у меня в ФБ друг есть из Болгарии, он со своими о чем-то на болгарском переписывается, а я смысл могу понять про что идет речь, но это смешно, осбенно если читать вслух. Так я как-то не выдержала и прокомментировала на англ., что, мол, смешной у вас язык. Друг обиделся, написал, что я не уважительно к ним отношусь и что за основу русского языка взят болгарский. Я ответила, что конечно же уважаю! и что им, наверно, должно быть тоже смешно над чтением русского...в ответ молчание ))))
для русского, конечно в болгарском языке есть смешные слова, таков язык....
вот когда тебя называют, "ти си много готина", это означает, "ты очень симпатичная", на болгарском звучит как-то грубо )))
ой, у нас по телеку как раз мумията идут )))
Писък 4 - Вы сделали мой вечер не забываемым, ржу аки лошадь =))
Комменты 21
у меня в ФБ друг есть из Болгарии, он со своими о чем-то на болгарском переписывается, а я смысл могу понять про что идет речь, но это смешно, осбенно если читать вслух. Так я как-то не выдержала и прокомментировала на англ., что, мол, смешной у вас язык. Друг обиделся, написал, что я не уважительно к ним отношусь и что за основу русского языка взят болгарский. Я ответила, что конечно же уважаю! и что им, наверно, должно быть тоже смешно над чтением русского...в ответ молчание ))))
для русского, конечно в болгарском языке есть смешные слова, таков язык.... вот когда тебя называют, "ти си много готина", это означает, "ты очень симпатичная", на болгарском звучит как-то грубо )))
ой, у нас по телеку как раз мумията идут )))
Писък 4 - Вы сделали мой вечер не забываемым, ржу аки лошадь =))
бурята мумята, мраз ))