Контент опубликован пользователем сайта

Про звезд

Интревью Бритни Спирс для журнала OUT

12
Интревью Бритни Спирс для журнала OUT

- Где вы находились, когда впервые услышали свою песню на радиостанции? Бритни: "Я была в Новом Орлеане, и я была так взволнована. Это такое классное чувство услышать свою собственную песню, которая играет на радио. Я до сих пор испытываю такое же волнение, когда слышу какой-либо из моих треков сегодня. - На что вы потратили свою первую заработанную сумму? Бритни: "На ярко-белый Мерседес". - Когда вы только начали выступать, карьеру какой знаменитости вы хотели повторить тогда и какую после? Бритни: "Мадонна. Без вопросов. Она удивительный артист. Кроме того, я восхищаюсь карьерой Сары Джессики Паркер и ее коллекцией обуви". - Существует ли какая-либо из ваших песен, о выпуске которой вы жалеете или не любите? Бритни: "Нет, все мои песни чертовски удивительные". - Чем альбом "Femme Fatale" отличается от твоих других работ? Бритни: "Я думаю, что "Femme Fatale" - мой самый оптимистичный и зрелый альбом на данный момент". - С кем вы сотрудничали над альбомом "Femme Fatale"? Бритни: "Я сотрудничала с Will.I.Am. Я огромный поклонник "Black Eyed Peas", и я всегда хотела работать с ними. Я также работала с новым подающим надежды артистом из Лос-Анджелеса под названием Sabi. Она читает рэп в одной из песен "(Drop Dead) Beautiful." - Давайте предположим, что реинкарнация существует. Продолжите "в прошлой жизни, я была бы...." Бритни: "Одри Хепберн, потому что она была законодательницей моды." - А в следующей жизни, кем бы хотели быть...? Бритни: "Птицей, так, я могла бы летать". - Ваше не любимое желание? Бритни: "Быть на диете". - А самое приятное? Бритни: "Путешествие с моими детьми". - Если Вы бы не стали суперзвездой, какую карьеру вы бы выбрали? Бритни: "Когда я была в седьмом классе, у нас был "День карьеры", и я помню, что хотела стать адвокатом в шоу-бизнесе. Я всегда знала, что буду в этом бизнесе, так или иначе. Я думаю, что этот выбранный путь в итоге оказался лучшим". - Есть ли такой альбом, который изменил жизнь? Бритни: "Натали Имбрулья - "Left of the Middle". - На какую диснеевскую принцессу вы похожи больше всего и почему? Бритни: "Это зависит от определенного дня". - Какой лучший совет, который Вы получили и от кого он был? Бритни: "Моя мама как-то сказала: Если у вас случился плохой день, скушайте мороженое". Это - лучший совет" - Какой худший совет по съемкам видео вы получили? Бритни: "Кто-то однажды сказал мне, что видео на "... Baby One More Time" должно быть по теме, как супергерой борется с гигантским монстром - роботом". - Какой последний кошмар снился вам? Бритни: "Что кто-то гонится за мной" - Как бы вы себя чувствовали, если один из ваших сыновей оказался геем? Бритни: "Я люблю моих мальчиков, несмотря ни на что". - Вы слушаете музыку ваших современников? Бритни: "Да. Я люблю Леди Гага и Рианну. У Рианны "S&M" - просто удивительная песня". - Какую песню из последних 10 лет, вы хотели бы записать? Бритни: "Eminem и Rihanna "Love the Way You Lie." - Что для вас идеальное занятие в воскресенье? Бритни: "Поиграть с моими мальчиками, полакомиться замороженным йогуртом, поработать и вздремнуть". - Какой тупой и смешной слух, вы читали о себе в прессе? Бритни: "Что я иноземец". - А какой слух расстроил вас больше всего? Бритни: "Что я умерла в автомобильной аварии". - Кто ваш любимчик в "Golden Girl"? Бритни: "Бетти Уайт, потому что она такая милая и невинная". - У вас есть какие-то фобии? Бритни: "Полёт, потому что я не в состоянии это контролировать". - Лучшая сторона вашей популярности - это.. Бритни: "Возможность достучаться до людей, и сделать их счастливыми своей музыкой". - Неприятная сторона вашей знаменитости.. Бритни: "Отказ от личной жизни". - Как вы относитесь к пластической хирургии? Бритни: Когда придёт время, чтобы подтянуть свой живот, я уверена, что рассмотрю это". - Что вы чувствуете, когда понимаете, что переходите рубеж в 30-летний возраст? Бритни: "Я очень взволнована, что покину свой 20-летний рубеж". - Вы впервые узнали о сексе... Бритни: "Когда мне было 12 лет. От своей мамы. Я была смущена и чувствовала отвращение". - Поцелуй с Мадонной - это.. Бритни: "Круто!" - Вы были замужем дважды - один раз всего в течение 55 часов. Как вы относитесь к гей-бракам? Бритни: "Я думаю, что всех нужно рассматривать одинаково". - Леди Гага - это... Бритни: "Уникальная". - Кристина Агилера - это... Бритни: "Истинно талантливая". - А Бритни Спирс - это... Бритни: "Я!" Источник: britneyzone.ru

