Контент опубликован пользователем сайта

Про звезд

Анджелина Джоли - "Мои путевые записи"

82
Анджелина Джоли - "Мои путевые записи"

На пути в Камбоджу. Апрель 2003 г. Некоторые мои друзья считают, я сошла с ума, если хочу покинуть тепло и уют своего дома. Они спрашивали меня: «Почему ты не можешь помогать им отсюда? Зачем тебе куда-то ехать, с кем-то встречаться?» Я не знала, как им ответить, но я не думаю, что поступила глупо и безрассудно. Мой отец пытался помешать моей поездке. Он даже звонил в представительство УВКБ ООН в США, но поскольку я уже взрослая, он не мог меня остановить. Вначале я была зла на него, но потом я поняла, почему он вел себя так: он мой отец и любит меня, поэтому пытается защитить. В конце концов, мы обнялись и улыбнулись друг другу. Что касается моей мамы, то она смотрела на меня, как на маленькую девочку, и улыбалась сквозь слезы. На прощание она обняла меня и передала слова моего брата Джемми: «Скажи Энджи, что я люблю ее, и передай, чтобы она помнила, что если вдруг она испугается, разозлится или ей будет грустно, пусть посмотрит на ночное небо, найдет вторую звезду справа и следует ей до самого утра». Это отрывок из Питера Пэна, одной из наших любимых сказок. Я думаю о тех людях, о которых я так много читала, о том, что они разлучены со своими семьями и родными. У них нет дома. У них на глазах погибают те, кого они любили. Они сами погибают. И у них нет выбора. Сьерра-Леоне image Беженцы, возвращаясь в Сьерра-Леоне из Гвинеи, делают временную остановку в в транзитном центре в районе Фритауна Я не знаю, как будет там, куда я еду, но я с нетерпением жду встречи с этими людьми. Большинство людей в этой стране прошли через такое, что я не могу себе даже вообразить! Когда я вышла из самолета, мне сказали, что у этого места нет практически никакой надежды на восстановление: все вокруг было сожжено и разрушено. Все вокруг было таким красивым — земля, озера, леса — настолько, насколько хватало взгляда. Единственная авиация, которая базируется в этом аэропорту, — военные вертолеты. Наконец мы приехали во Фритаун. Пока машина везла нас по улицам, мы обсуждали ситуацию в городе, последствия того, что Революционный единый фронт (РЕФ) назвал «проект: ни одного живого существа». Я увидела сотни людей, шедших по улицам, держась за руки — они выжили. На машинах краской написано: ГОСПОДЬ ВСЕМОГУЩ и ЛЮБОВЬ К КАЖДОМУ — НЕТ НЕНАВИСТИ. Кажется, что эти люди — последние, кто мог бы верить в это после случившегося, но вместе с тем ты осознаешь, что они знают нечто, чего не знаешь ты, потому что они прошли через ад. image cекретничаем с уроженкой Сьерра-Леоне, которая вернулась на родину из Гвинеи. Фото сделано в Женском центре Форума африканских женщин — педагогов в Крафтоне (FAWE Forum for African Women Educationalists). Странный обычай: в последнюю субботу каждого месяца все должны оставаться дома и делать уборку до 10 утра. Если до этого времени вы будете замечены вне дома, то должны объяснить, почему вам нужно было гулять по улицам. Битое стекло торчит из цементных стен, окружающих дом. Наш грузовик останавливается, и охрана открывает деревянные ворота. Во дворе находится маленькое здание грязно-белого цвета с потрескавшейся краской и несколько машин, стоящих за воротами! Большинство обитателей приветствует меня улыбками, а некоторые пристально разглядывают. Я разместилась в комнате номер 1, судя по прибитому к моей двери обрывку бумаги. Я думаю, что они предоставили мне лучшее, что у них есть. Вода из душа еле текла. Комната могла бы считаться бедненькой, если не убогой с точки зрения людей моего круга, но люди, которые живут здесь, сочли бы ее дворцом. Я благодарна небесам! image Урок ремесленного мастерства с юными беженками из числа тысяч жертв преследований, насилия и войны в Сьерра-Леоне. Я упомянула о том, что здесь недостает каких-то удобств, не потому, что мне их недостает, а потому, что вижу, как живут работающие здесь люди. С тех пор как я здесь, я впервые начала плакать. Но, сдержавшись, я пошла дальше. ...