Контент опубликован пользователем сайта

Про звезд

Рассел Бранд об Эми Уайнхауз

16
Рассел Бранд об Эми Уайнхауз

Когда любишь человека, который страдает от болезни зависимости, ты ждёшь телефонного звонка. Телефонный звонок раздастся. Есть надежда, что те, кто страдает зависимостью, позвонят сами, скажут, что с них хватит, что они готовы остановиться, готовы попробовать что-то новое. Страшно услышать другой звонок, печальный звон в ночи, когда друг или родственник скажет, что уже слишком поздно, она ушла. Удручает то, что ты не можешь позвонить сам - надо ждать. Невозможно вмешаться. Я знал Эми Уайнхаус в течение многих лет. Когда я впервые встретил ее где-то в Кэмдене, она была обычной девицей в розовой атласной куртке, шаталась по барам с нашими общими знакомыми, большинство из которых играли в инди-группах или прокладывали себе дорогу в жизни с помощью своей вялой харизмы. Карл Баррат сказал мне, что Уайнхауз (как я ее обычно и называл - мне это дико нравилось, так как девушек нечасто зовешь по фамилии) - джазовая певица, и мне тогда это показалось ужасно странным. Для меня с моим ограниченным музыкальным кругозором эта информация делала Эми совершенно неактуальной; "Джазовая певица? Должно быть, она чудачка,» - подумал я. В любом случае, мы с ней общались, несмотря ни на что, в конце концов, она была девушкой, и она была милой и необычной, но, в первую очередь, - уязвимой. Я сам в то время только что вышел из реабилитационной клиники и искал общения с женщинами попроще, так что едва ли заметил тот очевидный факт, что у меня и Уайнхаус была одна общая беда, болезнь зависимости. Для всех наркоманов, вне зависимости от того, что они принимают, и от их социального статуса, характерен один несомненный и явный симптом - когда вы с ними говорите, они как бы отсутствуют. Они общаются с вами через еле заметную завесу - но ее невозможно игнорировать. Неважно, кто это - бомж, который просит у вас 50 пенсов на чашку чая, или прококаиненный топ-менеджер в дорогом костюме, который разглагольствует о своей яхте, - между вами токсичная аура, которая мешает сближению. В них есть что-то нездешнее, словно они смотрят сквозь вас куда-то, где им будет лучше. Так оно и есть. Цель каждого наркомана - притупление боли жизни: за деньги можно сделать так, что день пройдет легче. Время от времени я встречал Эми: с ней было интересно поболтать и посмеяться, она была интересным "персонажем", но мой мир был полон полупьяных, полуодурманенных искателей приключений, я был одним из них, даже в начале выздоровления - меня держали на плаву только те незнакомцы, за которых я цеплялся, поэтому я не обратил особого внимания на Уайнхаус, несмотря на нежную причудливость ее характера. Затем она стала очень известной, и мне было приятно это видеть, но в основном я был озадачен, потому что я не слушал ее, и это были не 1950-е годы, поэтому я задавался вопросом, как "джазовая певица" могла стать таким культурным феноменом. Мне было не настолько любопытно, чтобы пойти на крайность и послушать ее песни или отправиться на ее концерт, в то время ко мне только-только начала приходить известность, и это поглотило меня полностью. И совершенно случайно, попав на концерт Пола Уэллера в Roundhouse, я услышал ее вживую. Я приехал с опозданием, и, когда я прокладывал себе дорогу сквозь пластиковые улыбки и пластиковые стаканчики, я услышал