Опубликовано пользователем сайта

Про звезд

Notre Dame de Paris в России почти 20 лет спустя.

25
Notre Dame de Paris в России почти 20 лет спустя.

Любите ли вы Нотр Дам так как его люблю я?

Не знаю как так вышло, но почему-то только этот мюзикл запал мне в душу, не смотря на обилие постановок, последовавших за ним. 

Все началось классе в 8, когда учительница французского раздала нам тексты арий из Нотр Дама, хотя я даже не помню что мы с ними делали. Потом мы с подругой где-то достали двойную видеокассету французской версии  и засмотрели ее до дыр. 

В главных ролях тогда были:

Гару (Квазимодо):

Элен Сегара (Эсмеральда)

Брюно Пелетье (Гренгуар)

Даниэль Лавуа (Фролло)

Жюли Зеннати (Флер-де-Лис)

Патрик Фьори (Феб)

Люк Мервиль (Клопен)

Это были эталонные исполнители. Насколько я знаю, в последствии во всех мировых постановках подбирали артистов с тембрами голосов максимально соответствующих французскому оригиналу.

Всего около 10 стран купили права на эту постановку и перевели арии, написанные Рикардо Коччианте (композитор, авторство слов не указывают) на множество языков, в том числе и на русский. Думаю многие помнят российскую постановку, воссозданную Катериной фон Гечмен-Вальдек, в главных ролях которой выступили Светлана Светикова (и Теона Дольникова), Вячеслав Петкун, Антон Макарский. Надеюсь никого не обижу, если не стану останавливаться на нашей версии, просто потому что в моем сердце живет только французское исполнение. Ничего не могу с собой поделать)))

Не знаю опять же почему, но я ни разу не была на французской постановке во время гастролей труппы в Москве, а приезжали они как минимум дважды - в последний раз в 2012 году, дав концерт без декораций.

В декабре прошлого года я случайно наткнулась на объявление, что Нотр Дам приезжает в Москву в апреле 2018 года. Дальше все как в тумане и билеты уже у меня в руках)

Я внимательно изучила состав артистов, послушала новую версию (примерно 1000 раз) и решила, что все не зря) осталось только дождаться 12 апреля.

Новый состав:

Анджело дель Веккио

Хиба Таваджи 

Ришар Шаре

Даниэль Лавуа (все тот же! Великолепный)

Идесс

 

Мартен Жиру 

Джей

Как это было? Прекрасно! Я даже не сомневалась, что мне понравится. С самого начала я настроила себя, что не буду занудствовать, что не похоже и вообще это не Гару, именно поэтому я получила колоссальное удовольствие, до слез, до кома в горле.

Каждое танцевальное движение  и деталь декораций соответствовали той самой первой версии.

Мне повезло попасть на главный состав и от того счастье было полным.

В конце выступления на сцену вышел Рикардо Коччианте, который пообещал, что мюзикл приедет вновь в октябре 2019 года, поэтому я знаю точно, чем займусь в это время)))

Есть ли тут еще такие же лютые фанаты? кто ходил? давайте обсудим.

 

Оставьте свой голос:

445
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Sunnier
Sunnier

Вчера были на последнем шоу в СПб. Безумно все понравилось, но немного "резала" глаза возрастность священика. Из первого состава Даниэль Лавуа все-таки органичнее смотрелся.

luciana
luciana

Sunnier, но зато это Лавуа) связующая ниточка

kalina-malina
kalina-malina

Мы ходили, еще несколько подростков с собой привели из компании сына. Тронуло пацанов, чему мы очень рады. Уж такие они сейчас с претензией на "я пожил и много видел")

Lyubistok
Lyubistok

Супер! А я была на концерте эталонного состава в Москве, все то же самое, но без костюмов, грима, декораций-сценографии и хореографии. Понравился даже больше чем мюзикл. И смотрела профессиональный диск с записью, изданный во Франции после премьеры. Можно пойти в 2019м!

perpetuum_mobile
perpetuum_mobile

Lyubistok, Вот, я тоже была на этом концерте с золотым составом и теперь была на мюзикле с новым составом. Т.е. есть с чем сравнить. Оба выступления вживую. Что сказать - по голосам не дотягивают, но и кто может дотянуть до Бруно Пельтье? Девушки обе понравились, все хорошо, но не настолько.
Что понравилось- сама постановка, особенно танцевальная группа- это прям цирк дюсолей!

Lizbeth
Lizbeth

Я фанат оригинальной версии, поэтому даже и не думала идти на новую (хотя Лавуа грандиозен, конечно). Но такой отзыв заставляет задуматься о 2019 :-)

luciana
luciana

Lizbeth, тут самое главное было расслабиться и получить удовольствие от процесса. Мне это удалось.
Еще было очень приятно, что Коччианте сказал трогательные слова о своем отношении к России и спел Vivre акапела.

Ko-ra
Ko-ra

Lizbeth, наши ребята работали на продакшне в Питере. И уж насколько они искушенные товарищи, им понравилось

ilyzzz
ilyzzz

А я на само представление не ходила ни разу, но диск французской версии был, и как раз недавно что-то вспомнилось, в айтьюнсе нашла и скачала )). Правда, не смотрела, кто там исполняет.