Маленькие дети шли рядом со мной. Я улыбалась им, а они отвечали мне самыми очаровательными и большими улыбками, которые я когда-либо видела. Один малыш спросил меня очень серьезным тоном, даже вызывающе дерзко: «Ты кто?» «Энджи» Он хихикнул, засмеялся и убежал. image Транзитная станция Джуи Транзитная станция находится рядом с деревней Джуи, где живут около 6 000 сьерра-леонцев. Здесь есть начальная и средняя школы, а также Институт изучения Библии. Беженцы отправляют своих детей в эти школы на время нахождения на транзитной станции. В деревне есть также медицинский центр, питьевая вода. Пластиковые палатки, грязные полы. Люди бродят вокруг, не в состоянии себе помочь. Не могут поехать домой. Человек подбежал к сотруднику УВКБ ООН, жестами натруженных рук он просит подойти их как можно скорее. Объяснили, что мужчина хочет, чтобы мы посмотрели его больного мальчика. Я встретилась взглядом с этим мальчиком. Он выглядел лет на двенадцать, но, возможно ему было шестнадцать. Очень сложно определить возраст из-за недоедания, которое изуродовало его организм. Он был очень болен. Я держалась в стороне, меня он не знал. Доктор осматривал его. Мальчик был молод, но осознавал все, что с ним происходи. У него парализованы ноги. Его живот и ребра казались слишком большими. Его позвоночник был сильно поврежден. Болезнь пожирала его тело. Позже мне сказали, что, вероятно, это последствия огнестрельного ранения и неудачной операции. В больницу его не приняли. Там недостаточно средств, чтобы заботиться о нем. Я никогда не смогу забыть его лицо. Я никогда не забуду то, как он передвигал свои ноги руками. image Жертвы ампутации. Многие гражданские лица подверглись насильственной ампутации конечностей во время гражданской войны в Сьерра-Леоне. Я просидела в Офисе около двух с половиной часов, проверяя информацию и проводя встречи, пытаясь понять, кто и чем занимается, какие организации присутствуют в регионе. Сегодня мы встречаем корабль, на котором беженцы должны будут вернуться в Сьерра-Леоне. Мы отвезем их в лагерь около Кенемы, который станет их новым домом. Корабль задерживается. Наконец крикнули: «Пора двигаться!» Я схватила свой рюкзак. Прошло еще полчаса. Нам вручили маленькую сумку с основным походным оборудованием — «На случай, если что-нибудь произойдет…» Наша машина все утро простояла в каком-то подобии гаража, на ремонте. Ремонт не получился, машина до сих пор не готова. На все здесь уходит так много времени! Регистрация беженцев, которые сойдут на берег, также займет немало времени. Мы едем по улицам, и практически при каждой остановке машину обступают нищие. Среди них есть слепые и покалеченные дети — инвалиды на всю жизнь. Я спросила, можно ли дать им денег. «Нет, только не в этом людном месте. Сюда сбегутся все. Рискуем создать проблемы». На транзитной станции Ватерлоо мы берем еще беженцев. Итого сейчас насчитывается 387 человек. Заезжаем в город, чтобы купить все необходимое. image Дети из Сьерра-Леоне, которые были беженцами в Гвинее. После приезда из Гвинеи они проводят несколько дней в Транзитном центре Джуи перед тем, как продолжить свой путь домой. В центре им предоставляется питание. Сейчас мы едем по проселочной дороге. Идем на восток. Жестами указываем следующим за нами грузовикам, чтобы они прибавили скорость, а то что-то наш обоз растянулся. Я видела человека, бредущего вдоль дороги. На нем были шорты, сам он весь в пыли. При этом держал на весу пулемет и кричал что-то самому себе, никак не реагируя на нас. Странный странник. Повсюду остовы сожженных домов, разбитые и перевернутые легковые автомобили и грузовики. Все это на фоне красивых густых джунглей. Время от времени попадаются маленькие домики, наполовину сгоревшие, наполовину отстроенные заново с помощью древесины и глины. По дороге попадались старые пустые школы и церкви со стенами, изрешеченными пулями. Нужно спешить. Если мы подъедем к лагерю после восьми вечера, то нас могут попросту не впустить на его территорию. Порядки тут если есть, то суровые. image Раздача питания беженцам, вернувшимся из Гвинеи в Сьерра-Леоне. Фотография сделана в Транзитном центре Джуи в районе