Девушки,кто из вас знает/учит турецкий?надо его в максимально короткие сроки выучить на хорошем разговорном уровне,и не знаю с чего начать и реально ли это вообще?буду благодарна очень за советы!
Ну вот, только насмотрелась красивых картинок и собралась сериал глянуть, как тут же отзывы пошли, что он слишком затянут... Меня надолго точно не хватит)) Целиком пока осилила только "В ожидании солнца" и "Кузей/Гюней", пыталась еще несколько начать смотреть, но не затянуло. Автор, жду следующие посты, желательно с кратким обзором, душа просит турецкой мелодрамы, а выбрать пока не могу, что посмотреть))
Кстати, а где вы смотрите? Есть с субтитрами ? Тот перевод, что я слышала просто ужасен, именно голос озвучки(
Хватило на 3 серии, очень длинные, не совсем мое, видимо) ну что могу сказать: дорогой, красивый сериал, мужики отличные, главная героиня тоже симпатичная очень, но она как-то противно плачет, а плачет она полфильма))) это у неё пройдёт?))))
Комменты 21
Комментарий был удален
Девушки,кто из вас знает/учит турецкий?надо его в максимально короткие сроки выучить на хорошем разговорном уровне,и не знаю с чего начать и реально ли это вообще?буду благодарна очень за советы!
Ну вот, только насмотрелась красивых картинок и собралась сериал глянуть, как тут же отзывы пошли, что он слишком затянут... Меня надолго точно не хватит)) Целиком пока осилила только "В ожидании солнца" и "Кузей/Гюней", пыталась еще несколько начать смотреть, но не затянуло. Автор, жду следующие посты, желательно с кратким обзором, душа просит турецкой мелодрамы, а выбрать пока не могу, что посмотреть))
Кстати, а где вы смотрите? Есть с субтитрами ? Тот перевод, что я слышала просто ужасен, именно голос озвучки(
Хватило на 3 серии, очень длинные, не совсем мое, видимо) ну что могу сказать: дорогой, красивый сериал, мужики отличные, главная героиня тоже симпатичная очень, но она как-то противно плачет, а плачет она полфильма))) это у неё пройдёт?))))