Nuit8
Nuit8

Посетить этот мюзикл было моей давней мечтой!
30 декабря 2016 мне сказочно повезло (спасибо моему мужу) увидеть новую французскую постановку в Париже!
Эмоции и ощущения - просто непередаваемые, до мурашек, слез. Отбила ладошки на аплодисментах. Сценография, хореография, голоса !!!!
Лавуа великолепен!
Мартен Жиру мне показался чуть слабоват по-сравнению с Фьори!
Но в целом было потрясающе!

Layrita
Layrita

были с подругой в Мск 15 апреля, очень понравилось! и как поют, и декорации!
но опаздывающие зрители - это ужас, спектакль задержали на 15 мин, так еще были и те, кто до 4й песни свое место с фонариком искал, прибить хотелось! блин ну время как-то рассчитывать нужно

Lyubistok
Lyubistok

Layrita, какой кошмар, как же такие бесят. И те, кто тел выключить не может))

Eva87
Eva87

У меня тоже был затертый до дыр диск с французской версией в детстве, помню до сих пор половину слов... корю себя, что ни разу не выбралась в мск на русскую версию, хотя один раз возможность точно была, причём тогда был спектакль с Теоной, которая мне очень нравится... не знаю, звезды не сложились, хотя я бы точно пошла, если бы в Мск ещё раз организовали. Была я в 2012 году в Олимпийском, шла полная надежд, предвкушая ностальгию... не знаю, меня вообще не впечатлило, может из-за концертного формата... я ожидала большего... да и звук был такой, что слов четко не разобрать...

sineglazaya
sineglazaya

На русской постановке была больше 10 раз. Пошла в 12 году и было полное разочарование. Звук ужасный, звучание тоже так себе(( хотя мюзикл очень люблюю)))

sineglazaya
sineglazaya

sineglazaya, дополню, я была в крокусе, может не 12 год, но что-то около того

Lyubistok
Lyubistok

sineglazaya, в крокусе, вообще, ужасный звук, перед сценой только есть нормальная область

sineglazaya
sineglazaya

Lyubistok, я сидела в амфитеатре 1 ряд, просто ужас. А вот когда гранд партере на концертах и правда всегда замечательно

pomidorchik
pomidorchik

тоже очень хотела сходить, но цены конечно пипец((

irinas
irinas

я в первый раз услышала арию Belle, когда смотрела награждение песен года из Монако (если не ошибаюсь).. и прифигела.
обожаю франц. оригинал.

Коччанте видела пару раз.. он такой мааленький и лохматый ))

Estel_m
Estel_m

уххх, как я засмотрела ту видеокассету! Каждое утро в универ под неё собиралась))) Очень жаль, что я далеко от Москвы и ни разу не видела оригинал. К нам как-то раз приезжала русская труппа, но я тогда, кажется, была студенткой и не смогла насобирать на билет. Да и французское либретто нравится гораздо больше, хотя я не парле ни разу)
Судя по ролику, да, тембры новых артистов похожи на _те_самые_голоса. Только у молодого Гренгуара не хватает, имхо, хрипотцы Брюно. Но я фанат и придираюсь)) Лавуа великолепен!!! Надеюсь, когда он вышел, были овации!
На мой взгляд, открывающие песни обоих действий - LTDC и Florence - как нельзя лучше передают идею Гюго, которую он выразил в прологе "Собора...", - о том, как с наступлением Ренессанса язык архитектуры сменился языком книг. И ещё моё первое прослушивание песен пришлось на семестр с зарубежной литературой как раз таки Средневековья и Возрождения, и так это всё хорошо легло друг на друга и перемешалось... короче, как только я обе эти арии слышу, сразу погружаюсь в глубокий транс и мне становится 18))) Поэтому Пельтье никто мне никогда не заменит)
Фух, что-то я расписалась... Автор, спасибо за пост)

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Кира Найтли рассказала, как растит дочь феминисткой
Фанаты Кайли Дженнер подозревают, что она вышла замуж
Канье Уэст хочет семерых детей, но Ким против
Экспертное мнение: как на кожу влияет потребление алкоголя
Назло слухам: Ирина Шейк и Брэдли Купер гуляют с дочкой по дождливому Нью-Йорку
Валерия и Иосиф Пригожин, Стеша Маликова, Алика Смехова и другие на премьере фильма "Примадонна" в Москве
Татьяна Навка, Диана Вишнева, Ксения Раппопорт и другие гости открытия фестиваля Context. Diana Vishneva — 2018
Хиллари Клинтон оправдала мужа после скандала с Моникой Левински
СМИ: Евгений Цыганов и Юлия Снигирь расстались
Маша Федорова, Андрей Малахов и другие звезды оценили выставку в Пушкинском музее
Альбина Джанабаева, Татьяна Михалкова, Юлия Барановская на показе Viva Vox сезона весна/лето-2019
Мелания Трамп впервые появилась на публике после нашумевшего интервью об изменах мужа
Как женитьба Джастина Бибера пошатнула психику Селены Гомес
Анна Седокова, Аврора и Елена Летучая в роли модели на показе Yakubowitch сезона весна/лето-2019
Виктория Толстоганова спровоцировала слухи о беременности
Шарлиз Терон, Леди Гага, Дженнифер Лопес, Кира Найтли и другие на вечеринке в Лос-Анджелесе
Оксана Федорова, Наталья Подольская и другие на показе Alena Akhmadullina сезона весна/лето-2019
Виктория Толстоганова, Олеся Судзиловская и другие на премьере фильма "Человек, который удивил всех" в Москве