Фритауна. Сейчас 9:30 вечера. Мы прибыли в Бо. Мы проведем здесь ночь, а в 7 утра снова двинемся в путь. Вместе с женщиной, которая явно была лидером группы, мы начали раздавать еду. Прошло какое-то время, пока все беженцы вышли из грузовиков, все были очень голодны. Я представляю себе, как плохо они, должно быть, себя чувствовали. Меня саму тошнило. Наверное, меня бы вырвало во время поездки, но, поскольку по дороге не было никаких уборных, то я ела только хлеб и ничего не пила. Оказывается, правильно сделала. Я пыталась помочь, раздавая кружки и ложки. Железных мисок не хватало, поэтому после того, как одни люди поели, мы сразу же вымыли все тарелки, чтобы использовать их вновь. Первыми были накормлены дети, затем женщины, и, наконец, мужчины. Кто-то обратился ко мне «памви», что означает «белый человек». Кто-то назвал меня «сестрой». Они были добры ко мне, зная о том, что я здесь для того, чтобы помочь. Другие люди на их месте, наверное, злились бы, толкались и скандалили — слишком тяжелы были их испытания, чтобы еще стоять и ждать медленно движущейся очереди за едой. Пройдя сквозь столько мучений и трагедий за все годы своих скитаний, сейчас люди не шумели и не злились, а, наоборот, терпеливо помогали мне разобраться, что к чему. image Корабль «Фанта», который только что привез во Фритаун из Гвинеи беженцев, возвращающихся в Сьерра-Леоне. Ньямбе и я отправились ночевать в ближайший отель. Я чувствовала, что это незаслуженная привилегия. Но я так устала. И я с глубокой благодарностью воспользовалась этой возможностью.Нам дали номера с вентиляторами, но мой не работает. За окном я слышу голоса людей и едва различимые звуки американской музыки 80-х. Только что я увидела жирного прыгающего паука. Когда-то поверхность кровати была пластиковой, но сейчас почти вся обивка содрана. На кровати нет простыней, только матрац. Мне уже нравится эта комната. Человек, который проводил меня в номер, улыбнулся, когда открыл дверь, и сказал: «Отлично! Хорошо!» Затем он показал мне туалет и с широкой гордой улыбкой сказал: «Смотри!» И спустил воду.Минуту назад он вернулся, чтобы дать мне спички и свечу. С часу ночи до 4.30 утра здесь нет электричества. Ньямбе вошла ко мне в комнату, и мы поделили остатки буханки хл:). Было слишком жарко, чтобы есть, поэтому я предусмотрительно оставила свою половину на завтрак. Сегодня утром я обнаружила отверстие, сделанное, видимо, лезвием большого ножа в своей двери. Ньямбе сказала, что она видела его еще вчера, когда стучалась ко мне. Интересно, а как же право на неприкосновенность личной жизни? Но на самом деле мне все равно. Сейчас слишком рано, и я рада снова быть в пути. Руанда image В 1994 году в Руанде разразился геноцид, и в течение 24 часов около 250 000 руандийцев бежали в Танзанию. Сотни тысяч беженцев шли через мост, который соединяет Руанду и Танзанию. Сама река была полна мертвых тел, около 40 000 погибших. Поначалу они пытались вытащить тела, но их было слишком много. Сейчас это огромная река мертвых. Конечно, в 1994 году Англия и США поддерживали этих людей в их желании вернуться домой. Верили в то, что в Руанде воцарился мир. Хотя они и знали, что возвращаются домой, многие делали это под давлением. Хотя они и верили в то, что им не причинят никакого вреда, все равно это не было добровольной репатриацией, как в Сьерра-Леоне. Но возвращаться в Руанду было далеко не безопасно. image Беженцы, вернувшиеся из Гвинеи в Сьерра-Леоне на корабле «Фанта», ожидают регистрации в порту Фритауна. Лежу в кровати в одежде и обуви на случай, если придется бежать. Друга Александры, тоже сотрудника УВКБ ООН, убили, — жестоко забили. Мы говорили о том, что сейчас для беженцев не хватает мыла. Впредь норма будет урезана на 20%. Всемирная продовольственная программа (другая организация ООН, ответственная за снабжение бедственных территорий едой) тоже испытывает финансовые трудности. В этом никто не виноват, но это огорчает, и сложно объяснить людям, которые сейчас получают то, что с натяжкой можно назвать минимальной нормой: базовый набор питательных компонентов в объеме, равном