Опубликовано пользователем сайта

Про звезд

Сплетни

121
Сплетни

Пиу-пиу, приём?

Первая будет о доброте.

1) Эта A +  киноактриса на этой неделе оплатила все чеки в ресторане, когда она была за городом. Когда она оплачивала свой счет, она сказала менеджеру, что заплатит за всех людей, которые обедали там в это время.

Оригинал :(This A+ list mostly movie actress picked up the tab for an entire restaurant this week while she was out of town. When she was paying her bill, she told the manager to charge everyone that was eating right then on her card.)

Риз Уизерспун

2)Этот отпрыск знаменитых родителей уровня B + считает себя огромной звездой. Единственная причина, по которой он находится в списке B + - это его имя. Он любит рассказывать о том, что никто не хочет с ним разговаривать потому, что он может составить профессиональную конкуренцию этим людям. Причина, по которой они не разговаривают с ним, заключается в том, что он просто всех раздражает. Все думают, что он испорченный парень.

Оригинал: (This B+ list offspring thinks of himself as a huge star. The only reason he gets B+ list is because of his name. He loves to talk about how no one will talk to him anymore because he is competition to them. The reason they don't talk to him is he is annoying and is always asking to work with them and talks a very big game but doesn't actually follow through. They all think he is spoiled.)

Джейден Смит

3) Этот певец A +  с кучей наград «Grammy Awards» и тонной песен, продолжает изменять своей давней девушке с любой женщиной, которая проявляет к нему интерес. Единственной хорошей новостью для его девушки является то, что согласно словам недавней женщины, которая встречалась с певцом, у него «симпатичный пенис», который не способен «стоять по стойке смирно». Видимо, когда ему удается «принять позицию», он не пользуется презервативом, поэтому она должна провериться.

Оригинал: (This A+ list singer with a ton of Grammy Awards and a ton of number one songs continues to cheat on his long time girlfriend with any woman that shows an interest. The only good news for the girlfriend is that according to recent women who have tried to hook up with the singer, he has "molly d**k," and is unable to stand to attention. Apparently when he does manage to stand to attention, he doesn't use protection, so she should get tested.)

Бруно Марс

4) Этому писателю / актеру уровня A- / B + не потребовалось много времени, чтобы покончить со своим браком. На вечеринке за пределами страны, несколько моделей заявили, что он приставал к ним и пытался сделать все, чтобы  убедить их встречаться с ним. Он также приставал к этой киноактрисе уровня  A-, в семье у которой есть актеры, и которой нет еще 21 года, и она назвала его отвратительным типом.

Оригинал: (It didn't take long for this A-/B+ list writer/actor to move on from his marriage. At a party out of the country, multiple models said he hit on them and tried to convince them to hook up. He also hit on this barely legal A- list mostly movie actress from an acting family who called him disgusting.)

Джастин Теру/Эль Фанинг


5) Я не знаю, то ли это потому, что сейчас она не снимается постоянно, но эта телеактриса B +, которая скорее станет певицей, просто продолжает портить свое лицо филлерами и инъекциями. Я искренне потрясен тем, что с той работой, которую она проделала со своим лицом, она никогда не делала нос. Может быть, она боится *эффекта Дженнифер Грей.

*Дженнифер Грей – американская актриса, у которой был весьма специфический нос, и которая после проведения ринопластики потеряла все, заключенные после шумного успеха фильма  «Грязных танцев», контракты.

Оригинал: (I don't know if it is because she is not filming anything consistently right now, but this B+ list mostly television actress who would rather be a singer just keeps messing with her face when it comes to fillers and injections. I am honestly shocked that with the work she has done that she has never got a nose job. Maybe she is worried about the Jennifer Grey effect.)

Леа Мишель

6) Эта киноактриса уровня A+, которая также является режиссером, говорит, что она потратила годы на психотерапевта потому, что один из парней ее матери постоянно занимался сексом с ней, когда ей было около 15-16 лет. Она говорит, что ее мама, о которой наша актриса всегда с любовью отзывалась, одобряла то, что ее дочь занималась с ним сексом потому, что тогда ей самой не приходилось делать это каждый день.

