Encore в посте уже осветила первые подробности. Вам же предлагаю фото,немного сравнений и прочей прелести. Фото в большом разрешении,открывайте в новой вкладке. Гифки делала сама.Надеюсь,отобразятся. Знаю,что сейчас сайт будет переполнен ими,но ничего не могу с собой поделать))

Поздравления от родителей Меган - 73-летнего Тома Маркла и 61-летней Дориа Регланд: "Мы невероятно счастливы за Меган и Гарри. Наша дочь всегда была добрым и любящим человеком. Рады увидеть ее союз с Гарри, который разделяет те же качества, является источником великой радости для нас как родителей. Мы желаем им в жизни счастья и очень рады их будущему вместе". 

Родители Меган в молодости.

Принц Чарльз поздравил от себя и Камиллы: "Мы в восторге. Мы оба очень взволнованы. Мы надеемся, что они будут очень счастливы".

Кенсингтонский дворец сказал, что обручальное кольцо Меган было разработано принцем Гарри и имеет два бриллианта, принадлежащих его покойной матери, Диане, принцессе Уэльской. В центре кольца находится бриллиант из Ботсваны, страны, где пара провела время полтора года назад. Обод изготовлен из золота.

Одежду Меган уже разобрали и раскупили. Зеленое платье от P.A.R.O.S.H за 38 202 рубля. Белое пальто от канадского бренда The Line за 35 083 рублей и замшевые туфли Aquazzura Matilde Crisscross Pumps за 28 768 рублей.

Мой перевод интервью. Будут ошибки-пишите.

-Поздравляем вас обоих.Как вы себя чувствуете?

Гарри: Очень волнительно.Словно полет на Луну.Хорошо,что сегодня нет дождя

-А вы Меган?

Меган:Я очень счастлива.

-Расскажите как вы сделали предложение.

Гарри: Вы узнаете об этом позднее.

-Это было романтично?

Меган: Да.Конечно.

-Гарри,когда вы поняли что Меган та единственная?

Гарри: С тех пор, как впервые ее встретил.

Интервью Уилла и Кейт.

Началось телевизионное интервью. Перевод с ру роялти пользователя jeannygrey.

-Ваше Королевское Высочество, мисс Маркл, примите поздравления!
Меган: Спасибо.
- Можем начать с предложения - момента, когда вы обручились. Когда это случилось? Как все произошло?
Гарри: Все случилось несколько недель назад, здесь, в нашем коттедже. Был совершенно обычный наш вечер.
Меган: Просто уютный вечер был, да... мы просто жарили курочку и...
Гарри: Да, курочку мы жарили, пытались зажарить ее.
Меган: Вот все пытались пожарить курицу и вдруг - вот такой потрясающий сюрприз, такой милый, естественный и очень романтичный. Он встал на колено!
Гарри: Естественно.

- И как, сразу же согласились?
Меган: Да, на самом деле я едва могла дождаться, пока он закончит свое предложение, я спросила - можно я прямо сейчас соглашусь?
Гарри Да, она мне даже закончить не дала, сразу начала: можно я скажу да, можно я скажу да! и потом были объятия и у меня в руке было кольцо и я такой - можно я тебе кольцо-то дам? И она - ой, точно, кольцо же! Так что это был очень милый момент, только мы вдвоем и я думаю, что у меня получилось сделать настоящий сюрприз.
Меган: Точно.

- И сколько времени прошло с вашей первой встречи?
Меган: Где-то полтора года, может быть чуть больше?
Гарри: Нет, должно быть полтора года, да.
Меган: Будем считать что так?

-И для большинства людей это было бы очень стремительно, ощущали вы это?
Меган: Не думаю, что я бы применила термин скоротечные или стремительные к нашим отношениям. Очевидно, что есть разделение - когда они стали публичными после того, как пять-шесть месяцев мы хранили их в тайне и наслаждались этой приватностью. Но нет, мне кажется, что у нас получилось использовать это время для того чтобы укрепить нашу связь. Мы никогда не проводили больше 2 недель не видя друг друга, несмотря на наши трансатлантические отношения. Нам пришлось довольствоваться этим.

- Как вы встретились впервые?
Гарри: Встретились мы... нас познакомила общая подруга, которую мы.
Меган: Мы пожалуй не будем вторгаться в ее жизнь и слишком много об этом рассказывать.
Гарри: Да, давайте оставим человека в покое. Но это все... все было через нее и потом мы встретились один раз, два раза, было два свидания в Лондоне в прошлом июле.
Меган: Да.
Гарри: В начале июля. И потом, через три или может четыре недели, у меня получилось убедить ее поехать со мной в Ботсвану. И мы вдвоем ночевали под звездами. Она присоединилась ко мне на 5 дней там, которые были просто фантастические.
Меган: У нас было достаточно времени, чтобы долго гулять по природе и просто разговаривать.
Гарри: Да, мы там везде где только можно побывали

- Вы встречались с Королевой?
Меган: Да.
Гарри: Пару раз.
Меган: Да, правда, пару раз.

