Контент опубликован пользователем сайта

Про звезд

Tribute news. Трое из ларца.

24
Tribute news. Трое из ларца.

- что самое милое и приятное - вы делали друг для друга?

Джен: - мы не делали вообще-то...

Джош: - да, мы вообще не делаем милых вещей;)

 да вот так они и проводят обычно время втроем...а Вы что подумали?)

цель - съесть желтый шарик... хитрый Лиам переставляет его поближе к себе:))

Лиам выйграл! И ему дарят какую-то штучку...

парень завис... на этом можно было заканчивать интервью)

Джен проиграла :

- я ненавижу эту игру!

- и я ненавижу тебя!)

Лиам решил унести еще и микрофон...

но ему еще тренироваться и тренироваться...

Джен: - Лиам постоянно дает мне советы по поводу собак, которые я не спрашиваю...

Лиам: - ну и ладно! пусть твои собаки будут писать где угодно и ты не будешь знать что с ними делать...

Джен: - просто он прочитал одну книгу про собак и теперь....

Джен: - нет я знаю о чем ты говоришь... но мои собачки слишком милы, что бы их наказывать....

Лиам: я прощаю тебя, я прощаю тебя, я прощаю тебя... *аутотренинг*))

Обычно ситуация развивается так: Лиам что-то серьезно вещает, а Джен и Джош о чем-то шутят в это же время...

- эй, ребята, потише!

 - Вы смеетесь над тем что я сказал, да? *обижанно*

Лиам: -  что я должен знать, что бы тоже посмеяться?)

Тут важно вовремя объяснить Лиаму - что смешного... А то - он парень серьезный, разбирайся с ним потом после шоу!)

Типичный случай описанного выше поведения...

 не зря я искала гифки) теперь мы знаем - кто зачинщик всех безобразий)

 

- да, Лиам, мы тебя внимательно слушаем...

Джош: - тут везде лампы светят...

Джен: - ты ведешь себя как идиот:)

Я думаю они постоянно ржут потому у обоих температура.

Джош: - я потею...

Джен: - я заметила)

Джош: - ну спасибо!

Джен: - а они не видели, не волнуйся...

Джош: - не подлизывайся!

Джен: - я правда это сделала очень быстро!

Джен: у нас с Джошем такая вещь... (о простуде)

- но мы победим ее.

- как всегда.

А Лиам не болен... вот в чем проблема))

Сэм: - я не знаю целовались ли эти двое... 

- Но они оба точно больны...

Дженифер  пошутила про герпес, которым теперь больны все трое из-за поцелуев...

Лиам подтверждает, а Джош даже показывает:)

 

не знаю на счет герпеса, но мне кажется у них еще и вши))

я конечно шучу, но они действительно  - постоянно чешутся:))

- моя прическа ужасна, потому что я ее постоянно трогаю...

 

вопрос интервьюера: - Джен, что Вы предпочитаете - пиццу или питу?  

Джош: это непростой вопрос, подумай как следует... будь осторожна...*тут все поняли, что речь шла о персонаже фильма, даже я*

Джен: *успокаивающе кладя руку на его* никакой конкуренции тут даже и не может быть... пицца!

Джош: как пицца?!

Джен: шучу, шучу! Пита, конечно Пита... 

Джош: Спасибо, ты только что разрушила все прекрасное, что было между нами...

Джен: Пита! если Пита значит - Джош:)

На вопрос ведущего - что она поет в душе... Дженифер ответила: 

- что я делаю в душе - так это кричу на всех... кого я боюсь в жизни...

Джош: тебя спрашивали не на счет этого. Тебя спросили - что ты поешь в душе?

Джен:  ну что поделать, если я не пою, а моюсь и кричу на всех...

Джен делают комплимент на счет ее голоса...

Джош *прикалываясь*: - скажи им про запись....

Джен: - да, я как раз записываю альбом...))

 

Кто-то сделал торт в виде Дженифер в полный рост... Ребята в шоке.

