Опубликовано пользователем сайта

Про звезд

Tribute news. Трое из ларца.

24
Tribute news. Трое из ларца.

- что самое милое и приятное - вы делали друг для друга?

Джен: - мы не делали вообще-то...

Джош: - да, мы вообще не делаем милых вещей;)

 да вот так они и проводят обычно время втроем...а Вы что подумали?)

цель - съесть желтый шарик... хитрый Лиам переставляет его поближе к себе:))

Лиам выйграл! И ему дарят какую-то штучку...

парень завис... на этом можно было заканчивать интервью)

Джен проиграла :

- я ненавижу эту игру!

- и я ненавижу тебя!)

Лиам решил унести еще и микрофон...

но ему еще тренироваться и тренироваться...

Джен: - Лиам постоянно дает мне советы по поводу собак, которые я не спрашиваю...

Лиам: - ну и ладно! пусть твои собаки будут писать где угодно и ты не будешь знать что с ними делать...

Джен: - просто он прочитал одну книгу про собак и теперь....

Джен: - нет я знаю о чем ты говоришь... но мои собачки слишком милы, что бы их наказывать....

Лиам: я прощаю тебя, я прощаю тебя, я прощаю тебя... *аутотренинг*))

Обычно ситуация развивается так: Лиам что-то серьезно вещает, а Джен и Джош о чем-то шутят в это же время...

- эй, ребята, потише!

 - Вы смеетесь над тем что я сказал, да? *обижанно*

Лиам: -  что я должен знать, что бы тоже посмеяться?)

Тут важно вовремя объяснить Лиаму - что смешного... А то - он парень серьезный, разбирайся с ним потом после шоу!)

Типичный случай описанного выше поведения...

 не зря я искала гифки) теперь мы знаем - кто зачинщик всех безобразий)

 

- да, Лиам, мы тебя внимательно слушаем...

Джош: - тут везде лампы светят...

Джен: - ты ведешь себя как идиот:)

Я думаю они постоянно ржут потому у обоих температура.

Джош: - я потею...

Джен: - я заметила)

Джош: - ну спасибо!

Джен: - а они не видели, не волнуйся...

Джош: - не подлизывайся!

Джен: - я правда это сделала очень быстро!

Джен: у нас с Джошем такая вещь... (о простуде)

- но мы победим ее.

- как всегда.

А Лиам не болен... вот в чем проблема))

Сэм: - я не знаю целовались ли эти двое... 

- Но они оба точно больны...

Дженифер  пошутила про герпес, которым теперь больны все трое из-за поцелуев...

Лиам подтверждает, а Джош даже показывает:)

 

не знаю на счет герпеса, но мне кажется у них еще и вши))

я конечно шучу, но они действительно  - постоянно чешутся:))

- моя прическа ужасна, потому что я ее постоянно трогаю...

 

вопрос интервьюера: - Джен, что Вы предпочитаете - пиццу или питу?  

Джош: это непростой вопрос, подумай как следует... будь осторожна...*тут все поняли, что речь шла о персонаже фильма, даже я*

Джен: *успокаивающе кладя руку на его* никакой конкуренции тут даже и не может быть... пицца!

Джош: как пицца?!

Джен: шучу, шучу! Пита, конечно Пита... 

Джош: Спасибо, ты только что разрушила все прекрасное, что было между нами...

Джен: Пита! если Пита значит - Джош:)

На вопрос ведущего - что она поет в душе... Дженифер ответила: 

- что я делаю в душе - так это кричу на всех... кого я боюсь в жизни...

Джош: тебя спрашивали не на счет этого. Тебя спросили - что ты поешь в душе?

Джен:  ну что поделать, если я не пою, а моюсь и кричу на всех...

Джен делают комплимент на счет ее голоса...

Джош *прикалываясь*: - скажи им про запись....

Джен: - да, я как раз записываю альбом...))

 

Кто-то сделал торт в виде Дженифер в полный рост... Ребята в шоке.

Джош: -  ну твоя талия вообще-то потоньше...

 

- я ни как не готовился физически к своей роли в этом фильме...

- я сидел на CGI-диете. Они просто сделали мое лицо более худым в пост-продакшене...

Джен: - И почему они никогда не делают это для меня!

Джош: - Джен, они делают...

Джен: - делают?!

Джош: да, просто не говорят тебе об этом;)

на руку Джоша не обращайте внимания - они там постоянно кого-то обнимают;)

Интервьюер запутался - кому он задает вопрос - Джошу или Лиаму...

 Джош: - не волнуйтесь, мы  ведь очень похожи на самом деле...

Джен: - я Лиам.

Лиам: - да, там Лиам, а я Дженнифер. 

- И я получил Оскар...

Лиам: - Джен любит называть обедом, то что ест в 9 утра....

все вместе: обедом!

Джен: - Лиам и я имеем проблемы, когда Джоша нет рядом на съемках.

- я была очень взволнованна, когда он приехал в город, но сразу же начала нервничать = так как через три дня он опять уезжал...

 

- забавная вещь, мы вроде видим друг-друга все время, и при этом даже тусуемся вместе.

- Джош и я, например живем в одной улице друг-от-друга... 

