Контент опубликован пользователем сайта

Про звезд

ИНТЕРВЬЮ БРИТНИ ДЛЯ ЖУРНАЛА "HARPER’S BAZAAR"

8
ИНТЕРВЬЮ БРИТНИ ДЛЯ ЖУРНАЛА "HARPER’S BAZAAR"

Поп-певица Бритни Спирс (Britney Spears) устраивает очередное возвращение. Девушка готовится к новому турне, которое стартует наступающим летом. Но прежде чем отправиться на гастроли, звезда продемонстрировала фигуру в фотосессии для журнала "Harper’s Bazaar". "Бритни сейчас в Лос-Анджелесе, где она занята постановкой предстоящих выступлений. Она много поет и танцует. Ее голос звучит оптимистично и энергично, она сыпет такими смешными шутками, которых от нее вряд ли ожидает человек, видевший певицу только по телевизору", — пишет журналистка Лора Браун (Laura Brown). По словам самой певицы, работа над новым альбомом была настолько напряженной, что действительно привела ее в тонус и "освежила". - Какой из ваших нарядов, который вы одели на красную дорожку вы считаете лучшим? Бритни: "Это было для Грэмми в 2002 году. У меня были вьющиеся волосы. Это не было коротким вызывающим нарядом, а длинное красное платье. Это было весело. image - А что было самой большой модной ошибкой? Бритни: "10 лет назад на премии "Billboard", где я была одета в оранжевый костюм с шляпой, в ажурные чулки с красными сапогами. Ах да, был еще и оранжевый жакет". image Это был наряд для Хеллоуина? Бритни: "(смеется). Неет, это не был Хеллоуин. Я действительно думала, что выгляжу сексуально на тот момент. Он безусловно выделялся. Я подумала, что это будет чудесной идеей одеть оранжево-фиолетовый костюм. Люди говорили об этом, но не в хорошем качестве". - Вам нравится снова танцевать? Бритни: "Я люблю танцевать, так что это волнующе. Репетиции продолжаются. Я думаю, что это будет мое лучшее шоу до настоящего момента". - Вы вытащите на сцену гигантскую змею? Бритни: "Ха, это мы еще посмотрим. Но надеюсь я не окажусь на сцене в пустыне". - Ваши волосы выглядят длинными и блестящими. Что вы любите? Бритни: "Я люблю забирать волосы в хвост. А еще я девушка "помыла голову и пошла". - Какие песни заставляют вас танцевать? Бритни: "Мне очень нравится "S & M" и "Only Girl" от Рианны, наверно поэтому я сделала ремикс на "S & M". Она действительно классная. Мне очень нравится". - Весь мир подхватил лихорадку по имени Бибер. Вы встречались с Джастином? Хотели бы вы поработать с ним? Бритни: "Я думаю, что он очарователен. Я только что видела его фильм. Большая часть очень похожа на то, что я делала, когда начинала. Я была с промо-туром в течение года, посещая различные радиостанции и все такое. Это было так здорово видеть наше сходства". - Что делает вас нетерпеливой? Бритни: "Когда что-то приходится ждать, я становлюсь упрямой. Когда я знаю, что все должно идти определенным образом [смеется] и еще, когда у меня критические дни". - Что вас заставляет смеяться бесконтрольно? Бритни: "Обычно, когда я вижу, как люди падают или сталкиваются с чем-то. Я не могу над этим не смеяться. Но если они действительно наносят вред самим себе, тогда я чувствую себя плохо, но если они случайно это делают и встают и пытаются быть хладнокровными, как будто никто не увидел их, то я не могу удержаться от смеха". - Вы говорили, что Дженнифер Лопес вдохновляет вас профессионально. Хотелось бы вам быть судьей на шоу "American Idol"? Бритни: "Оу, это было бы удивительным! Я не была бы строгим судьей". Прошло восемь лет с тех пор, как Мадонна поцеловала вас на сцене премии "MTV" Чему вы научились у нее? Бритни: "На самом деле, я видела ее пару недель назад на вечеринке. Я считаю, что она действительно научила меня быть верной самой себе. Может это легко сказать, но она научила меня понимать это через действия, а не только через слова. Вокруг столько много людей, и у каждого свое мнение, но вы просто должны прислушиваться к своим инстинктам.". - Что вы думаете о Леди Гага? Бритни: "Она является уникальной и чрезвычайно талантливой. Я люблю ее изменения во всем". - На вашем сайте есть раздел "BS Alert", где вы проясняйте сплетни о вас. Вы когда-либо испытывали желание сделать что-то, чтобы увидеть, что происходит? Бритни:" Ни в коем случае! Они составляют достаточно много историй без моей помощи". - Хотели бы вы выйти замуж снова? Иметь ещё детей? Бритни: "Я раздумываю над этим, как подойдет для этого нужное время..." - Ваш статус матери затрагивал каким-то образом вашу карьеру? Бритни: "Я продумываю некоторые вещи/события намного больше, много волнуюсь. Я стала более прямолинейной. Когда была моложе, я не говорила так много, но теперь, когда я мама, все изменилось". - Вы смогли бы увидеть увидеть своих сыновей артистами? Бритни: "Если у них есть любовь и страсть к искусству, и это - то, что они хотят сделать, то пусть будет так. Они оба такие маленькие артисты и настолько харизматичны, что я бы не удивилась". - Какой из ваших хитов заставил вас понять, что вы добились многого? Бритни: "Вероятно, "... Baby One More Time". Я долгое время уже не видела этот клип". - Какое ваше любимое видео? Бритни: "Overprotected". Я просто думаю, что это говорит о многом. Оно было срежиссировано так хорошо, это было действительно красочно, и танцы были удивительными". - Кто для вас является величайшим музыкальным вдохновением? Бритни: "Уитни Хьюстон. Я любила ее, с тех пор как была ребенком". - Если бы вы встретили себя на вечеринке, чтобы вы подумали? Бритни: "Если бы я встретила себя, я бы сказала быстро: "Привет!", а затем подумала, что это действительно хорошая девушка". - Каков ваш идеальный день? Бритни: "Две чашки кофе с утра. Хорошая разминка, и поплавать в бассейне, где любят играть мои мальчики, у нас даже есть специальная тема-парк слайд. Если это зима, то мы бы слепили снежные фигурки, или пошла бы в кино и провела время со своим парнем. Возможен и момент "Роковой Женщины" (смеется)". - Ваша любимая сладость? Бритни: "Карамельные ириски от Vosges. Они были в моем гостиничном номере, и я заставила всех принести их из своих комнат". - Что люди не знают о вас? Бритни: "Я вполне нормальная, вы знаете это? Как я уже сказала, я люблю проводить дни, так, как и все. Я такая же, как и все остальные".

