Журнал People в очередной раз составил список самых красивых женщин мира.Рейтинг возглавила 30-летняя Бейонсе(2-ая темнокожая женщина,удостоившаяся этого титула,после Халли Берри).В интервью молодая мама рассказала о своем взгляде на красоту, о своей изменившейся фигуре,ну а главное- о своей самой большой гордости,речь идет, конечно же, о Блу Айви Картер. Также доступна фотосессия,и видео со съемок( на мой взгляд, фотошоп здесь совсем не к месту, на видео она выглядит такой красивой,естественной,а на фото не очень-то хорошо..)

Самая красивая женщина в мире - Beyoncé Икона красоты, легенда в мире музыки, а теперь еще и мать - как ей все это удается? Мы раскроем все ее секреты. Хотите узнать, к чему больше всего лежит сердце Beyoncé? Достаточно просто посмотреть на ее пальцы. Расположившись в кресле в одном из зданий верхнего Нью-Йорка (район Upstate New York), исполнительница «Crazy In Love», ногти которой яркого небесно-голубого цвета намекают на то, отчего она сама не своя в последнее время. - «Я одержима голубым цветом!» - говорит она со смехом, демонстрируя свой свежий маникюр, чтобы показать маленькую римскую «IV» на безымянном пальце. - «И это проявляется и во многих других вещах.» В свои 30, 16-ти кратная обладательница премии Grammy и святая покровительница всех одиноких девушек как всегда сосредоточена и занята, создавая первоклассные хиты, строя впечатляющую карьеру в кино, режиссируя свои концертные фильмы и управляя собственной карьерой. Но сейчас она всецело и непримиримо увлечена своим самым важным проектом: Blue Ivy Carter, рожденной 7 января на радость, уже 4 года как, супругу, суперзвезде и хип-хоп магнату - 42-летнему Jay-Z. - «Я любуюсь ею буквально весь день», - говорит Beyoncé, которая сегодня оставила дочку дома, но постоянно проверяет, как она там, с помощью веб-камеры. - «Она - самое главное, что у меня есть, и моей наиважнейшей работой является защищать ее.» Beyoncé, потерявшая уже почти 22 кг, которые она набрала за время беременности (кстати, она действительно обожает пиццу пепперони), взяла небольшой перерыв между репетициями и подготовкой к концерту в Revel Atlantic City, чтобы поговорить с журналисткой издания People - Alexis Chiu - о красоте, своем теле и Blue Ivy. Каково это - удостоиться звания самой красивой в мире женщины? - Это ошеломительно! И это большая честь для меня. Я чувствую себя красивее, чем когда бы то ни было, ведь я родила. Я никогда не чувствовала такую связь, никогда не чувствовала, будто бы у меня было такое предназначение в этом мире.

Как изменились ваши методы ухода за собой? - Мои пальцы и ступни стали намного грубее с тех пор, как я родила. Я стараюсь ухаживать за собой, пью минимум 4 литра воды с лимоном в день и слежу, чтобы получать все витамины. Как вы чувствуете себя сейчас по сравнению с тем, какой вы были в 20 лет? - Я чувствую себя намного уверенней. Я приняла свои недостатки. У меня, как и у всех остальных, бывают такие дни, когда я смотрю в зеркало и думаю: «О Боже, как бы я хотела изменить то или это». Но когда мы взрослеем, мы осознаем, что эти недостатки и украшают нас еще больше. Какая одна часть вашего тела вам нравится сейчас? - Я горда тем, что что ко мне так быстро вернулась моя талия. Какая часть вашего тела до сих пор вызывает у вас недовольство? - Мне всегда было тяжело поддерживать в форме заднюю часть предплечья - вот над этим мне нужно сильнее работать. «Я всегда выделяла свои формы, и делаю это до сих пор», - Beyoncé. Все о Blue Ivy 4-х месячная Blue Ivy Carter удостоена "частных концертов" от мамы. - «Я придумываю песенки - такие как 'смена подгузника', 'умывалочка', 'идем спать' или 'хочу послушать, как ты воркуешь'. Она любит их. Она пытается подхватить песенку и импровизировать.» Когда вы чувствуете себя наиболее красивой? - Когда я только выхожу из душа. Я чистая, на мне красивое белье, я ложусь в кровать - тогда я действительно чувствую себя красивой. Когда я не накрашена и могу чувствовать свою кожу. Чувствовали ли вы себя красивой во время родов? - Не думаю, что я выглядела хорошо во время родов - ну а кто выглядел? После того, как я отекла и располнела, мои губы и щеки распухли - я едва себя узнавала. Я очень старалась, накручивая бигуди, и приехала в клинику, накрасив губы. Я делала это до родов и носила туфли на небольшом каблуке. Сейчас я смеюсь, вспоминая об этом. Но после долгих часов родов мне было все равно как я выглядела. Главным было лишь то чудо, которым Господь наградил меня - возможность подарить новую жизнь. Как изменилось ваше тело после родов? - Мне приходится возвращать былую форму. Я определенно не такая "подтянутая". Но все равно я чувствую, что мое тело приходит в норму. Все что было стройным и подкачаным, как, например, мои ноги, - я вижу что все это восстанавливается. Просто нужно работать над этим. У вас есть настолько старая косметика, что ее следовало бы выкинуть? - Я довольно легко выбрасываю старые и ненужные вещи, но вот тушь я держу долго. На самом деле, я даже предпочитаю не очень новую тушь. Она делает ресницы толще и длиннее. Вы помните первый раз, когда нанесли себе макияж? - Я играла с маминой косметикой, когда мне было примерно 6 лет. Я накрасилась голубыми тенями и использовала красную помаду, а еще нанесла какие-то ужасные румяна. Я выглядела как клоун, но тогда мне казалось, что я очень красива.