раскатистый, невероятный женский голос. Войдя, я увидел Эми на сцене с Уэллером и его группой, а потом ощутил благоговение. Благоговение, которое охватывает, когда видишь гения. Казалось, такой голос не мог исходить от нее с ее необычайно хрупким телом, это было нечто, превосходящее даже Билли и Эллу, источник великолепия. Голос, который был полон такой силы и боли, что он был одновременно и абсолютно человеческим, и божественным. Мои уши, рот, сердце и разум мгновенно открылись. Уайнхаус. Уайнхаус? Уайнхаус! Эта малышка с улиц Кэмдена, подводка для глаз, пиво и начес черных волос, губы, которые я видел только мусолящими косяк и роняющими проклятия, в этот момент стали порталом для самого божественного звука. Теперь я знал. Она была не просто какой-то любительницей или жалкой пьянчужкой, которой ничего не светит, она также не была очередной певичкой-однодневкой, купающейся в своих пятнадцати минутах славы. Она была чертовым гением. Жалкий идиот, вот кто я был, сейчас я смотрел на нее в ином свете, свете, который струился с небес, когда она пела. Он освещал ее, когда начался новый этап нашей дружбы. Она появилась на нескольких моих ТВ и радио-шоу, я по-прежнему встречал ее там и тут, но теперь обращал на нее больше внимания. Известность Эми, однако, была связана в первую очередь с ее зависимостью. Наши СМИ больше интересуют трагедии, чем талант, поэтому журналисты, которые прославляли ее дар, очень скоро переключились на хронику ее падения. Разрушительные личные отношения, пропитанные кровью балетки, прерванные выступления, безумный ролик с мышонком на Youtube. В общественном восприятии эти мимолетные сплетни заменили ее вневременной талант. Это и ее поведение во время наших редких встреч помогло мне осознать всю тяжесть ее состояния. Наркомания это серьезное заболевание, оно заканчивается тюрьмой, психиатрической лечебницей или смертью. Мне было 27 лет, когда благодаря друзьям и помощи Чипа Сомерса из лечебного центра Focus12 я открыл для себя путь к выздоровлению: благодаря Focus12 я познакомился с программами поддержки для алкоголиков и наркоманов, их легко найти, они открыты для любого, у кого есть желание бросить пить, и если бы не они, меня бы сейчас не было в живых. Эми Уайнхаус умерла, как и многие другие, чьи смерти сейчас романтизируют, в 27 лет. Можно ли было предотвратить эту трагедию или нет, уже не имеет значения. Сегодня ее невозможно предотвратить. Из-за этой болезни мы потеряли красивую и талантливую женщину. Не у всех наркоманов есть невероятный талант, как у Эми. Или у Курта, или у Джимми, или у Дженис; все, что есть у некоторых людей, - это страдания. Все, что мы можем сделать, это изменить наш взгляд на это состояние - не как на преступление или романтическое пристрастие, а как на болезнь, которая убивает. Мы должны пересмотреть отношение общества к наркоманам, не как к преступникам, а как к больным, нуждающимся в лечении. Нужно посмотреть, как наше государство выделяет средства на реабилитацию. Реабилитация наркоманов обходится дешевле, чем содержание их в тюрьме, так что криминализация не имеет даже экономического смысла. Не все из нас знают кого-то с таким невероятным талантом, как у Эми, но все мы знаем пьяниц и наркоманов, им всем нужна помощь, и помощь есть. Все, что им нужно сделать, это поднять трубку телефона и позвонить. Или нет. В любом случае, раздастся телефонный звонок.

