая-то маленькая хитрость, чтобы это скрыть? - Блеск для губ - L'Oréal Infallible 8 HR Le Gloss, оттенок Coral Sands (коралловые пески), и немного румян. Что вы узнали об уходе за волосами во времена владения вашей мамы салоном красоты? - Абсолютно все. Я люблю экспериментировать. Я люблю поиграть с осветлением локонов. Я могу подстричь и уложить свои волосы. Недавно я сама состригла себе 5 см - просто разделила волосы пробором посередине и "чик-чик". Вы всегда наносите себе макияж перед важными мероприятиями лично. Почему? - Я люблю краситься сама. Но не могу накрасить кого-то другого - да я никогда и не пыталась, вобще-то. Я знаю свое лицо, потому что я провела так много часов в этом визажном кресле, а точнее 15 лет - полжизни! Я счастлива, что у меня есть дочь, потому что, я надеюсь, ей понравится косметика, хотя может и нет, правда? Как вы относитесь к тому, чтобы выйти из дома без макияжа? - Каждый день своей жизни - часть моей биографии, и я хорошо поработала над своей карьерой и своей жизнью. Так что будьте уверены, что я не расстроюсь, если вдруг кто-то увидит меня без макияжа. Я часто появляюсь с зализанным хвостиком, без макияжа - только очки и блеск для губ. Как вы управились со слухами о накладном животе и суррогатном материнстве? - Это был полный бред. Но меня это не задевало. [Я думала:] «Где они это откопали?» Также поговаривали, что ваша охрана не пускала других посетителей в клинику, в которой вы рожали. - О, Боже, ну и чушь. Просто смешно. Знаете ли вы какие-нибудь еще сумасшедшие слухи о себе? - Что я занимаюсь 2 раза в день. Это совсем не так - я молодая мама и у меня нет времени на это. И нет, у меня нет личного тренера, живущего со мной. Вы деловая женщина. Каким примером вы бы хотели стать? - Я хочу показать женщинам, что то, что ты становишься матерью вовсе не значит, что ты должна отказаться от всего. Ты можешь быть матерью и, в то же время, соблазнительницей для своего мужа. Ты можешь быть сильной для своего ребенка. Ты можешь быть великодушной. Ты можешь любить себя и свою семью. Я хочу и дальше продвигаться в своей карьере, и мне очень хотелось бы снова поделиться на сцене со своими поклонниками всем тем, чему я научилась за прошедший год. Что будет дальше, после ваших выступлений в Revel? - Мы начинаем съемки фильма 'A Star Is Born' позже в этом году [режиссером которого стал Clint Eastwood]. Я всегда нервничаю перед съемками в фильме. Но это чувство волнения внутри заводит меня. Что теперь всегда можно найти у тебя в сумочке? - Пару солнцезащитных очков, блеск для губ, мои духи. И соску! ЕЕ СЕКРЕТЫ КРАСОТЫ Она умывается по крайней мере дважды в день (чаще, если она работает), всегда использует солнцезащитные кремы с коэффициентом пропускаемости 50 и аптечными средствами. - «Aquaphor - это лечебная мазь, но я использую ее для снятия макияжа с глаз, кроме того, я использую увлажнитель для губ на веках», - говорит она. Еще несколько неотъемлемых средств для ухода за собой по мнению Beyoncé: - Умывание и увлажнитель для лица: Natura Blissé - Эксфолиант: Carol's Daughter - Мыло для тела: Ivory - Увлажнитель для тела: Детский лосьон - Тушь для ресниц и бровей: L'Oréal Voluminous - Шампунь-кондиционер: Kimble Hair Care Systems, Peppermint Cream Shampoo и Jane Carter Solution. ЕЕ ИКОНА КРАСОТЫ Beyoncé говорит, что ее мама - Tina, «гламурная, стильная и добрая женщиноа.» Tina в свою очередь возражает («Она явно меня переоценивает!» ) и раскрывает свои главные секреты: image 1. Всегда смывайте косметику с лица. 2. Не экономьте на хороших вещах. 3. Не слушайте, что о вас говорят другие - завистники всегда найдутся. 4. Смейтесь. Это полезно для тела и духа Обновлено 28/04/12 23:15: Перевод взят с этой замечательной страницы,для поклонников Би : http://vk.com/beyonce_knowles

Оставьте свой голос:

390
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

sivalerie
sivalerie

" Чувствовали ли вы себя красивой во время родов?" - wtf?

yari4ka
yari4ka

этот вопрос вообще мог задать имбецил или человек который хотел проверить ее реакцию

yari4ka
yari4ka

такое ощущение что большее количество сказанного спецом нацелено на простого обывателя "чтоб за душу взяло"..какие такие она пряди стригла? она же всегда в парике..

belaqua
belaqua

вот поэтому ей так легко 5 см чик-чик.

im_nastia
im_nastia

я теперь вообще не верю ничему

Bimbaa
Bimbaa

Как вы управились со слухами о накладном животе и суррогатном материнстве?
- Это был полный бред. Но меня это не задевало. [Я думала:] «Где они это откопали?»

Также поговаривали, что ваша охрана не пускала других посетителей в клинику, в которой вы рожали.
- О, Боже, ну и чушь. Просто смешно.

Мы верим тебе, Бейонсе!)