Оригинал: (This A+ list mostly movie actress who also directs says that she has spent years of therapy because one of her mother's boyfriends used to have sex with the actress on a regular basis from the time the actress was about 15 or 16. She says that her mom, who she has always lovingly praised welcomed her daughter having sex with him so she wouldn't have to every day.)

Анджелина Джоли

7) Этот рэпер из постоянного списка А и его жена из этого же списка, устраивали вечеринку в честь Оскара. Если бы они устроили ее в прошлом году, это, безусловно, было бы в честь опозоренного продюсера в качестве уважаемого гостя. Люди, кажется, забывают, что рэпер и продюсер заключили производственную сделку, и рэпер часто снабжал продюсера женщинами, с некоторыми из которых, рэпер тоже имел отношения в прошлом.

Оригинал: (This permanent A list rapper and his equally accomplished wife will be throwing an Oscar bash. If they threw it last year, it certainly would have included this disgraced producer as a distinguished guest or even guest of honor. People seem to forget the rapper and producer had a production deal together and that the rapper often supplied the producer with women, some of whom, the rapper had also been with in the past.)

Jay-Z/Бейонсе/Харви Вайнштейн

8) Мы знаем этого рэпера из бывшего списка A +, как козла. То, как он относится к своим детям и матерям этих детей,  должно было доказать это. Он не заботится ни о чем, кроме самого себя, а на этой неделе добавил в свой длинный список ненавистников нового участника, из-за своих комментариев о сопернике. Нет никого, кто сейчас захочет работать с нашим рэпером A +.

Оригинал: (We have always known this former A+ list rapper is an a-hole. The way he treats his kids and mothers of those kids should have shown that. He cares about nothing but himself and this week added a bunch of new haters to his long list of haters for his comments about a rival. There is no one who will want to work with our former A+ list rapper now.)

50 Cent/о своих комментариях о Рике Россе

9)Никто ничего не говорит об этом фильме, что вызывает у всех желание посмотреть его. Вероятно, это будет самый большой провал в карьере для этой A + киноактрисы. Теперь студия даже пытается сказать, что она встречается со своим напарником по съемочной площадке, что является такой чушью.

Оригинал: (Nothing anyone says from this movie gets anyone more excited to see it. It will probably be the biggest bomb in the career of this A+ lister. Now, the studio is even trying a co-star are dating angle which is such crap.)

Дженнифер Лоуренс / Джоэл Эдгертон / «Красный воробей»

10) Эта знаменитость, в  постоянном списке A ++, известная во всем мире, отвлекает людей от своей роли соучастницы в продолжающемся позоре этого продюсера из списка А. Она продолжает поддерживать других, но никогда не смотрит правде в глаза и не видит, что она способствовала его поведению. Где извинения за это?

Оригинал: (This permanent A++ lister known to everyone in the world keeps deflecting her role of complicity in the ongoing disgrace of this A list producer. She keeps supporting others but never looks in the mirror to see that she helped enable his behavior. Where is the apology for that?)

Опра / Харви Вайнштейн 

11) Эта певица / дива из постоянного списка А, недавно снималась для фотосессии, и каждый сантиметр ее тела на фотографии был отретуширован. Она сама отобрала фотографии, которые будут опубликованы, и отправила их обратно, чтобы их снова отретушировали. Еще никогда за всю историю журнала они не ретушировали фотографии больше, чем эти.

Оригинал: (This permanent A list singer/diva had a recent photo shoot airbrushed to within a centimeter of reality. She picked the pictures used and kept sending them back to be retouched more. Never in the history of the magazine have they retouched photos more than these.)

Мерайя Керри/Журнал V Magazine

12) Этот киноактер уровня  A-, у которого есть актеры в семье, дал самое короткое интервью, когда первый вопрос был об актере из его семьи. Наш актер просто встал и ушел.

Оригинал: (This A- list mostly movie actor from an acting family made short work of an interview when the first question was about someone in his acting family. The actor got up and walked out.)

Дэйв Франко

13) У этой А певицы (иностранного происхождения, у которой не было хита уже очень долгое время, и если вы верите теориям заговора, она может быть заменой настоящей певицы) есть новый парень. Он не продержится долго, потому что она никогда не отходит так далеко от этого певца /реалити звезды, который также снабжает ее наркотиками, но только когда она с ним.