Оставьте свой голос:

1047
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Chester
Chester

Текст очень настоящий и трогательный.
Нужно прочитать в оригинале

NataliaVV
NataliaVV

Посмотрите на The Daily Mail

jimmy
jimmy

не люблю Брэнда ,но слова действительно очень и очень

chicagoan
chicagoan

При всей своей ***нутости, мужик очень умный, оказывается...

fshh
fshh
Показать комментарий
feministka
feministka

Не пока она стала известной, а пока сам не услышал, как она поет.

Snezhka
Snezhka

бесмысленно предлагать клиники и самых лучших врачей, если человек (наркоман ли, алкоголик, еще что) САМ не хочет избавиться от своего адского недуга.

fshh
fshh
Показать комментарий
LI
LI

я наткнулась на её видео "из жизни", не сценическое..она тут такая милая http://www.youtube.com/watch?v=DK2j A5_fNFM&feature=fvwrel

LI
LI

жалко её

LI
LI

пробел после j

herring
herring

Слова хорошие, настоящие... Даже отношение к Расселу изменилось в лучшую сторону

mango
mango

Надо же как Рассел умеет выражать свои мысли,не ожидала

Shotakoe
Shotakoe

Очень трогательный текст
и очень правильные мысли.

Araksi
Araksi

Черт, сидела и думала, чем же этот текст может отличаться от других, которые были адресованы смерти Эми во всевозможных блогах, на всевозможных сайтах.
Наверное, сейчас меня удивило то, что текст этот наполнен неподдельной искренностью. То, что есть люди, которые не способны сразу же осквернять память умерших,не способны осквернять их былую когда-то личность, а просто найти в себе ту самую толику сожаления и скорби к тому, что одной из талантливейших соул-исполнительниц больше нет. Ее не стало и не нужно докапываться сколько граммов она употребляла ежедневно, еженедельно, ежемесячно. Какая разница? Нужно иметь уважение прежде всего к близким Эми, к ее родственникам, к людям, которым она была дорога! Да и к ней самой, пускай ее больше нет с нами.
Хочется пожелать людям того, чтобы они были искренними и не тщеславными, как зачастую, к сожалению, оказывается.

Эми Вайнхаус,
скорбим, помним
R.I.P

HABA-HABA
HABA-HABA

Рассел просто потрясающе описывает то, что идет у него изнутри, от всей души. Интересно, трогательно, цепляюще. Интересный слог.

Ощущается ну просто пропасть в развитии и интеллекте двух людей, если сравнить "WOW!" Хлое Кардашьян и это проникновенное повествование об Эми, своих переживаниях и чувствах Рассела.

Понятно, что Кардашьян может быть и не была знакома с Эми (не думаю, что Эми мог заинтересовать такой человек), но уж лучше бы молчала, чем фигню какую-то писать. Лишь бы что написать в своем долбаном твиттере.

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Повседневная классика: Дженнифер Энистон в Голливуде
Джиджи Хадид теряет вес из-за заболевания щитовидной железы
Яна Рудковская, Кети Топурия, Андрей Малахов на вечеринке в бутике Aleksander Siradekian
Роберт Дауни младший и Том Холланд в первом трейлере фильма "Человек-паук: возвращение домой"
Кейт Миддлтон во второй раз появилась в тиаре принцессы Дианы
Канье Уэст стал блондином и впервые после госпитализации появился на публике
Битва платьев: Изабель Гулар против Елены Исинбаевой
Дженна Дьюэнн-Татум рассказала об их с Ченнингом Татумом первой ночи и нынешней интимной жизни
СМИ: стала известна дата свадьбы Пиппы Миддлтон и Джеймса Мэттьюза
"Леди Макбет": страсть и преступление в трейлере британской экранизации русской классики
Игорь Чапурин, Александр Терехов, Марина Юдашкина и другие на презентации дизайнерских елок
73-летний Мик Джаггер стал отцом в восьмой раз
Марат Башаров с бывшей и нынешней женой, Михаил Ефремов и другие на презентации сериала "Пьяная фирма"
"Спасатели Малибу:" Дуэйн Джонсон, Зафк Эфрон и другие в первом трейлере
Итоги года от "Яндекс": "Физрук", "Игра престолов" и другие самые запрашиваемые сериалы
Анджелина Джоли просит Брэда Питта помочь найти нового психотерапевта для их детей
Экс-жених Софии Вергары Ник Лоеб снова подал на нее в суд — от имени эмбрионов их детей
48-летняя Кайли Миноуг с 28-летним женихом Джошуа Сассом в лондонском ресторане