Контент опубликован пользователем сайта

Про звезд

Малоизвестные факты о Великой Отечественной Войне (обрезавшаяся часть)

12
Малоизвестные факты о Великой Отечественной Войне (обрезавшаяся часть)

Вышло так, что, приняв капитуляцию немецкого командования, Советский Союз решил не подписывать мир с Германией и тем самым остался с ней в состоянии войны. И лишь 25 января 1955 года Президиум Верховного Совета СССР издал указ «О прекращении состояния войны между Советским Союзом и Германией», тем самым юридически оформив окончание боевых действий.

***

РАСУЛ ГАМЗАТОВ

Нас двадцать миллионов
От неизвестных и до знаменитых,
Сразить которых годы не вольны,
Нас двадцать миллионов незабытых,
Убитых, не вернувшихся с войны.

Нет, не исчезли мы в кромешном дыме,
Где путь, как на вершину, был не прям.
Еще мы женам снимся молодыми,
И мальчиками снимся матерям.

А в День Победы сходим с пьедесталов,
И в окнах свет покуда не погас,
Мы все от рядовых до генералов
Находимся незримо среди вас.

Есть у войны печальный день начальный,
А в этот день вы радостью пьяны.
Бьет колокол над нами поминальный,
И гул венчальный льется с вышины.

Мы не забылись вековыми снами,
И всякий раз у Вечного огня
Вам долг велит советоваться с нами,
Как бы в раздумье головы клоня.

И пусть не покидает вас забота
Знать волю не вернувшихся с войны,
И перед награждением кого-то
И перед осуждением вины.

Все то, что мы в окопах защищали
Иль возвращали, кинувшись в прорыв,
Беречь и защищать вам завещали,
Единственные жизни положив.

Как на медалях, после нас отлитых,
Мы все перед Отечеством равны
Нас двадцать миллионов незабытых,
Убитых, не вернувшихся с войны.

Где в облаках зияет шрам наскальный,
В любом часу от солнца до луны
Бьет колокол над нами поминальный
И гул венчальный льется с вышины.

И хоть списали нас военкоматы,
Но недругу придется взять в расчет,
Что в бой пойдут и мертвые солдаты,
Когда живых тревога призовет.

Будь отвратима, адова година.
Но мы готовы на передовой,
Воскреснув,
вновь погибнуть до едина,
Чтоб не погиб там ни один живой.

И вы должны, о многом беспокоясь,
Пред злом ни шагу не подавшись вспять,
На нашу незапятнанную совесть
Достойное равнение держать.

Живите долго, праведно живите,
Стремясь весь мир к собратству
сопричесть,
И никакой из наций не хулите,
Храня в зените собственную честь.

Каких имен нет на могильных плитах!
Их всех племен оставили сыны.
Нас двадцать миллионов незабытых,
Убитых, не вернувшихся с войны.

Падучих звезд мерцает зов сигнальный,
А ветки ив плакучих склонены.
Бьет колокол над нами поминальный,
И гул венчальный льется с вышины.
<Перевод Я.Козловского>



 

 

 

Оставьте свой голос:

582
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

jujulie
jujulie

26,6 миллионов составили общие людские потери с стороны СССР в 1941-1945, включая гражданских в оккупации и смертность от невзгод и болезней на остальной территории.

Ya1
Ya1

jujulie, Самое страшное, что история ничему не научила. (((((

berezka
berezka

Ничего нет страшнее войны, а чем дальше, тем страшнее войны (((

summercherry
summercherry

Очень люблю его творчество. У него есть еще строки в одном из произведений, которые впечатались мне на века:
Мы в мае поминаем поименно
Солдат, что вражьей сталью сражены,
И зажигаем двадцать миллионов
Свечей – в минуту скорбной тишины.

А звезды с высоты взирают хмуро
И вопрошают жителей земли:
– Уроки Чингисхана и Тимура
Неужто впрок вам, люди, не пошли?

Lukavaja
Lukavaja

Пока читала/смотрела, изрыдалась прям вся! Спасибо большое за интересную информацию!

DreamsAboutParis
DreamsAboutParis

На меня уже коллеги странно смотрят...я который день читаю, читаю, читаю и сижу вечно на слезе...Господи, какое же страшное время пришлось пережить нашим людям, как же это все страшно!Вечная слава и пямять погибшим героям!

