Софи Лорен - София Шиколоне (Sophia Scicoloni)
Алек Болдуин – Александр Рей Болдуин III
Грета Гарбо – Грета Луиза Густафсон
Вупи Голдберг – Ни Карин Джонсон
Марлен Дитрих – Мария Магдалена фон Лош
Вивьен Ли – Вивиан Мэри Хартли
Мэрилин Монро – Норма Джин Бейкер Мортенсон
Деми Мур – Деметрия Гиннес (Demetria Guynes )
Джулианна Мур – Джулия Анна Смит
Мэг Райан – Маргарет Мэри Эмили Энн Хайра
Сьюзен Сарандон – Сьюзен Абигейл Томалинг
Одри Хэпберн – Эдда Ван Хеемстра Хэпберн-Растон
Шер – Шерилин Саркисян ЛеПьер
Чарли Шин – Карлос Эстевес
Шарль Азнавур - Варенаг Азнавурян
Мухаммед Али- Кассиус Марселлус Клей
Вуди Аллен - Аллен Стюарт Кенигсберг
Анна Ахматова - Анна Андреевна Горенко
Ричард Бартон - Ричард Дженкинс (Richard Jenkins)
Бон Джови - Бонджови Джон Фрэнсис-младший
Боно (U2) - Paul Hewson
Дэвид Боуи - Дэвид Роберт Джонс (David Robert Jones)
Леонид Брежнев - Леонид Ильич Брежнёв
Бьорк - Bjork Gundmundsdottir
Марина Влади- Марина Владимировна Полякова-Байдарова
Максим Горький - Алексей Максимович Пешков
Гарри Гудини - Ehrich Weiss
Денни ДеВито - Daniel Michaeli
Диана - Дайанат Френсис Спенсер
Боб Дилан - Роберт Аллен Зиммерман (Robert Allen Zimmerman)
Элтон Джон - Реджинальд Кеннет Дуайт (Reginald Kenneth Dwight)
Том Джонс - Томас Джонс Вудвард
Бой Джордж - Алан О'Доуд (George Alan O'Dowd)
Игги Поп - Джеймс Джуэл Остерберг
Иоанн Павел II (глава Ватикана) - Кароль Войтыла
Аль Капоне - Альфонс Фьорелло Капони
Николас Кейдж - Николас Коппола (Nicholas Coppola)
Шон Коннери - Томас Коннери
Дэвид Копперфильд - Дэвид Коткин (David Kotkin)
Агата Кристи - Агата Мэри Кларисса Миллер
Том Круз - Thomas Mapother IV
Элис Купер - Винсент Фурнье (Vincent Furnier)
Брюс Ли - Ли Юень Кам (Lee Yuen Kam)
Mадонна - Луиза Вероника Чикконе (Louise Veronica Ciccone)
Джордж Майкл - Georgios Panayiotou
Рики Мартин - Enrique Martin Morales
Мата Хари - Маргарета (Грета) Гертруда Целле
Фредди Меркьюри - Фаррух (Фредерик) Бульсара
Моби (Moby) - Ричард Мелвилл Холл
Нонна Мордюкова - Ноябрина Мордюкова
Орнелла Мути - Франческа Ровелли
Оззи Осборн- Джон Майкл
Аль Пачино - Альберто Пачино
Пеле - Эдсон Арантис ду Насименту
Жан Рено - Хуан Морено
Пьер Ришар - Ришар Морис Шарль Леопольд Дефей
Джулия Робертс - Мишель Робертс
София Ротару - София Михайловна Ротарь
Микки Рурк - Филип Андрэ
Бритни Спирс - Бритни Джин Спирс
Леонид Утёсов - Лазарь Иосифович Вайсбейн
Стинг - Гордон Самнер (Gordon Sumner)
Энди Уорхол - Эндрю Вархола
Джекки Чан - Чань Кунсун
Корней Чуковский - Николай Васильевич Корнейчуков
Мать Тереза - Агнес Бояджиу
Тина Тернер - Энни Мэй Баллок (Annie Mae Bullock)
09/02/12
Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться
офигеееееееееееееть!!!!!!
у некоторых я даже и представить не могла, что это не их имена))))))))))
меня тоже многие имена удивили! а Мария Магдалена фон Лош по-моему гораздо изысканнее хотя и длиннее Марлен Дитрих)
Обалденный пост!!! +10000000
На самом деле Марлен звали Мария Магдалена Дитрих фон Лош. У нее двойная фамилия. Дитрих - фамилия ее отца, позже погибшего, а фон Лош - фамилия второго мужа ее матери, который впоследствии удочерил Марлен.
меня больше всего удивило,что Робертс это не Джулия
меня тоже это удивило) Мишель ей тоже подходит.
Eto nepravilno, soglasno wikipedia.org ee original name is Julia Fiona Roberts.
Очень интересно, некоторые имена поразили - джулия-мишель, нонна мордюкова-ноябрина, Элтон Джон - Реджинальд....
Что-то мне насчет Джулии Робертс не верится... По-моему ее зовут Джули Фиона Робертс, но никак не Мишель
да да)) я ещё читала о том, что она изменила имя Джули на Джулия т.к. была актриса по имени Джули Робертс...по-моему в ТВ Парке писали несколько лет назад об этом...
А пост просто замечательный)) всей семьей сидели читали)) и офигевали)
это так, и вообще, много ошибок и неточностей, все проверять не стала, но некоторые имена прямо бросились в глаза:
Софи Лорен- Sofia Villani Scicolone
Деми Мур- Demi Gene Guynes
Одри Хэпберн всегда была Audrey Kathleen Ruston
Жан Рено- Juan Moreno y Herrera-Jiménez
а Джулия Робетс вообще-то Julia Fiona Roberts
ну и т.д.
Аль Пачино- Alfredo James Pacino
Николас Кейдж- Nicolas Kim Coppola
Во многих случаях пропущены средние имена.
пора менять имя, вот залог успеха )) Хотя настоящее имя Фредди Меркьюри мне всегда нравилось больше
Класс! Многим именам удивилась ..
про многих не знала!!! Спасибо за пост
Настоящие ФИО Утёсова еле прочитала. А при чём здесь Брежнев? Вроди бы он без торческих псевдонимов трудился.
тут имеется в виду, что на самом деле он БрежнЁв
Ох, не заметила, сорки!
классный пост!!!
поразили чарли шин и джеки чан. да хотя .... поразили все :))
Пост срочно хочу в избарнное!! Спасибо!