Оригинал: (This foreign born former A list singer who hasn't had a hit in a very long time and if you believe conspiracy theories, may be a replacement for the original has a new boyfriend. He won't last long though because she never goes too far from that flash in the pan singer/reality star who also supplies her drugs, but only when she is with him.)

Аврил Лавин / Райан Кабрера

14) По-видимому, у этой знаменитости уровня A-/B+, новый орган работает не так хорошо из-за употребления наркотиков, и ей действительно опять может потребоваться его замена. Как насчет того, чтобы просто изменить свой образ жизни?

Оригинал: (Apparently, that new organ is not working so well for that A-/B+ lister because of the abuse it has taken and she may actually need a replacement for the replacement. How about just changing your life rather than getting ones that other people would love to have and cherish.)

Селена Гомес

15) Знаете, в ближайшие дни, эта певица из списка A + и ее PR команда собираются сделать всё правильно. Всем известно, что певица из списка A + никуда не выходит без своей вооруженной охраны. Итак, если публикуются фотографии, сделанные с расстояния пяти футов, демонстрируя ее в том виде, в каком она себя представляет, или фотография отношений, которые выглядят как в кино, все знают, что они постановочные. Я отдаю ей должное за то, что сейчас она не использует тот же трюк, который она пробовала делать в трех последних отношениях.

Оригинал: (You know, one of these days the A+ list singer and her PR team are going to get this thing right. Everyone knows the A+ list singer doesn't go anywhere without a wall of armed security. So, when pictures emerge of her from five feet away showing her in some kind of way she imagines a relationship to be from what she has seen in the movies, everyone knows they are staged. I will give her credit for not doing the piggyback move that she tried for three consecutive relationships.)

Тейлор Свифт / Джо Элвин

16) Эта «певица» / бывшая звезда реалити-шоу, из бывшего списка А, из семьи знаменитости,  не смогла продать ни одно из своих реалити-шоу, и не может получить никакую актерскую работу. Это даже не так уж и много, учитывая что произошло так давно, когда она была в последнем большом шоу, откуда ее уволили. Никто не хочет иметь с ней дело снова, даже если она изменится. А она изменилась. Кто-то должен взять ее на работу, потому что она довольно несчастна.

Оригинал: (This former A list "singer"/former reality star from a celebrity family has not been able to sell any of her reality show pitches and can't get any acting work either. It is not even so much what happened so long ago, it is the way she was on her last big show where she got fired. No one wants to deal with that again even if she has changed. She has. Someone should hire her because she is pretty miserable.)

Эшли Симпсон

17) Я почти уверен, что ее удивительно превосходный пластический хирург немного перестарался, потому что эта киноактриса из бывшего списка A +, которая закрепится в списке А навсегда, даже если она не будет больше сниматься, не могла моргнуть. Кажется, она моргает один раз за пять или шесть минут, и это самая странная вещь, которую можно увидеть.

Оригинал: (I'm pretty sure her otherwise amazingly excellent plastic surgeon went a little overboard because this former A+ list mostly movie actress who will probably have A list name recognition forever even if she continues to keep herself from the acting world couldn't blink. It seems as if she only blinks once every five or six minutes and it is the most bizarre thing to see.)

Деми Мур

18) Эта певица уровня А, может выйти замуж за границей, и это стало новостью для парня, с которым она встречалась в том же городе за границей в течение полугода. Я предполагаю, что у этого парня просто не было качественных наркотиков, к которым привыкла певица, а у того человека, за которого она может выйти замуж, есть.

Оригинал: (This A list singer might have got hitched while overseas but it probably comes as news to the guy she has been hooking up with on and off in the same city for almost six months. I guess that guy just didn't have the quality of drugs our singer has grown used to and that the person she may have married does.)

Кэти Перри / Орландо Блум

19) Продолжая свою давнюю традицию быть грубой со своими поклонниками, эта бывшая твинер, ставшая певицей A-, и которую зовут не Селена (которая, кстати, тоже не отличается добротой к своим фанатам), на этой неделе была на мероприятии и отказалась фотографироваться с любым поклонником, который об этом просил. Это те же самые поклонники, которых, как она утверждает, любит, и для которых создает свою музыку.

