Контент опубликован пользователем сайта

Про звезд

Киевский суд запретил цветную версию "В бой идут одни старики"

19
Киевский суд запретил цветную версию "В бой идут одни старики"

Первая в истории советского кинематографа колоризация черно-белого фильма признана незаконной. Голосеевский районный суд Киева постановил, что фильм "В бой идут одни старики" должны показывать исключительно в черно-белой версии. Таким образом, одна из первых в истории советского кинематографа колоризаций черно-белого фильма признана незаконной. image По решению суда, который рассматривал иск дочери режиссера Марьяны Быковой, создатели цветного варианта должны извиниться перед родными Леонида Быкова и выплатить символический штраф в одну гривну. Как заявила Марьяна Быкова, за разрешением к ее семье обратились уже после колоризации. Родственники покойного режиссера от цветной версии отказались. Зато "расцветчики" утверждают, что имели все необходимые разрешения. "Когда мы начинали колоризовать, имели все необходимые разрешения от Министерства культуры, выиграв тендер и подписав с ними соглашение", - говорит Марина Лопатенок, продюсер версии фильма в цвете. У авторов колоризации есть еще несколько дней на апелляцию. Однако создатели цветной версии готовы покориться решению суда. Также из продажи должны изъять и уничтожить все копии колоризованной версии. Адвокаты подали иски в суд на телеканалы, которые транслировали фильм в цвете. А Вам какая версия больше нравится?

Оставьте свой голос:

270
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Rozo4ka
Rozo4ka

Шедевр всех времен и народов. Люблю черно-белую версию, вот как и Офицеры. Есть картины, которые в покраске не нуждаются.

kajaz
kajaz

Полностью с Вами согласна.

P.S. Это кстати два моих самых любимых фильма.

LADYOLGAS
LADYOLGAS

мнение родственников Быкова можно понять, я читала, что ему не далавали пленку для этого фильма, а потом "с барского плеча" выделили только черно-белую, хотя в то время все уже снимали на цветной!

Alekna
Alekna
Показать комментарий
_greysky
_greysky

Шикарно?)) Не буду все подробно расписывать, но в этих фильмах вставлены реальные съемки со 2МВ и ВОВ, поэтому в черно-белом варианте этикартины лучше, по крайней мере для меня. Реалистичней.

lisenok
lisenok

Очень жаль, что вы смотрели "17 мгновений весны" только в раскрашенной. Ибо она убога донельзя. Плюс ошибки, плюс сокращения. Ужасно.

Lizbeth
Lizbeth

Ой, вот уж "17 мгновений..." в цвете смотреть вообще невозможно, какое-то убогое зрелище! Более того, ч/б пленка - это же режиссерский прием, Лиознова могла бы и в цвете снять, если бы захотела. Попробуйте все-таки посмотреть оригинальную версию фильма, уверена, потом плеваться будете от "раскраски".
И вообще не понимаю, зачем раскрашивать военные фильмы. Вот придать цвет "Золушке" - это было уместно.

irinas
irinas
Показать комментарий
yari4ka
yari4ka

Мне думается что пусть будет выбор. Благо наше время позволяет его делать. Кто хочет пусть смотрит в цветном или ч/б варианте. Проблема раздута из ничего

irinas
irinas

абсолютно так.
но выбор все-таки должен быть.
мне тяжело смотреть ч/б фильмы, я понимаю, что атмосфера и т.п.
но мне физиологичски сложно различать фигуры..

lisenok
lisenok

Черно-белая лучше. Я тоже слышала, что Быков хотел снять в цвете, но для меня прелесть этого фильма сохраняется именно в ч/б

kateblossom
kateblossom

ч/б передает атмосферу, настрой.... может еще бы в 3д, сделали, ато - молодежь неврубится в чем смысл?

yari4ka
yari4ka

а почему нет? может хоть таким образом юные зрители приобщатся к настоящему искусству. В цветном варианте смотрится как снятый всего лишь лет 10 назад, даже завораживает

це-це
це-це

Ничего страшного, на мой взгляд, и цветная версия нормально. Хотя конечно ч/б привычнее.
А вот раскрашенных "Офицеров" почему-то не представляю...

Edelveys
Edelveys

А Волга-Волга и Весёлые ребята? Я смотреть не смогла - выкллючила,

Imary
Imary

еще "Весну на Заречной улице" испохабили... Ну вот зачем??? Ну какой смысл в этом раскрашивании???

deNatka
deNatka

быков хотел изначально черно-белый вариант, поскольку не хотел чтобы фильм отличался от кадров хроники войны. вот поэтому родственники и против

NastyaS
NastyaS

Не нравится мне вообще эта идея какие либо картины разукрашивать. Это классика нашего кино, фигли трогать! Для меня это Тоже самое что в " Война и Мир" и тд смайлики добавить

Alta
Alta

Нечего раскрашивать кино. Уроды

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Полина Гагарина официально подтвердила свою беременность
Джон Ледженд рассказал о своем отцовстве и материнских страхах Крисси Тейген
"Самый красивый преступник" Джереми Микс впервые появился на обложке глянца и дал интервью
Наталья Водянова вновь стала лицом рекламной кампании ювелирного бренда David Yurman
Журналист Пирс Морган раскритиковал фигуру Ким Кардашьян в бикини
Селена Гомес и диджей Кайго представили клип на совместную песню It Ain't Me
Женя Малахова, Катя Добрякова, Даша Гаузер и другие на вечере сети женского белья
Зои Салдана покупает сыновьям вещи в отделе женской одежды
Фаррелл Уильямс стал героем нового фильма Chanel
Бейонсе основала стипендиальную программу для "смелых и креативных" девушек
Джулия Робертс засмущалась на встрече с футболистом Криштиану Роналду
Альбина Джанабаева впервые опубликовала совместный снимок с Валерием Меладзе
Наталья Гольденберг, Дарья Веледеева и Снежана Георгиева на вечеринке журнала Harper's Bazaar Art
Модная реинкарнация: сравниваем стиль Мадонны и Беллы Хадид
Энди МакДауэлл рассказала об эйджизме: "С возрастом женщины становятся привлекательнее"
Завтра в гостях у SPLETNIK.RU Арина Холина
Артем и Анна Михалковы, Сергей Безруков и другие знаменитости на фестивале "Движение" в Омске
52-летняя Моника Беллуччи обнажилась для Vanity Fair и рассказала о своем возрасте