Вам комфортней в простой одежде или "при полном параде"? - Я наслаждаюсь тем, что я женщина. Я никогда не думала, что настанет тот день, когда я не надену каблуки, но теперь, когда у меня ребенок, и я ношу ее на руках весь день, я покупаю шлепанцы и ботинки. Я люблю их, потому что они удобные. Ну и более низкий каблук тоже. Я всегда думала: «Чем выше каблук, тем сексуальней», - но сейчас я говорю себе: «Эти туфли и вправду сексуальны!» В каком образе ваш супруг предпочитает вас видеть? - Ему нравится, когда я без каблуков, что довольно удивительно - он никогда не видел меня в обуви без каблука [раньше]! Я нравлюсь ему более естественной - расслабленная, настоящая. Опишите свое идеальное воскресенье. - День со своей семьей. Никакой работы, даже никаких разговоров касательно работы; ланч в моей любимой пиццерии; бокал красного вина; и просмотр сериала «Игра престолов» . Когда вы выглядите усталой, есть ли у вас какая-то маленькая хитрость, чтобы это скрыть? - Блеск для губ - L'Oréal Infallible 8 HR Le Gloss, оттенок Coral Sands (коралловые пески), и немного румян. Что вы узнали об уходе за волосами во времена владения вашей мамы салоном красоты? - Абсолютно все. Я люблю экспериментировать. Я люблю поиграть с осветлением локонов. Я могу подстричь и уложить свои волосы. Недавно я сама состригла себе 5 см - просто разделила волосы пробором посередине и "чик-чик". Вы всегда наносите себе макияж перед важными мероприятиями лично. Почему? - Я люблю краситься сама. Но не могу накрасить кого-то другого - да я никогда и не пыталась, вобще-то. Я знаю свое лицо, потому что я провела так много часов в этом визажном кресле, а точнее 15 лет - полжизни! Я счастлива, что у меня есть дочь, потому что, я надеюсь, ей понравится косметика, хотя может и нет, правда? Как вы относитесь к тому, чтобы выйти из дома без макияжа? - Каждый день своей жизни - часть моей биографии, и я хорошо поработала над своей карьерой и своей жизнью. Так что будьте уверены, что я не расстроюсь, если вдруг кто-то увидит меня без макияжа. Я часто появляюсь с зализанным хвостиком, без макияжа - только очки и блеск для губ. Как вы управились со слухами о накладном животе и суррогатном материнстве? - Это был полный бред. Но меня это не задевало. [Я думала:] «Где они это откопали?» Также поговаривали, что ваша охрана не пускала других посетителей в клинику, в которой вы рожали. - О, Боже, ну и чушь. Просто смешно. Знаете ли вы какие-нибудь еще сумасшедшие слухи о себе? - Что я занимаюсь 2 раза в день. Это совсем не так - я молодая мама и у меня нет времени на это. И нет, у меня нет личного тренера, живущего со мной. Вы деловая женщина. Каким примером вы бы хотели стать? - Я хочу показать женщинам, что то, что ты становишься матерью вовсе не значит, что ты должна отказаться от всего. Ты можешь быть матерью и, в то же время, соблазнительницей для своего мужа. Ты можешь быть сильной для своего ребенка. Ты можешь быть великодушной. Ты можешь любить себя и свою семью. Я хочу и дальше продвигаться в своей карьере, и мне очень хотелось бы снова поделиться на сцене со своими поклонниками всем тем, чему я научилась за прошедший год. Что будет дальше, после ваших выступлений в Revel? - Мы начинаем съемки фильма 'A Star Is Born' позже в этом году [режиссером которого стал Clint Eastwood]. Я всегда нервничаю перед съемками в фильме. Но это чувство волнения внутри заводит меня. Что теперь всегда можно найти у тебя в сумочке? - Пару солнцезащитных очков, блеск для губ, мои духи. И соску! ЕЕ СЕКРЕТЫ КРАСОТЫ Она умывается по крайней мере дважды в день (чаще, если она работает), всегда использует солнцезащитные кремы с коэффициентом пропускаемости 50 и аптечными средствами. - «Aquaphor - это лечебная мазь, но я использую ее для снятия макияжа с глаз, кроме того, я использую увлажнитель для губ на веках», - говорит она. Еще несколько неотъемлемых средств для ухода за собой по мнению Beyoncé: - Умывание и увлажнитель для лица: Natura Blissé - Эксфолиант: Carol's Daughter - Мыло для тела: Ivory - Увлажнитель для тела: Детский лосьон - Тушь для ресниц и бровей: L'Oréal Voluminous - Шампунь-кондиционер: Kimble Hair Care Systems, Peppermint Cream Shampoo и Jane Carter Solution. ЕЕ ИКОНА КРАСОТЫ Beyoncé говорит, что ее мама - Tina, «гламурная, стильная и добрая женщиноа.» Tina в свою очередь возражает («Она явно меня переоценивает!» ) и раскрывает свои главные секреты:

1. Всегда смывайте косметику с лица. 2. Не экономьте на хороших вещах. 3. Не слушайте, что о вас говорят другие - завистники всегда найдутся. 4. Смейтесь. Это полезно для тела и духа

Обновлено 28/04/12 23:15: Перевод взят с этой замечательной страницы,для поклонников Би : http://vk.com/beyonce_knowles