Опубликовано пользователем сайта

Про звезд

Sharon Stone - сильная женщина плачет у окна...

13
Sharon Stone - сильная женщина плачет у окна...

Она решила рассказать это, чтобы еще раз попытаться объяснить свои сомнительные высказывания в сторону китайских жертв землетрясения в прошлом году. В случае, если Вы не помните о чем была речь - на вопрос что она думала об ужасных землетрясениях в Китае - Стоун сказала что это произошло из за того что китайцы плохо обращались с Жителями Тибета и Далой Ламой, которого она назвала своим “хорошим моим другом.” Она сказала “Когда, случилось землетрясение, я думала - это судьба! Стоун в конечном счете выпустила извинение, но ущерб был нанесен ее имиджу. Мда Sharon - ты наверное не знаешь нашу русскую поговорку - Слово не воробей... Теперь приходиться выкручиваться - в кино то, наверное, хочется сниматься. Когда спросили, почему она сказала те "нечувствительные" слова, Sharon объяснила, что она была сумасшедшей - и что она была в таком горе из за своей личной трагедии. Stone в конечном счете поняла серьезность ситуации в Китае, и в своей речи хотела принести свои соболезнования всем матерям, которые потеряли своих детей, но она неуверенно провела параллель своей собственной жизни, когда сказала, что это была "судьба". Мда не особо понятно - но смысл есть какой то, наверное. Stone сказала “я был в некотором crazyville (сумашедшем доме). Ужасающая потеря детей тех людей вызвала во мне огромное горе. Я прочувствовала это землетрясения как некоторая сумасшедшая мать." “В тот момент, я был настолько убита горем, и я действительно поняла их горе. Я потерял своих детей. Все это было действительно тяжело для меня. Я действительно говорил как убитая горем мать.” Она добавила: “у меня было две беременности, которые я потерял на пятом месяце. И это настолько ужасно, потому что я должна был пойти на операции, когда мои дети умерли. Это - травма, которую очень сложно пережить.” Ну чтобы не совсем грустно, предлагаю несколько фото этой супер женщины. Лично я ее простила, и желаю ей всего хорошего. Обновлено 08/10/09 21:09: image Обновлено 08/10/09 21:09: image Обновлено 08/10/09 21:10: imageimage

Оставьте свой голос:

50
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Oceana
Oceana

А почему такой странный перевод:)))

Oceana
Oceana

Я тоже простила Шарон, но вас не могу за аццкий перевод......

vinyl
vinyl

что-то сегодня не удаются переводы авторам

laura
laura

да уж... перевод настолько странный, что становится даже интересно, - как это у вас так получилось?..

NeStandart
NeStandart

Электронный переводчик это видимо модно))))

laura
laura

нет, я конечно все понимаю... электронный переводчик - прогресс - цивилизация и т.п... но самой разве было не интересно, о чем же все-таки статья?.. или вы её не читали, jjtara?..

Glam_Girl
Glam_Girl

Автор так спешила перевести и выложить тут, пока это не сделали другие, что не вникала в суть того, что переводит.

NeStandart
NeStandart

Ну типа: поспешишь, людей насмешишь)))

jjtara
jjtara

Извините но я переводчиками не пользуюсь, я свободно сама знаю английский - так получилось что я не ту версию выложила.. правила в нескольких разных документов - комп глючил и да я торопилась :) - ну вот теперь меня все отпинали, буду исправляться - ну с кем не бывает то девочки. Я ведь смотрите даже не обиделась. Спасибо за то что ткнули. Впредь буду стараться не спешить и писать КРАСИВО!!! еще раз сорри

bldsv
bldsv

Читается, как этикетка на китайских вещах. А почему еще стало не модно имена писать русскими буквами? Мы уже давно знаем как они правильно произносятся...

jjtara
jjtara

Мне нра имена в оригинале - а не когда их коверкают как угодно - а потом все начинают нападать что там надо а - а не о - и е а не и - блин достало.. Так что я решила написать имена так. Еще раз повторюсь, лоханулась не тут версию кинула - поняла это только вчера дома. А поделать уже ничего не возможно. Как и сказала буду исправляться. С кем не бывает то.

Sona
Sona

а можно ссылку на оригинал статьи?

mix
mix

ну, китай конечно жестоко обходится с тибетом. за это приходится отвечать.

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Итоги года — 2017: лучшие гаджеты и приложения
Модная битва: Виктория Дайнеко против Ингеборги Дапкунайте
Яна Рудковская, Ани Лорак, Екатерина Мухина и другие на презентации коллекции Питера Дундаса в Москве
Ким и Кортни Кардашьян устроили веселый праздник для своих детей: фото с семейного торжества
Бен Аффлек снова лечится от алкогольной и наркотической зависимости
Совет Федерации одобрил закон об ужесточении наказания за жестокое обращение с животными
Эминем после долгого молчания выпустил альбом и рассказал в нем о своих проблемах
Леди Гагу обвинили в копировании Ким Кардашьян
Семье "Мисс Ирак" пришлось бежать из страны из-за селфи девушки с "Мисс Израиль"
59-летняя Мадонна в корсете, вуали и чулках снялась на фоне большого распятия
Итоги года — 2017: лучшие российские сериалы
68-летний Ричард Гир сделал предложение 34-летней возлюбленной Алехандре Сильве
Посмотрите на небо! Теперь там есть созвездия Гарри Поттера, Серены Уильямс, медвежонка Паддингтона и не только
Шарлиз Терон отправилась на шопинг вместе с мамой и двухлетней дочерью
Уличный стиль Дакоты Джонсон: картуз, сапоги Gucci с жемчугом, яркая сумка и джинсы с рваным краем
Уилл Смит завел Instagram, а Джастин Тимберлейк его феерически прорекламировал
Губа не дура: Дрейк мечтает о свидании с Анджелиной Джоли
Вера Брежнева устроила красочный день рождения для младшей дочери