количеству калорий для того, чтобы оставаться живыми. Скоро они будут получать только 80 процентов от того, что есть у них сейчас. Мы говорили и о женщинах, у которых нет гигиенических прокладок. Александра мне сказала, что в тюрьмах с этим еще хуже. Там женщины заперты в клетках, как животные, и не могут даже помыться. Проснулась от дождя; холодный, мокрый день. Дороги, доставка пищи, что будет с лагерями во время дождя? Планировалось, что в субботу меня заберет частный самолет студии, поскольку я должна вернуться домой на премьеру фильма и пресс-конференцию. Но только что мне сообщили, что никакой самолет не прилетит, потому что премьеру отменили. Отлично. Голливуд в своем репертуаре. На этом самолете я должна была попасть домой.У меня остались минимальные запасы чистой одежды, немного наличных денег и лекарств.При этом у меня нет ни малейшего представления о том, как вернуться назад в Лос-Анджелес. Здесь летают только местные малые самолеты, один раз за несколько дней, к тому же они делают много долгих остановок в пути. Даже при полетах на близкие расстояния плановые посадки на час могут превратиться в целый день ожидания. Коллеги пытались найти мне место на завтрашнем рейсе, но самолет переполнен. Я должна лететь в Цюрих и Амстердам, а оттуда уже в Лос-Анджелес. Офис УВКБ ООН в Дар-эс-Саламе попытается помочь мне с билетами, но я уверена, что у них есть более важные дела. Да, премьера была единственная надежда, и она не реализовалась. «Добирайся домой как знаешь, крошка». image Помещения в транзитном центре Джуи в районе Фритауна для краткосрочного пребывания беженцев, возвращающихся в Сьерра-Леоне. ...Мы в машине. Мы практически готовы уехать и сесть в самолет до Дар-эс-Салама. Мне очень повезло. Я встала в 6.20 утра. Электричества не было. Собираю вещи с фонариком. Я научилась быстро передвигаться, в темноте. Сегодня я уезжаю. Утром очень холодно, и я думаю о том, каково сейчас беженцам в их маленьких глиняных домах, которые он сами построили. Я надеюсь, что никогда не забуду то, что узнала. Надеюсь, что я всегда буду ценить все, что мне даровано. У меня и понятия не было о том, через что проходят люди в разных частях мира. Это намного хуже, чем я себе представляла, и я знаю, что только начала видеть что-то, я только начала что-то понимать. image Занятия в школе, построенной УВКБ ООН для беженцев, вернувшихся в Самлот, Камбоджа Я провела в Дар-эс-Саламе несколько часов в ожидании рейса в Лос-Анджелес с пересадкой в Лондоне. В голове не было никаких мыслей или чувств, кроме «продолжай двигаться». Сейчас я лечу в Лондон на самолете Бритиш Эйруэйз. Кажется, я самый грязный человек в самолете. «Хотите газету? У нас есть журналы. Предпочитаете Vogue или Vanity Fair?» «Нет, спасибо». image Разговор о необходимости медицинской помощи. Клиника итальянской неправительственной организации «Скорая помощь» в Самлоте, Камбоджа. Только что мне дали спальные носки, с ободком вокруг, повязку на глаза, дорожный набор и костюм для сна. Внезапно мысль о том, что надо снять свою грязную куртку, огорчила меня. Она так долго была моим одеялом. Я даже не хочу чистить ее.Эти три недели были для меня новым миром, особенным временем. Я изменилась. Мне нравится то, кем я начинаю становиться. Почему-то, снимая эту куртку, я почувствовала, что отдаляю себя от этих людей, мест… Мальчик на грязном полу передвигает свои ноги руками. Восьмилетняя девочка со своим младшим братом на руках. Человек в лагере для ампутированных, который посмотрел мне в глаза и рассказал свою историю. Изображения, как показ слайдов, вспышки их лиц, их босых ног. Я не знаю, что чувствую. Я никогда не чувствовала так много всего. Сейчас я должна спать. Одновременно легко и тяжело чувствовать себя виноватой, уезжая. С этого момента, где бы я ни была, я всегда буду помнить, где находятся они. image Посещение с сотрудниками УВКБ ООН лагеря афганских беженцев в Пешаваре, Пакистан. image image Кения 2001г. image image Бирма 2002г. image image Ингушетия 2003г. PS Конечно же, это только выдержки из книги, приведенные с очень большими сокращениями.

