В рамках промотура фильма «Дамбо», премьера которого в РФ состоится завтра, коллеги по фильму Колин Фаррелл и Дэнни ДеВито стали участниками WIRED Autocomplete Interview. Формат такого интервью подразумевает ответы на вопросы, интересующие интернет-пользователей: актеры получили список вопросов, которые наиболее часто задавались в поисковых сервисах (ну, мы-то знаем, что наиболее часто про Колина задают другие вопросы, упс).
И пока вы ожидаете выхода фильма (или не ожидаете, кому как), можно
насладиться этим хаотичным, но прекрасным интервью, где
Колин демонстрирует свое полное неумение отрывать бумажные полосочки
от этих карточек, а Дэнни просто милашка.
А еще... Дэнни рассказывает, кому он приходится родственником, когда
он умер, и заставляет Колина материться, отвечая на вопрос, является ли он
милым. А Колин пребывает в шоке от вопроса, не британец ли он, и
размышляет над тем, жив ли он все еще или уже нет.
В любом случае, лучше один раз посмотреть, чем...
Для тех, кто не знает английского, некоторые вопросы
и ответы на них в кратком пересказе.
Колин Фаррелл:
- танцует «плохо, но все же умеет»
- может играть на пианино «оооочень ограниченно»;
- прослушивался для «Boyzone» (известный ирландский бой-бэнд), причем дважды, потому что в первый раз выступил очень плохо, исполняя песню «Careless Whisper» (песня Джорджа Майкла);
- свел тату лазером;
- «только» на 98% ирландец;
- смотрит на мир зелеными глазами (подтверждено Дэнни ДеВито); «Я жил в отрицании 22 года», - сказал на это Колин;
- немного говорит на гаэльском (не знаю, как верно) языке на 7:55
Дэнни ДеВито:
- умеет играть на саксофоне, только когда это делает кто-то за него;
- умеет петь только в душе;
- не веган;
- должен был быть Хью Джекманом (Росомахой), но пресс его подвел;
- съел настоящую рыбу в «Бэтмене».
«'cause I'm Irish!»
Спасибо за внимание и хорошего всем вечера! :)
Обновлено 28/03/19 08:12:
P.S. Видео было вставлено, но по просьбе правообладателя его вырезали. Найти можно на YouTube по запросу Colin Farrell Danny DeVito Wired :)
Колин Фаррелл и Дэнни ДеВито ответили на вопросы о себе
00:05, 28 марта 2019
Автор: MARIUKA
Комменты 22
Голос у Колина конфеточный:-) понимаю, почему он не женат, понимаю:-)
Зелёные
Колин))) надо посмотреть видео
А вам спасибо за перевод!
У Колина такой charming British accent. И его рост 175 см. И ему удаётся быть в форме благодаря балансированию между junk food и занятыми в спортзале и растяжками. Дени Де Вито не веган, он не получил Оскара, хотя и был номинирован з фильм Эрин Брокович. А помните его в Романе с камнем? Оба просто очаровашки!