Tsaritsa_Polei
Tsaritsa_Polei

Девушки, подпишите петицию! Партизана-разведчицу Анну Соколову не признают участником Великой Отечественной из-за потерянных бумаг. Ей 90 лет, проживает во Владивостоке. Я подписала! Страшно, когда забывают ветеранов..

https://www.change.org/p/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B5-%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B5-%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%81-%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BD%D0%B5-%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5-%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BD-v-miklushevskiy?source_location=trending_petitions_home_page&algorithm=curated_trending

Tsaritsa_Polei
Tsaritsa_Polei

Tsaritsa_Polei, это никакой не спам и не реклама!

djemmillyana
djemmillyana

Tsaritsa_Polei, я подписалась

Tsaritsa_Polei
Tsaritsa_Polei

Посты делать не умею! Осталось набрать 15 тысяч подписей!

faina2010
faina2010

С праздником всех девочки!

Sveza
Sveza

Спасибо большое! Надо помнить! И детям рассказывать!

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

СМИ: принц Гарри тайно навестил Меган Маркл в Торонто и провел с ней романтический уикенд

СМИ: принц Гарри тайно навестил Меган Маркл в Торонто и провел с ней романтический уикенд

Звездные пары 10397 52
Шарлиз Терон рассказала в интервью о своей драке с девушкой, интересе к злодеям и первом поцелуе

Шарлиз Терон рассказала в интервью о своей драке с девушкой, интересе к злодеям и первом поцелуе

Пресса 6841 12
50-летняя Сальма Хайек сфотографировалась топлес и опубликовала селфи в Instagram

50-летняя Сальма Хайек сфотографировалась топлес и опубликовала селфи в Instagram

Экстерьер 12396 24
Айрленд Болдуин припомнила отцу на сцене, что он назвал ее "свиньей" десять лет назад

Айрленд Болдуин припомнила отцу на сцене, что он назвал ее "свиньей" десять лет назад

Звездные дети 15317 50
Уличный стиль знаменитости: Шарлиз Терон на прогулке в Нью-Йорке

Уличный стиль знаменитости: Шарлиз Терон на прогулке в Нью-Йорке

Звездный стиль 22110 33
25 самых влиятельных людей в интернете: Ким Кардашьян, Рианна, Дональд Трамп, Кети Перри, Алексей Навальный и другие в рейтинге

25 самых влиятельных людей в интернете: Ким Кардашьян, Рианна, Дональд Трамп, Кети Перри, Алексей Навальный и другие в рейтинге

Новости 6423 12
Солнце, море и бикини: как проводят лето Эмили Ратажковски, Эшли Грэм, Нина Агдал, Наталья Подольская и другие

Солнце, море и бикини: как проводят лето Эмили Ратажковски, Эшли Грэм, Нина Агдал, Наталья Подольская и другие

Экстерьер 20536 48
Эмбер Херд похвасталась гибкостью на импровизированном занятии йогой с друзьями
Саша и Малия Обама примерили традиционную индонезийскую одежду во время отдыха на Бали
Кэти Перри, Фаррелл Уильямс и Кельвин Харрис выпустили совместный клип на песню Feels
Роберт Паттинсон в трейлере криминальной драмы братьев Сэфди "Хорошее время"
Кендалл Дженнер преподнесла "феминистский" подарок племяннице Норт Уэст на день рождения
Вернуть лицо: звезды, которые отказались от ботокса и филлеров
Миранда Керр рассталась с драгоценностями на сумму свыше 8 миллионов долларов из-за дела о хищении
Младшая сестра Ванессы Паради и тетя Лили-Роуз Депп: что мы знаем о французской актрисе Элисон Паради
Ким Кардашьян не щадит себя на тренировках, чтобы стать стройнее
Беременная Серена Уильямс полностью обнажилась для обложки американского журнала
Полина Гагарина, Юлия Барановская и другие на презентации парфюмерного бренда
Ева Лонгория продемонстрировала постройневшую фигуру
Ким Кардашьян, Канье Уэст, Кендалл и Кайли Дженнер и другие поздравили Хлое Кардашьян с днем рождения
Елена Темникова представила клип на песню "Вдох": "Будут разные мнения"
Барак и Мишель Обама с дочерями сплавились по реке на Бали: фото
Блейк Лайвли взяла уроки детской сердечно-легочной реанимации и призвала "всех мам и пап" делать то же самое
Деми Мур продемонстрировала голливудскую улыбку на премьере фильма после потери двух передних зубов
Битва платьев: Белла Хадид против Николь Кидман