Опубликовано пользователем сайта

Про звезд

Осторожно, Мегзит)). ОВП

314
Осторожно, Мегзит)). ОВП

В сети появилось видео того, как принц Гарри выпрашивает работу в озвучке мультфильмов Disney для своей супруги Меган Маркл у главы компании Боба Айгера.

Разговор принца Гарри и Айгера произошел в июле 2019 года на ковровой дорожке во время премьеры мультфильма «Король Лев».

Оставьте свой голос:

866
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

_Muse_
_Muse_

Я увидела Кардашьян на заглавном фото. Судила по пятой точке.

Shestnavosemnadtzat
Shestnavosemnadtzat
Показать комментарий
_Muse_
_Muse_

Shestnavosemnadtzat, а я осуждала?

Five_plus_five
Five_plus_five

Уже вижу как Меган скоро будет в инсте у себя постить о том что:
Ребята, я с малышом сейчас зарабатываю около 70 т в неделю, там ничего сложно только нужно разобраться и можно со смартфона, главное чтобы налии был.
Если тоже есть делание то загляните на мою страницу

Fima
Fima

Five_plus_five, прочитала "главное чтобы наили был"

Niebelung
Niebelung

Fima, главное, чтобы как у Наили был, бгг

Может не все сплетницы владеют английским, поэтому перевод беседы между Рыжим (субтитры белым цветом) и чуваком из Диснея (субтитры синим цветом)такой:
Р.: Вы же знаете, что она делает озвучку, да?
ЧиД: Ой, правда? Я этого не знал.
Р.: Вы, кажется, удивлены. Но она реально в этом заинтересована.
ЧиД (после замешательства и некоторой паузы): Мы можем попробовать

Powodzenia
Powodzenia

Niebelung, спасибо!
Читатели dailymail плюются ))
Переведите, пожалуйста, этот комментарий:

"Could Harry sink any lower in the estimation of the British public, he's now reduced to touting for work for his megalomaniac wife.."

ProudMary
ProudMary

Powodzenia,

Может ли Гарри пасть еще ниже в глазах британцев, если он уже пал до рекламирования работодателям своей женушки, страдающей манией величия?

Powodzenia
Powodzenia

ProudMary, спасибо.
я перевела вторую часть, первую не поняла
"... he's now reduced to touting for work for his megalomaniac wife.." -
теперь он вынужден искать работу для своей жены, страдающей манией величия?

ProudMary
ProudMary

Powodzenia, reduced - пасть до чего-то, tout - навязчиво предлагать) в общем и целом смысл ясен - не пристало Гарри таким заниматься, это ж не Харри (a.k.a Буля)

Alice
Alice

ProudMary, это выглядело жалко. Надо было для себя выпрашивать работу, а то он походу дома собирается сидеть, к декрете.

Serpenta
Serpenta

Alice, латте-папа! Им бы не в Канаду, а в Швецию.

Tyche
Tyche
Показать комментарий
pink-pig
pink-pig
Показать комментарий
Klava93
Klava93
Показать комментарий
Tyche
Tyche

Klava93, любой хороший агент сделал бы то же самое для своей артистки. Так рынок и работает. Это ж не завод. Хотя и заводам себя сейчас рекламировать обязательно.

tatsiana
tatsiana

Tyche, агент! Агент! А не принц, млин. Принц может снисходительно намекнуть, а не навязчиво выпрашивать. Вот в чем разница!!!! Все таки правильная женщина для мужчины — очень важно. Иначе даже принц скатится ((

Tyche
Tyche

tatsiana, так он и намекнул, ничего навязчивого там не было

Niebelung
Niebelung

Powodzenia, мог ли Харри упасть еще ниже в глазах британской нации. Он опустился до того, что выпрашивает работу для своей мегасумасшедшей жены... Megalomaniac это отсылка к имени Меган, конечно же

Powodzenia
Powodzenia

Niebelung, спасибо!

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Ким Кардашьян и Канье Уэст вернулись в США после семейного отдыха в Доминикане: "Они оба выглядят гораздо счастливее"
В Белоруссии проходят массовые акции протеста из-за результатов президентских выборов
Модная битва: Эмили Ратажковски против Эльзы Хоск
Экзитпол: Александр Лукашенко побеждает на президентских выборах в Белоруссии
Стриптиз, горячие танцы и культовые пары: как Риз Уизерспун, Джулия Робертс, Джонни Депп и другие зажигали в 90-х
Звездный Instagram: счастливые моменты скоротечного лета
Первые осенние капсулы, молодой российский бренд и спорт: смотрим новые лукбуки
История вибратора, который перевернул представления о женском оргазме
Битва платьев: Маруся Фомина против Натальи Якимчик
Биохимик, шеф-повар, писательница: какие профессии осваивали супермодели до начала карьеры
Wanted: эко-friendly аромат Angel Nova от Mugler
Тест: насколько хорошо вы помните нулевые?
Джуд Лоу стал отцом в шестой раз
Вершины чартов, тайны личной жизни и исчезновение: как прославилась и чем сейчас занимается Нелли Фуртадо
Битва платьев: Дженна Коулман против Сиенны Миллер
Фанаты Меган Фокс раскритиковали Брайана Остина Грина за ревнивые насмешки над ней в соцсети, а он ответил им
Наталье Ионовой запретили въезд на Украину из-за концерта в Крыму
О чем говорят в мире: Дональд Трамп vs TikTok, приговор фигурантам "Нового величия" и "русский след" в Бейруте