Beka
Beka

Про какие духи в её сумочке она говорит?У неё же жуткая аллергия на парфюм.
Би такая правильная.

emmigrant
emmigrant

То же самое про (рекламируемый ею) блеск Лореаль : так мы и поверили:)

kalinkinkirills
kalinkinkirills

знай, ты просто суперрр:))

raya
raya

что-то я не заметила ни прибавления,ни избавления от 22 кг)))

tatuana
tatuana

Вопросы ну просто дебильные...

Awaynice
Awaynice

Ага, духи её, и это при аллергии, которая у нее была? Она сама в интервью говорила давно. Тушь и блеск ну только Лореаль, тк она их рекламирует. Какие волосы она стрижет, если в париках ходит? Или менять их - это и есть эксперименты со своими волосами? А 22 кг такие незаметные были... У всех звезд видно, что вес набрали, а у нее прозрачные? И живот, ну был же накладной, ловили ее не раз.
Совсем тошно читать. То ли я недоверчивая, то ли вранье на вранье.

Lesya22
Lesya22

а когда другие разы были с накладным животом?? помню только видео с интервью.

Awaynice
Awaynice

На церемонии МТВ (вроде их была) она всем презентовала свой живот, а потом его не стало. Об этом начали писать. На что она сказала: да, был накладной, хотелось похвастаться тем, чо беременна, а свой типа еще не вырос.
А после был случай на шоу, про кот. Вы упомянули.
И это 2, где ловили и были просто везде.

munjeca_brava
munjeca_brava

а фотографии из Хорватии с открытым животом вас, видимо, не убеждают? как же легко люди верят слухам

Lapa
Lapa

Я уже совсем запуталась с этими беременностями. Неприятно думать о подвохах и хитростях, НО: К большинству звезд после родов у меня вопросов нет (учитывая, что сама родила в прошлом декабре), большинство были стройняшками, но после родов лишние кг все-таки были заметны (Хилари например из последних).
У Би же я не заметила ни одного признака того, что она родила (пресловутые 22 кг?!). Если у нее (кто знает) такая прекрасная генетика, то можно за нее только порадоваться.

Vivian
Vivian

Она самая красивая????? Наверно муж заплатил журналу, чтобы прошла ее "послеродовая депрессия")))))))))))

tyutata
tyutata

нет, она очень красивая женщина, а вот интервью по-моему полное вранье, не поверила ни одному слову!!!!!!!

Fioron
Fioron

Уважайте чужую интеллектуальную собственность!

Ваш перевод http://www.spletnik.ru/blogs/pro_zv ezd/52161_bolshoe_intervyu_i_fotose ssiya_bejonse_dlya_people_magazine был полностью украден из группы http://vk.com/beyonce_knowles (страница http://vk.com/page-24620874_4382513 7), а не взят из группы http://vk.com/quote_beyonce . Авторство группы http://vk.com/beyonce_knowles легко доказать даже по времени размещения текста перевода статьи. Мы разрешения на использование нашей интеллектуальной собственности без указания источника, (т.е. http://vk.com/beyonce_knowles ) не давали.
В связи с этим, просим либо удалить наш текст со страницы http://www.spletnik.ru/blogs/pro_zv ezd/52161_bolshoe_intervyu_i_fotose ssiya_bejonse_dlya_people_magazine , либо указать в качестве источника http://vk.com/beyonce_knowles

Fioron
Fioron

http://vk.com/page-24620874_4382513 7 - страница с переводом из http://vk.com/beyonce_knowles

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Басков, Михалков, Малахов и другие в клипе Тимати и Григория Лепса "Дай мне уйти" про скандальный развод
СМИ: Анджелина Джоли переезжает в Лондон и забирает детей с собой
Эмили Ратажковски: "Я знаю, что своей карьерой я обязана внешности"
Forbes назвал самых высокооплачиваемых YouTube-блогеров
10 образов с красной дорожки The Fashion Awards-2016: выбираем лучший
Марк Уолберг и Оптимус Прайм в трейлере блокбастера Майкла Бэя "Трансформеры 5: Последний Рыцарь"
Travel-колонка Регины Тодоренко для SPLETNIK.RU: в поисках экстрима — от прыжков в бездну до селфи у кратера действующего вулкана
Мишель Обама в платье Gucci затмила всех гостей на Kennedy Center Honors
Мадонна в тизере нового выпуска "Караоке на колесах": горячие хиты, тверк и все о поцелуе с Майклом Джексоном
Новый бойфренд Мэрайи Кэри Брайан Танака признался ей в любви: "Я так сильно ее люблю!"
Дженнифер Энистон, Оливия Манн и другие на премьере комедии "Новогодний корпоратив"
Модная битва: Карли Клосс против Кристины Орбакайте
Брэд Питт и Анджелина Джоли пришли к согласию о временной опеке над детьми
Сыну Ким Кардашьян Сейнту исполнился один год: поздравления с днем рождения от звездных родственников
Фанаты Леди Гаги после ее выступления заговорили о том, что певица сделала пластическую операцию
Приемная дочь Мадонны завоевала четыре медали на соревнованиях по спортивной гимнастике
Рената Литвинова в Лондоне: встреча с Диной Корзун, новая шляпка и другие приключения
Во всей красе: обнаженный Том Харди в новогоднем номере Esquire