Оставьте свой голос:

325
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

hellokatia
hellokatia

порадовали ее ответы, на удивление адекватные. не поняла только про иноземца, но наверное это трудности перевода)

Versalitty
Versalitty

У нее всегда, в принципе, адекватные интервью, только немного скучноватые. Как будто она себя сдерживает и боится сказать какую-нибудь глупость.
По крайней мере, мне так кажется. Но могу и ошибаться)))

hellokatia
hellokatia

может, иногда лучше себя и сдерживать а то порой она выдает таки перлы,,,

princess_Kate
princess_Kate

тоже заметила, прямо на редкость всегда говорит складно будто по бумажке. мне все время кажется она брала какиенить уроки мастерства, потому что на фоне неадекватного поведения отвечает на вопросы всегда с большим умом.

princess_Kate
princess_Kate

доперло почему так поставлен вопрос про гейбраки, журнал гейский

Alekna
Alekna

да, перевод немного странный. а про иноземца - типа написали, что она не американка

Запланна
Запланна

я думаю, имелось в виду "пришелец", "инопланетянин". А в оригинале наверняка было "alien".

Kido
Kido

очень понравилось интервью.

olichka
olichka

вопросы напомнили наши детские анкеты)))

sonechko
sonechko

трудно назвать адекватным ответ на вопрос о тридцатилетие или это перевод такой

Snowwhite
Snowwhite

- Вы впервые узнали о сексе...
Бритни: "Когда мне было 12 лет. От своей мамы. Я была смущена и чувствовала отвращение".
И занялась им впервые в 14. Быстро от теории к практике)
А вообще с трудом верится,что в современном мире,по крайней мере на западе,еще есть дети,к такому возрасту никогда не слышавшие о сексе.

feministka
feministka

Ужасно, когда переводят I am excited как "я взволнована". Дословный перевод не годится. Это стандартная американская фраза, используется в значении "здорово, что".
А то какие-то все взволнованные.
"Я узнал, что у нас с Вики будет ребенок. Мы так взволнованы".
"Я очень взволнована, что перехожу 20-летний рубеж".

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

"Леди Макбет": страсть и преступление в трейлере британской экранизации русской классики
Игорь Чапурин, Александр Терехов, Марина Юдашкина и другие на презентации дизайнерских елок
73-летний Мик Джаггер стал отцом в восьмой раз
Марат Башаров с бывшей и нынешней женой, Михаил Ефремов и другие на презентации сериала "Пьяная фирма"
"Спасатели Малибу:" Дуэйн Джонсон, Зафк Эфрон и другие в первом трейлере
Итоги года от "Яндекс": "Физрук", "Игра престолов" и другие самые запрашиваемые сериалы
Анджелина Джоли просит Брэда Питта помочь найти нового психотерапевта для их детей
Экс-жених Софии Вергары Ник Лоеб снова подал на нее в суд — от имени эмбрионов их детей
48-летняя Кайли Миноуг с 28-летним женихом Джошуа Сассом в лондонском ресторане
Конкурс на SPLETNIK.RU: кто идет на концерт группы "Моя Мишель"
Под мальчика: Холли Берри сделала короткую стрижку
Эмили Ратажковски в смелой съемке рождественского календаря Love
Тренд: Кендалл Дженнер, Кейт Мосс, Мирослава Дума и другие восстанавливают репутацию леопардового пальто
"Викинг": Данила Козловский, Светлана Ходченкова и Александра Бортич в финальном трейлере
Друзья опровергают слухи о разводе Ким Кардашьян и Канье Уэста
Светские все на открытии бутика Christian Louboutin: Айсель Трудел, Екатерина Мухина и другие
Предшественницы Мелании Трамп: Джеки Кеннеди, Мишель Обама и другие первые леди США
Дженнифер Энистон, Кэти Перри, Оливия Манн на премьере фильма "Новогодний корпоратив"