Оставьте свой голос:

490
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

potenzialnaya
potenzialnaya
Показать комментарий
lisenok
lisenok

Я к таким вещам отношусь просто: сделал доброе дело +1 к карме, похвалился -1.
А там уж наверху разберутся, какой баланс в итоге.

Brenda
Brenda

я не люблю Анжелину Джоли, но не верю, что такое можно делать ради пиара. все таки в этих странах столько людского горя и страданий, что затраченные переживания не восполнить никакими статьями в газетах. к тому же про Бранжелину только и пишут.

lenka
lenka

вот вот.. одно дело деньги перевести а другое дело эмоциональная вовлеченность.

Я читала про ее пребывание в Камбодже.. вот честно скажу, я бы не смогла так ездить.

msurovova
msurovova

Пиар это возможно перевести определенную сумму благотворительным организациям. А когда человек посвещает большую часть своей жизни поездкам по странам 3 мира и живет там не в первоклассных условиях, как мне кажется, это вполне искренне. Зачем ей пиар, если по ней видно, что не любит, когда ее фотографирует, появляется в безразмерных пуховиках и очках на пол лица. Если бы ей нравилось она как Кардашьян была бы всегда при вооружении:на шпильках, с макияжем)

Anita0
Anita0
Показать комментарий
Anita0
Anita0
Показать комментарий
jabeda_0
jabeda_0
Показать комментарий
lucky_sta
lucky_sta

А почему бы и нет? Господь простил даже разбойника, есть святые, которые были убийцами и распутницами,например, Мария Египетская.Просто человек изменился или что-то в жизни его изменило. Многие облегченного поведения женщины становятся очень приличными барышнями с детьми))

jabeda_0
jabeda_0
Показать комментарий
potenzialnaya
potenzialnaya
Показать комментарий
PrettyWoman
PrettyWoman

"Я научилась двигаться в темноте, я живу без электричества"...Я...Я... Я..."У МЕНЯ не осталось одежды и воды...")))))))))))))"Я проснулась от дождя, лежу вся мокрая - такая страдалица е-пть...")))))

А я вам и это объясню. Там почти вся книга про беженцев, их страдания, их болезни и проблемы. Я, естественно, памятуя, что это сайт развлекательный, оставила больше про Анджелину, мы ведь ею тоже интересуемся. Сама она очень мало пишет про себя.Так что не рвите тельняшку.

tytto
tytto

Anita0 28/01/11 14:31
так написано "мои путевые записи", по вашему, она должна про вас писать?

Hott
Hott

Вот почему я преклоняюсь перед Одри Хепберн. Она так скромно все это делала, когда была послом при ООН. Просто творила благо. Смотрю ее фотографии в книге-биографии, глаза светятся добротой.

remedy
remedy

если сравнивать манеры прессы времен Одри и нынешних журналистов/фотографов, не выглядит таким уж удивительным скромность и незапиаренность благотворительных акций, происходивших в прошлом.
Неужели вы думаете, что каждый(-ая) из медиа-персон, о которых пишут, заказывает статьи о себе?
Думаю, что если бы у той же Джоли была возможность из дома выйти так, чтоб об этом пол-мира не узнало, она была бы счастлива.

lenka
lenka

слушайте, она де не Лев Толстой и литературных институтов не заканчивала. Среднестатистическая американка. Вполне понятно что она через себя пропускает.

lisenok
lisenok

Вряд ли она писала это сама. Писать - слишком долгий труд, тем более для занятого человека.
Наняла так называемого "пишущего редактора", надиктовала, а он привел все в литературный вид.
Это стандартная практика в том кругу.