- И каково это?
Меган: Это невероятно. Эта возможность, узнать ее через взгляд Гарри, не просто с почтением и уважением к ней как к монарху, но с любовью, которую он испытывает к ней как к бабушке, эти моменты были очень важны для меня. И когда я встретилась с ней, у меня сложилось очень глубокое понимание ее и огромное уважение к тому, что у меня есть это время с ней. И мы по-настоящему... она выдающаяся женщина.
Гарри: И тебя сразу же приняли корги.
Меган: Да, правда.
Гарри: Меня 33 года облаивали, а она заходит и тишина!
Меган: Лежали у моих ног во время чаепития, так мило.
Гарри: Хвостиками виляли и я был весь такой "Черт!"

-Хороший знак, должно быть. Кстати, о собаках - вы уже перевезли своих в Великобританию?
Меган: Со мной уже довольно долго живут два моих пса, взятых из приюта. И один из них сейчас с моими близкими друзьями, а второй - да, он в Великобритании уже некоторое время.
- Будем надеяться, он легко привыкнет к новой обстановке.
Меган: Я думаю, с ним все хорошо.
- Каково было знакомить Меган с вашим отцом и братом?
Гарри: Каково это было? Ну, это было волнующе... я встречался с ней некоторое время и не рассказал ни единой душе. А потом Уильям очень захотел с ней встретиться и Кэтрин тоже и, вы понимаете, мы же соседи, поэтому несколько раз получилось встретиться и Кэтрин была совершенно
Меган: Она была чудесная.
Гарри Потрясающая, и так же как и Уильям, они нас полностью поддержали. И потом были встречи с отцом, пара , нет, больше чем
Mеган: У нас было...
Гарри: Несколько чаепитий и встреч и собраний у него дома. Так что семья окружила нас абсолютной поддержкой и мои бабушка с дедушкой тоже на протяжении всего этого времени были просто чудесны и они знали уже довольно долго. Поэтому как никто никому ничего не сказал - это просто чудо. Но сейчас вся семья в сборе и очень нас поддерживают.
Меган: Они просто удивительные.

- И, Меган, твои родители, несмотря на то, что они очень за тебя рады...
Меган: Да.
-Думаешь, они волнуются о масштабе того, куда ты попала?
Meган: Я уверена, что в самом начале и мои родители и мои близкие друзья были озабочены, потому мы так быстро оказались втянуты в это медиа-безумие, которое не касалось раньше моей жизни. Но они никогда не видели меня такой счастливой. И еще я думаю, что как только мои друзья встретились с Гарри и моя мама - мы провели с ней много времени, она очень веселая.
Гарри: У нее удивительная мама.
Меган: Все было... знаете, было очевидно, что через что бы нам не пришлось пройти, это все только временно и мы сможем с этим справиться. И все были очень рады. И он несколько раз говорил с моим папой, у них еще не было возможности встретиться. Но вот это все... все стоило усилий.
Гарри: Да, все было великолепно.

Источники: ру роялти, myjane.ru,дейли мэил,инстаграмм.

Обновлено 27/11/17 23:10:

-Расскажите о кольце.
Гарри: Кольцо, очевидно, из золота - ее любимого, и центральный камень я получил из Ботсваны, а небольшие бриллианты по краям - из коллекции моей мамы. Чтобы она всегда была с нами во время этого безумного путешествия вдвоем. И...
Meган: Оно прекрасное, и он придумал дизайн и это невероятно.
Гарри: Да, смотри, чтобы оно никуда не делось с этого пальчика.
- Что это значит для вас, Меган, что в этом кольце - камни, однажды принадлежавшие принцессе Диане?
Meган: Я думаю о том, какой Гарри внимательный и то, что он включил их и то, что я не могу встретиться с его мамой - это все важно для меня и я чувствую, что так она становится частью наших отношений. И то, что я могу встретиться с его тетями и, как Джулия, просто людьми, которые играли важную роль в жизни его мамы, так я могу, в какой-то степени, через них всех узнать частичку Ее. И это особенное чувство. И это кольцо - оно связывает его корни и Ботсвану, которая нам так важна и это все - идеально.

- Как вы думаете, что бы ваша мать подумала или сказала о Меган?
Гарри: О, они бы были не разлей вода, не сомневаюсь в этом. Я думаю, она была бы вне себя от счастья, прыгала бы, радовалась за меня. Но как я уже сказал, они бы с Меган обязательно стали лучшими друзьями Но нет знаете, в такие дни как сегодня я очень по ней скучаю, скучаю по возможности поделиться с ней радостными новостями. Но это кольцо и все остальное. Я уверен, что она...
Meган: Она с нами.
Гарри: Я уверен, что она с нами, да, знаете, прыгает от радости где-то в другом месте. Я надеюсь,что мы с Меган станем семьей в ближайшем будущем.