Джош: -  ну твоя талия вообще-то потоньше...

 

- я ни как не готовился физически к своей роли в этом фильме...

- я сидел на CGI-диете. Они просто сделали мое лицо более худым в пост-продакшене...

Джен: - И почему они никогда не делают это для меня!

Джош: - Джен, они делают...

Джен: - делают?!

Джош: да, просто не говорят тебе об этом;)

на руку Джоша не обращайте внимания - они там постоянно кого-то обнимают;)

Интервьюер запутался - кому он задает вопрос - Джошу или Лиаму...

 Джош: - не волнуйтесь, мы  ведь очень похожи на самом деле...

Джен: - я Лиам.

Лиам: - да, там Лиам, а я Дженнифер. 

- И я получил Оскар...

Лиам: - Джен любит называть обедом, то что ест в 9 утра....

все вместе: обедом!

Джен: - Лиам и я имеем проблемы, когда Джоша нет рядом на съемках.

- я была очень взволнованна, когда он приехал в город, но сразу же начала нервничать = так как через три дня он опять уезжал...

 

- забавная вещь, мы вроде видим друг-друга все время, и при этом даже тусуемся вместе.

- Джош и я, например живем в одной улице друг-от-друга... 

Джош: это была плохая идея

Джен: я переехала туда после него

Джош: она преследует меня

Джен: ну да:)

 

Последние выходы "девочек"...

Джен: - я не могу двигать руками в этом пиджаке...

вот Джен ругают за наряды, а я считаю, что Джен реально изменилась в лучшую сторону в плане стиля за последние годы... 

посмотрите на ее раннее фото:

И сейчас:

Все-таки на нее сейчас работают лучшие стилисты... *завистливо вздыхаю*

хотя я не могу сказать, что мне нравится все. что она одевает))

Но красить ее точно стали лучше...

- я очень счастлива, так как являюсь частью двух семей в данный момент... (Голодных игр и Игр престолов)

- я называю это "Голодные престолы":)

И мальчиков...

Сэм в Мадриде на промо "Пересмешницы"

 

Вуди Харрельсон посетил популярное юмористическое шоу "SNL" в эту субботу. И уже есть первые фото...

не знаю почему, но вдруг вспомнился Маяковский и его незабвенное "я достаю из широких штанин..."

на шоу Джимми Фэллона... в прошлом году он заставлял Джен стрелять из лука, а Джоша - кидать мячик...

в этом году была странная игра в настольный хоккей

где проигравший после каждого плохого броска - пил стакан пива...

разминочка!...

- я близок к тому, что бы просто сразу выпить это пиво...

- жуткая жажда!

Джимми: - Вы хороши в твиттере? Пишите туда что-нибудь?

Джош: - да, я делаю твитты изредка. не очень часто.

- не каждый день...

- пишу что-то типа "взял свой кофе в старбаксе. так грустно" 

(*табличка*)

- ищите меня по тегу "frappuccino" (холодный эспрессо)

На следующий день после шоу - твитт Джимми Фэллона: 

 Привет Джош. Как твой день? Я только что взял свой кофе. Так грустно. #frappuccino

 

вопрос к Элизабет: - есть ли какая-то вещь, которую Вы желаете для Эффи, своего персонажа и которую Сюзен Коллинз (автор книги) должна была написать?

овтет: - брак с Хейтмичем:) 

ждем появления Элизабет на шоу "Эллен" 17 ноября.

Шутка на тему ГИ.

Тот самый неловкий момент, когда президент оделся не для саммита, а для Голодных Игр...

 

На самом деле - интересно составить сеты из одежды для третьей части, характеризующей отдельных персонажей...

Хейтмич Абернети (ментор-наставник)

 

Крессида (оператор)

 

Пит Мелларк 

Китнисс Эвердин

А вот и первые кадры из фильма... 

спасение Пита из лаборатории-тюрьмы Президента

И - спасение кота...