Anita0
Anita0

кстати, да, по поводу того, что пишет кто-то, я тоже думаю, но установка дана - написать "ОБО МНЕ".

Anita0
Anita0
Показать комментарий
PrettyWoman
PrettyWoman

Да вы сами зайдите на Либрусек и почитайте, про саму себя она пишет от силы 2 абзаца за всю главу, и то в контексте ситуации! Что же вы такой злобой исходите!
Еще раз повторю - я специально выбрала отрывки, где она пишет про себя, так как сайт называется "Сплетник", а не "Беженцы во всем мире"!

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Итоги года от Instagram: Селена Гомес и Криштиану Роналду — авторы самых популярных фотографий

Итоги года от Instagram: Селена Гомес и Криштиану Роналду — авторы самых популярных фотографий

Новости 11711 22
Кристина Орбакайте, Виктория Лопырева и другие отметили начало зимы на вечеринке

Кристина Орбакайте, Виктория Лопырева и другие отметили начало зимы на вечеринке

Светская жизнь 12054 18
Дочь Ренаты Литвиновой и Константин Хабенский в фильме для благотворительного проекта Светланы Бондарчук: видео

Дочь Ренаты Литвиновой и Константин Хабенский в фильме для благотворительного проекта Светланы Бондарчук: видео

Наше кино 6759 21
Кристен Стюарт снялась в клипе The Rolling Stones на песню Ride 'Em On Down: встреча с зеброй и сексуальные танцы

Кристен Стюарт снялась в клипе The Rolling Stones на песню Ride 'Em On Down: встреча с зеброй и сексуальные танцы

Шоу-бизнес 10939 42
Серое ей к лицу: беременная Натали Портман на премьере фильма "Джеки" в Вашингтоне

Серое ей к лицу: беременная Натали Портман на премьере фильма "Джеки" в Вашингтоне

Звездный стиль 9378 28
Степан и Елизавета Михалковы, семья Новиковых и другие на открытии гастрономического фестиваля

Степан и Елизавета Михалковы, семья Новиковых и другие на открытии гастрономического фестиваля

Светская жизнь 16469 69
Анастасия Стоцкая, Яна Рудковская, Юлия Барановская на дне рождения дочери Филиппа Киркорова: новые фото

Анастасия Стоцкая, Яна Рудковская, Юлия Барановская на дне рождения дочери Филиппа Киркорова: новые фото

Звездные дети 23313 18
Рождественские коллекции макияжа: часть I
Мадонна сделала предложение Шону Пенну, оделась в костюм клоуна и раскритиковала Дональда Трампа
Второй этап конкурса "Самые стильные в России-2017" по версии HELLO!: самая стильная пара
Иван Ургант, Влад Лисовец, Татьяна Геворкян и другие на открытии бутика
Новый сериал: Евгений Цыганов, Мария Андреева и другие в сериале "София"
Дмитрий Хворостовский отменяет выступления из-за ухудшения здоровья
СМИ: Канье Уэст живет отдельно от Ким Кардашьян и детей
Драка за коляску: Ксения Собчак с Максимом Виторганом и мамой Людмилой Нарусовой на прогулке с сыном
Мода в моменте: Виктория Бекхэм присоединилась к флешмобу Mannequin Challenge
Шнур, Филипп Киркоров, Елка на церемонии вручения премий "Высшая лига"
Мила Кунис и Эштон Катчер сообщили имя новорожденного сына
Битва платьев: Светлана Бондарчук против Екатерины Мухиной
Регина Тодоренко выпустила сольный альбом Fire и клип на одноименную песню
Барак Обама и Ева Лонгория спели на ежегодной церемонии зажжения огней на рождественской елке
Минутка ретро: короткая любовь Фрэнка Синатры и Миа Фэрроу, или Почему актриса лишилась своих длинных волос
Риз Уизерспун и Николь Кидман в трейлере сериала "Большая маленькая ложь"
58-летняя Шэрон Стоун отдыхает с новым бойфрендом Лонни Купером на острове Сен-Барт
Косметичка бьюти-редактора Cosmopolitan Beauty: что выбирает Алиса Дробот