Оставьте свой голос:

300
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

princess_Kate
princess_Kate
Показать комментарий
Shayah
Shayah

Автор, статью сами переводили?

vakuol
vakuol

потрясающий перевод ))))

Shayah
Shayah

"у нас даже есть специальная тема-парк слайд"..)) речь здесь, видимо, про горки?)

Alekna
Alekna

видимо собственная площадка. перевод очень неточный

но интервью неплохое

zambezi
zambezi

Что заставляет вас смеяться бесконтрольно? Когда люди падают или с чем- то сталкиваются. Действительно, уржаться можно!

echelon
echelon

туповатое интервью или туповатый переводчик))

Easy_J
Easy_J

ммда, читаю коменты и диву даюсь... спасибо автору за пост, а если и сама переводила, вдвойне спасибо. лично я читаю, а в голове раздаются английские фразы. а Брит счастья желаю, люблю ее!

Сейчас на главной

"Звездные войны: Эпизод 8": новое название, первый постер и последняя роль Кэрри Фишер

"Звездные войны: Эпизод 8": новое название, первый постер и последняя роль Кэрри Фишер

Новости кино 4848 8
Путь к славе поп-принцессы: вышел первый трейлер байопика о жизни Бритни Спирс

Путь к славе поп-принцессы: вышел первый трейлер байопика о жизни Бритни Спирс

Трейлеры 8096 17
Бывший муж Сандры Баллок Джесси Джеймс раскритиковал участниц "Женского марша" и обвинил актрису в обмане

Бывший муж Сандры Баллок Джесси Джеймс раскритиковал участниц "Женского марша" и обвинил актрису в обмане

Новости 14145 55
Неделя высокой моды в Париже: Мирослава Дума, Оливия Палермо и другие на шоу Giambattista Valli весна-лето 2017

Неделя высокой моды в Париже: Мирослава Дума, Оливия Палермо и другие на шоу Giambattista Valli весна-лето 2017

Новости моды 10077 20
Джонни Депп, Бен Аффлек, Меган Фокс и другие номинанты премии "Золотая малина" за сомнительные достижения в кинематографе

Джонни Депп, Бен Аффлек, Меган Фокс и другие номинанты премии "Золотая малина" за сомнительные достижения в кинематографе

Кинонаграды 5855 20
Анджелина Джоли стала лицом нового аромата Guerlain

Анджелина Джоли стала лицом нового аромата Guerlain

Новости красоты 12384 56
Неделя высокой моды в Париже: Алессандра Амбросио в роли невесты на шоу Ralph & Russo весна-лето 2017

Неделя высокой моды в Париже: Алессандра Амбросио в роли невесты на шоу Ralph & Russo весна-лето 2017

Новости моды 8699 17
Организаторы премии BAFTA боятся приглашать Кейт Миддлтон на церемонию: опасаются, что она затмит актрис
Романтические фотозаметки: Полина Гагарина и Дмитрий Исхаков отдыхают на Мальдивах
Федор Бондарчук, Александр Петров и Ирина Старшенбаум рассказали о работе над блокбастером "Притяжение"
Фильм Андрея Кончаловского "Рай" не получил номинацию на "Оскар"
"Ла-Ла Ленд" повторил рекорд фильмов "Титаник" и "Все о Еве" по количеству номинаций на "Оскар"
"Оскар-2017": онлайн-трансляция объявления номинантов
Дженнифер Лопес и Giuseppe Zanotti выпустили коллекцию обуви: фото
Сольный выход: Кейт Миддлтон посетила хоспис в Норфолке
Неделя высокой моды в Париже: показ коллекции Chanel Couture весна-лето 2017
Сальма Хайек, Эль Фаннинг, Киану Ривз и другие звезды на Sundance Film Festival
Лили-Роуз Депп вновь вышла на подиум Chanel: актриса закрыла показ кутюрной коллекции бренда весна-лето 2017
Объявление номинантов на премию "Оскар-2017": видеотрансляция
Мишель Уильямс рассказала о смерти Хита Леджера, дочери и романтических идеалах
Спортивная пара: папарацци подловили Кейли Куоко и Карла Кука после занятий йогой
Звезда сериала "Оранжевый — хит сезона" Лора Препон и Бен Фостер ждут первенца
Кайли Дженнер опубликовала первые снимки из новой рекламной кампании Puma
Мел Гибсон стал отцом в девятый раз: подруга актера Розалинд Росс родила ему малыша
Модная битва: Кейт Мосс против Селены Гомес