Я бы вставила последние видео, которые показали на различных шоу, в которых участвовала наша "святая троица", но во-первых, глядя на них меня сердце разрывается...

image

Во-вторых, - не все здесь любят спойлеры;)

Но не говорите мне "стоп", я буду продолжать мучить вас постами:)

PS красной дорожки в НьюЙорке не будет, так что ждем до 17 ноября, когда будет премьера в Лос-Анжелесе...  Но я буду собирать информацию и до этого времени.  все будет в следующем посте...

Оставьте свой голос:

641
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

xero
xero

Джен выводит Лиама на эмоции и у нее получается... Явно неравнодушен)
Ну чего они не замутят? Он такой спокойный, прям как Джен любит.

Ellie_Lane
Ellie_Lane

xero, мне кажется, что Лиам глуповат. И или с чувством юмора у него так себе, или он правда туго догоняет шутки.

xero
xero

Ellie_Lane, марку держит)

Kvinta
Kvinta

Нравится троица Джен Джош Лиам, Джен и Джош хитрованы - хулиганы, а Лиам серьезный и положительный )
Видно, что они очень сдружились на съемках.
Джен действительно стала гораздо лучше выглядеть и одевается интересней, и вообще что то в ней изменилось - раньше меня удивляло, что в ней нашли ее поклонники, теперь же она мне тоже стала нравиться )

avosurt
avosurt

Kvinta, что-то мне подсказывает, что Лиам просто прикидывается таким тихоней))
Иначе бы он не связался с Майли...
Но имидж у него серьезный, это да. А другие двое - это просто ходячий цирк)
кстати, я вообще как бы ни разу не поклонница Джен, но я за объективность. Стилисты над ней поработали знатно... по-крайней мере то, что я вижу в этом году мне нравится.
хотя вот Элизабет Бенкс всегда выглядит как конфетка) Но там и природные данные другие... ей во многом думаю проще подобрать образ.

Ellie_Lane
Ellie_Lane

avosurt, а мне Джен нравилась с длинными волосами и челкой, ей больше шло и глаза больше казались.

Blackout1
Blackout1

Шикарно)
Первые два наряда Джен ужас ужасный, особенно платье пижамка. А вот синий наряд супер

LiluDallas
LiluDallas

Ната, убегаю уже из дома, но не удержалась по быстрому промотала, пост шикарнейший как всегда, попозже подробнее отпишусь, а пока повредничаю и поправлю диалог про пот, там Джен говорит не "Я заметила" а что то типа " Я вытерла его" а он благодарит, с претензией что вот все теперь знают, а она мол да не переживай никто не заметил как я это сделала, я быстренько))

Baby Jane
Baby Jane

LiluDallas, тогда и я 5 копеек вставлю про фразу Джен о прическе. как я поняла, она говорит "Моя парикмахерша сейчас наверно страшно бесится, видя как я трогаю свою прическу"

avosurt
avosurt

LiluDallas, у меня типа - художественный перевод))) но в теории, я это и хотела передать... )
что, мол - "ах. у тебя пот", а он "спасибо что всем рассказала"))
но вообще, я иногда увлекаюсь художественностью вместо точности... это у меня еще с универа... какие глаза преподаватели делали в аспирантуре, когда я свои переводы им показывала... то были шедевры художественного вымысла)) но пять я как-то получила....
спасибо, что написала. всегда лучше, когда рядом есть трезвая и светлая голова...