Оригинал: (Continuing her long standing tradition of being rude to fans, this former tweener turned A- list singer not named Selena (who isn't all that great to her fans either) was at an event this week and refused to take photos with any fan who asked. These are the same fans she claims to love and wants to purchase her music.)

Деми Ловато

20) Информационная вместительность таблоидов и даже ежемесячное присутствие в электронных журналах действительно не знает границ. Они выпускают новости всякий раз, когда эта мамочка говорит им. Нелепая история про помолвку последний пример. Когда все они  рассказывают истории с одинаковыми цитатами и / или тезисами, они выглядят как бездумные подхалимы. Затем, когда они рассказывают действительно что-то заслуживающее освещения или важное, никто не верит им.

Оригинал: (The suckitude of the tabloids and even monthly magazines digital presence really knows no bounds. They throw on the biggest kneepads whenever this momager tells them to. The ridiculous engagement story is the latest example. When they all run the same stories with the same quotes and/or talking points, they look like mindless sycophants. Then, when they do run something newsworthy or important, no one believes them.)

Крис Дженнер / история помолвки Кайли Дженнер и Трэвиса Скотта

21) По-видимому, одним из условий, при котором эта A + знаменитость иностранного происхождения, вернется в группу, было то, что она хотела, чтобы лидер движения, кем является знаменитость уровня A-, сдала тесты на наркотики. Знаменитость А- отказалась, и поэтому знаменитость А+ ушла.

Оригинал: (Apparently one of the conditions for this foreign born A+ list celebrity to return to the fold so to speak is that she wanted the leader of the movement who is a foreign born A- list celebrity to submit to drug tests. The A- lister refused so the A+ lister walked.)

Виктория Бекхэм /Mel B

22) Это про не особо известную историю этого рокера, уровня А иностранного происхождения. Рокер был женат вечность. Тем не менее, у него были свои дела на стороне. Несмотря на его весомый и могущественный образ, у него есть множество любовниц, разбросанных по всему миру, с которыми он встречается, когда он путешествует и гастролирует. Одной из этих женщин была эта киноактриса из бывшего списка А. Она испытывала проблемы с получением роли какое-то время после того, как она попала в кое-какие неприятности, и наш рокер оплатил ее счета за пару лет, а также, по возможности встречался с ней. Теперь она встала на ноги и получила самую запоминающуюся за последние несколько лет GIFку.

Оригинал: (A little known story from the past of this foreign born permanent A list rocker. The rocker has been married forever. Even so, he has had his affairs. Despite his high and mighty image he keeps numerous mistresses scattered around the world for his travels and tours. One of those women was this former A list mostly movie actress from back in the day. She had trouble getting roles for awhile after she got in some trouble and our rocker paid her bills for a couple years while also hooking up with her whenever possible. She is back on her feet now and had one of the more memorable gifs of the past couple years.)

Боно / Вайнона Райдер

Мяу!

 

 

Оставьте свой голос:

3412
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Kaisa
Kaisa

Все стабильно - лицемеры/бабники/наркоманы.

Sofi8
Sofi8

Kaisa, А Боно молодец, что оплатил счета Вайноны ))) Щедрый парень и добрый.

olga_belgium
olga_belgium

Sofi8, Боно по многим отзывам не щедрый и не добрый. Помог девушке, значит был свой интерес

olga_belgium
olga_belgium

olga_belgium, я уже писала об этом. Ирландские коллеги работали над домом Боно. Они просто охренели от Его Божества и его Величества, впечатления самые ужасные

torik
torik

Kaisa, нее, не стабильно, давно не было голубых кровей)

rianulla
rianulla

Kaisa, Да не совсем, сегодня без геев обошлись. Странно как-то даже)

Tricky
Tricky

Если слух про Джоли правда, то это многое объясняет

MariaVL
MariaVL
Показать комментарий
obladioblada
obladioblada

MariaVL, у нее мама была из хиппи, я не удивлюсь, если окажется, что это правда.

