Опубликовано пользователем сайта

Про звезд

«Chuck» Palahniuk 56

41
«Chuck» Palahniuk 56

Вчера был день рождения Чака

Даже если ты никогда не читал этого писателя, ты знаешь этот фильм

 

А если ты его знаешь

то ты назовешь мне еще кучу книг, которые нравятся именно тебе

Странно

   странных

        очень странно

Так что любишь ты?

с днем рождения, Чак

Спасибо за все

Оставьте свой голос:

221
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

jujelka
jujelka

После Удушья Сем Рокуэлл раскрылся в новом свете.
А Невидимки в своё время были для меня откровением (в 22)

Jujakruja
Jujakruja

jujelka, я читала невидимки в 16 лет и для меня тогда это был самый настоящий культурный шок! Но книгу люблю.

jujelka
jujelka

А еде неожиданностью было узнать что он Палагнюк а не Паланик

elena_dokuchaewa
elena_dokuchaewa

jujelka, Palahniuk?) Да, это точно

Vishna
Vishna

jujelka, Его дед украинец.

jujelka
jujelka

Vishna, это я знаю)

elena_dokuchaewa
elena_dokuchaewa

проклятые, Обреченные
Невидимые монстры
Колыбельная
Кто все расскажет

weaver
weaver

Один из любимых авторов) конечно, я перечитывала бойцовский клуб миллион раз, призраки, невидимки

Panthenol
Panthenol

weaver, в чем смысл перечитывания БК миллион раз?

arizonadream
arizonadream

Panthenol, получение удовольствия. Я ее тоже раза 4 читала. Каждая же страница интересна

Panthenol
Panthenol

arizonadream, Чем интересна, какие выводы вы делаете?

arizonadream
arizonadream

Panthenol, да в Бойцовском клубе все хорошо: манера повествования, язык, сюжетные линии, конечно, персонажи.
А насчет выводов я не очень поняла? Мне надо при чтении книг какие-то выводы делать?:)

Panthenol
Panthenol

arizonadream, Ну! Вы сначала смотрите,а потом читаете. Нет. Вы сначала читаете, потом смотрите. Я в вас верю!

weaver
weaver

Panthenol, перечитывать понравившиеся книги я люблю, гарри поттера читала раз 7) а бойцовский клуб в оригинале, а потом в переводе

Panthenol
Panthenol

weaver, Сколько книг Гарри Поттера? Неужели более достойных авторов к перечитыванию не нашлось. Что я здесь делаю...

weaver
weaver

Panthenol, это сказка, в которую приятно погрузиться после тяжелого рабочего дня, и властелин колец, я впервые его прочитала лет в 14, потом подучила англ и начала читать оригиналы, которые, на самом деле, совсем по другому воспринимаются)
Вы думаете, что книги недостойных авторов стали бы бестселлерами ?

Panthenol
Panthenol
Показать комментарий
weaver
weaver

Panthenol, да вроде, нечем хвастаться))) я имею в виду, что в оригинале и переводе это совсем разные книги, и интересно прочитать всегда оба варианта. То, что у каждого свои интересы, это бесспорно) я не стараюсь свою точку зрения никому навязать.

Panthenol
Panthenol

weaver, Не навязывайте. Я в оригинале только по-немецки. Достали уже бабы хвастающие своим английским "а я это почитала на английском,почитайте и вы".

weaver
weaver

Panthenol, нет, вы не поняли, в оригинале почитать интересно и сравнить его с переводом. Иногда переводчики сильно каверкают весь смысл. Без разницы, о каком языке идет речь

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Рози Хантингтон-Уайтли отметила день рождения сына: фото
Кайли Дженнер сняла видео про свою коллекцию сумок стоимостью в миллионы долларов
Мелания Трамп выступила перед студентами после скандала со спорной надписью на ее куртке
Романы на экране и в жизни: звезды, которые были влюблены на съемках
Елена Перминова с детьми, Яна Рудковская с сыном и другие звездные родители на презентации коллекции детской мебели
Сури Круз продавала лимонад на параде в защиту прав сексуальных меньшинств в Нью-Йорке
Полина Гагарина, Иван Ургант, Егор Крид и другие в клипе "Усы надежды" в поддержку российской сборной по футболу
Кейли Куоко отметила девичник: райская тематика, розовые наряды и зажигательные танцы с мамой
Эмбер Херд, Лена Данэм, Сия и другие звезды выступили с протестом против разделения семей в США
Битва платьев: Кайя Гербер против Зази Битц
Джейми Дорнан с женой Амелией Уорнер посетил благотворительный вечер
100 знаковых "голых" платьев в истории шоу-бизнеса
Дженнифер Лопес и Алекс Родригес отдыхают с детьми: зажигательные танцы и семейные фото
Готовимся к зиме: курс на благородство и рок-настроение в новых лукбуках
Брэд Питт стал выглядеть моложе и счастливее после воссоединения с детьми
Видео дня: топ-10 самых дорогих свадебных платьев звезд
Новорожденный сын Евы Лонгории болеет за сборную Мексики на ЧМ-2018
54-летняя бывшая жена Сильвестра Сталлоне Бриджит Нильсен родила пятого ребенка