LiluDallas
LiluDallas

avosurt, да я сама бывает пропускаю такие выражения, у них же одно слов может столько знаечний в контексте иметь, голова кругом))
вообщем спасибище огромное за пост, просмотрела раз 5 точно с удовольствием, вот то про что я говорила, чего не хватало на премьере, моя любимая троица и джошифер))) я уж испугалась что этого не будет в этот раз, а оказывается все на месте, все так же глазки горят, ручки чешуться)) считанные дни до премьеры, ааааах!

aloia
aloia

ааа замучайте нас постами!

avosurt
avosurt

aloia, да вот жаль, что мало в этом году промо-мероприятий... по-сравнению с размахом прошлого года((

Musechka
Musechka

Классный пост! Скорей бы уже 20 ноября! Обожаю Джен и всю их троицу! И очень хочу такое же платье-рубашку

Nikky
Nikky

Какие ж они милаши!!!

super_nixie
super_nixie

вааау, замечательный пост! Спасибо за трудоемкую работу и доставленное удовольствие от просмотра множества гифок)
И не заморачивайся по поводу точности перевода, ведь даже переводчики фильмов не редко перефразируют текст на свой лад, не убивая суть. Надеюсь, замечания по поводу перевода, оставленные выше не обижают тебя и не отобьют желания делать посты. Не обращай внимания:)
И урааа, снова Джошифер!!! Бедный Лиам, ну почему он строит из себя такого серьезного буку?))
Очень нравится Джен на шоу "Доброе утро", с этой прической ей лучше.

avosurt
avosurt

super_nixie, знаешь, я ведь действительно ваяю художественное произведение, когда делаю пост... поэтому все гифки встраиваю в логику повествования. ну и перевод тоже) так что где-то что-то опускаю, где-то что-то упрощаю, что-то переставляю местами...
Но суть шутки я, конечно, стараюсь не упустить. Однако, бывают и проколы. Когда мое личное, субъективное восприятие влияет на понимание диалога. Я это за собой знаю:) Так что не сержусь ни капли, когда мне пишут и поправляют... Это помогает не утратить ощущение реальности.
Лиам - очень смешной в своей серьезности) Для контраста с "Joshifer" нельзя было выбрать ничего лучше... я вот который год смотрю на коллажи со спонч бобом... персонажи этого мультика как будто созданы для воплощения нашей святой троицы:)

bubblingirl
bubblingirl

Ооооочень длинный пост!

avosurt
avosurt

bubblingirl, да я всегда такие пишу.
так что как увидите, что автор "avosurt" - лучше не заходите) нервы сбережете.

bubblingirl
bubblingirl

avosurt, Да я знаю, читаю Ваши посты)) Не поклонник ГИ, но поклонник Натали)

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Эллен ДеДженерес поспорила с Натали Портман на тысячу долларов, что у нее родится девочка
Оливия Уайлд, Наоми Уоттс и другие на премьере мини-мюзикла "Щелкунчик"
Эмма Стоун, Ева Лонгория и другие гости завтрака Women In Entertainment
Певица Sia и Эрик Андерс Ланг разводятся после двух лет брака
Наталья Водянова, Памела Андерсон и другие на вечеринке Стеллы Маккартни
Модная битва: Сиенна Миллер против Алексы Чанг
Судья отклонил просьбу Брэда Питта о неразглашении деталей опеки над детьми и развода с Анджелиной Джоли
Из пены морской: Анна Нетребко показала фигуру на пляже в Майами
Дима Билан записал новогодний клип на песню "Праздник к нам приходит" совместно с Coca-Cola
Искра, буря, безумие: Дакота Джонсон, Джейми Дорнан, Ким Бейсингер в новом трейлере сиквела "50 оттенков серого"
СМИ: Ким Кардашьян хочет развестись с Канье Уэстом и получить полную опеку над детьми
Леди Гага написала эссе о своем посттравматическом расстройстве и жизни после насилия
Екатерина Вилкова, Катя Добрякова и другие звезды на бьюти-вечеринке
Брэд Питт обвинил Анджелину Джоли в том, что она травмирует психику детей
Последние дни президентства: Барак и Мишель Обама дали совместное интервью
Итоги года от YouTube: караоке с Адель и другие самые популярные видеоролики
Физкультминутка: Шэрон Стоун делает зарядку в маникюрном салоне
Самый молодой премьер Ковент-Гардена Сергей Полунин: за что его полюбил Голливуд