MariaVL
MariaVL

obladioblada, Джоли сама была очень инициативной в плане подобных отношений, там ни каких травм..Ну и тем более она, она говорила что мама и брат с ней переставли общаться, когда узнали о е связи с бойфрендом матери

obladioblada
obladioblada

MariaVL, Ну да, ну да, маман, которая дочери подростку в ее 12(!!!!!!!!) лет разрешала и одабривала ахаться с парнем в своем доме. После этого совершенно неудивительно, что она разрешала своему бойфренду спать с дочерью(даже писать такое омерзительно)

XZAERINA
XZAERINA

obladioblada, там не 12 лет ей было, а 14...Ну и видимо там это норма, Мосс, Уинслет кто там еще...в этом же возрасте занимались тем же самым и их родителей тоже не волновало.

obladioblada
obladioblada

XZAERINA, Я читала, что ей было 12 лет, я еще офигевала с этого. Мерзость это, и никто в этом, кроме как родителей не виноват. Ребенок на то и ребенок, с таким успехом, можно обвинять ребенка в пожаре, что ему было интересно и он игрался со спичками.

XZAERINA
XZAERINA

obladioblada, 14 ей было и повторю ее история в Голливуде не уникум вообще.

Prutik1217
Prutik1217

obladioblada, я не поняла Джоли сама то этого хотела? То есть в тайне от матери наставляла ей рога? или спасала мать от её парня...

janinakom
janinakom

Prutik1217, раньше все думали, что то Джоли распутница, что спала с парнем матери. Теперь выставлено так, что это мать ее сама подкладывала

myrlo
myrlo

janinakom, гениально

obladioblada
obladioblada

Prutik1217, Я понимаю, Джоли в любом возрасте будет виновной за все и в детстве, когда казалось бы, родители должны направлять ребенка и обяъснять что да как, но как вы себе представляете, как может ребенок хотеть интимной близости?

Chiori
Chiori

obladioblada, в 15-16 лет уже не ребёнок. И очень даже может хотеть секса. Миллионы людей начинают половую жизнь в этом возрасте и раньше. Это абсолютно нормально.

obladioblada
obladioblada

Chiori, Причем тут 15 и 16, когда она говорила, что ей было 12 лет? И никто меня не переубедит, что половая жизнь в 15 это нормально.

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Леонардо ДиКаприо продает свой первый особняк в Лос-Анджелесе, купленный после успеха "Титаника"
Лили-Роуз Депп сходила на свидание с бойфрендом Кортни Кардашьян
Обнародованы новые фото со свадьбы Карли Клосс и Джошуа Кушнера: детали образа невесты
Молодой, горячий: что мы знаем о первом олимпийском чемпионе по брейк-дансу Сергее Чернышеве
Модный дайджест: Виктория Лопырева в Дубае, бездомные на Неделе моды и шарф-вульва
Уличный стиль знаменитости: Мадонна в образе бохо-шик на вечеринке
Ким Кардашьян позирует топлес в новой сексуальной фотосессии
SPLETNIK.RU празднует 11-летие: награждаем блогеров (часть третья)
Олеся Судзиловская, Оксана Федорова и другие гости Недели моды Mercedes-Benz Fashion Week Russia
Дэниела Крейга обвинили в отсутствии мужественности из-за фото с дочкой в слинге
Розовая ленточка: 11 бьюти-средств в поддержку борьбы с раком груди
Кейт Миддлтон и принц Уильям провели закрытую вечеринку в Кенсингтонском дворце
Светлана Бондарчук, Надежда Оболенцева, Светлана Устинова и другие на вечере молодых хореографов
Полина Аскери, Борис Белоцерковский, Виктория Шелягова и другие на юбилее часового бренда
Александр Овечкин и Анастасия Шубская впервые показали двухмесячного сына
Меган Маркл и принц Гарри устроили сюрприз для учениц средней школы в Сиднее
Счастливая и с цветами: Ирина Шейк наслаждается солнечной прогулкой с Брэдли Купером и дочкой
Хайди Клум, Кэти Перри, Орландо Блум и другие на гала-вечере amfAr в Лос-Анджелесе