Джош: это была плохая идея

Джен: я переехала туда после него

Джош: она преследует меня

Джен: ну да:)

 

Последние выходы "девочек"...

Джен: - я не могу двигать руками в этом пиджаке...

вот Джен ругают за наряды, а я считаю, что Джен реально изменилась в лучшую сторону в плане стиля за последние годы... 

посмотрите на ее раннее фото:

И сейчас:

Все-таки на нее сейчас работают лучшие стилисты... *завистливо вздыхаю*

хотя я не могу сказать, что мне нравится все. что она одевает))

Но красить ее точно стали лучше...

- я очень счастлива, так как являюсь частью двух семей в данный момент... (Голодных игр и Игр престолов)

- я называю это "Голодные престолы":)

И мальчиков...

Сэм в Мадриде на промо "Пересмешницы"

 

Вуди Харрельсон посетил популярное юмористическое шоу "SNL" в эту субботу. И уже есть первые фото...

не знаю почему, но вдруг вспомнился Маяковский и его незабвенное "я достаю из широких штанин..."

на шоу Джимми Фэллона... в прошлом году он заставлял Джен стрелять из лука, а Джоша - кидать мячик...

в этом году была странная игра в настольный хоккей

где проигравший после каждого плохого броска - пил стакан пива...

разминочка!...

- я близок к тому, что бы просто сразу выпить это пиво...

- жуткая жажда!

Джимми: - Вы хороши в твиттере? Пишите туда что-нибудь?

Джош: - да, я делаю твитты изредка. не очень часто.

- не каждый день...

- пишу что-то типа "взял свой кофе в старбаксе. так грустно" 

(*табличка*)

- ищите меня по тегу "frappuccino" (холодный эспрессо)

На следующий день после шоу - твитт Джимми Фэллона: 

 Привет Джош. Как твой день? Я только что взял свой кофе. Так грустно. #frappuccino

 

вопрос к Элизабет: - есть ли какая-то вещь, которую Вы желаете для Эффи, своего персонажа и которую Сюзен Коллинз (автор книги) должна была написать?

овтет: - брак с Хейтмичем:) 

ждем появления Элизабет на шоу "Эллен" 17 ноября.

Шутка на тему ГИ.

Тот самый неловкий момент, когда президент оделся не для саммита, а для Голодных Игр...

 

На самом деле - интересно составить сеты из одежды для третьей части, характеризующей отдельных персонажей...

Хейтмич Абернети (ментор-наставник)

 

Крессида (оператор)

 

Пит Мелларк 

Китнисс Эвердин

А вот и первые кадры из фильма... 

спасение Пита из лаборатории-тюрьмы Президента

И - спасение кота...

Я бы вставила последние видео, которые показали на различных шоу, в которых участвовала наша "святая троица", но во-первых, глядя на них меня сердце разрывается...

image

Во-вторых, - не все здесь любят спойлеры;)

Но не говорите мне "стоп", я буду продолжать мучить вас постами:)

PS красной дорожки в НьюЙорке не будет, так что ждем до 17 ноября, когда будет премьера в Лос-Анжелесе...  Но я буду собирать информацию и до этого времени.  все будет в следующем посте...

Оставьте свой голос:

641
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

xero
xero

Джен выводит Лиама на эмоции и у нее получается... Явно неравнодушен)
Ну чего они не замутят? Он такой спокойный, прям как Джен любит.

Ellie_Lane
Ellie_Lane

xero, мне кажется, что Лиам глуповат. И или с чувством юмора у него так себе, или он правда туго догоняет шутки.

xero
xero

Ellie_Lane, марку держит)

Kvinta
Kvinta

Нравится троица Джен Джош Лиам, Джен и Джош хитрованы - хулиганы, а Лиам серьезный и положительный )
Видно, что они очень сдружились на съемках.
Джен действительно стала гораздо лучше выглядеть и одевается интересней, и вообще что то в ней изменилось - раньше меня удивляло, что в ней нашли ее поклонники, теперь же она мне тоже стала нравиться )

avosurt
avosurt

Kvinta, что-то мне подсказывает, что Лиам просто прикидывается таким тихоней))
Иначе бы он не связался с Майли...
Но имидж у него серьезный, это да. А другие двое - это просто ходячий цирк)
кстати, я вообще как бы ни разу не поклонница Джен, но я за объективность. Стилисты над ней поработали знатно... по-крайней мере то, что я вижу в этом году мне нравится.
хотя вот Элизабет Бенкс всегда выглядит как конфетка) Но там и природные данные другие... ей во многом думаю проще подобрать образ.

Ellie_Lane
Ellie_Lane

avosurt, а мне Джен нравилась с длинными волосами и челкой, ей больше шло и глаза больше казались.

Blackout1
Blackout1

Шикарно)
Первые два наряда Джен ужас ужасный, особенно платье пижамка. А вот синий наряд супер

LiluDallas
LiluDallas

Ната, убегаю уже из дома, но не удержалась по быстрому промотала, пост шикарнейший как всегда, попозже подробнее отпишусь, а пока повредничаю и поправлю диалог про пот, там Джен говорит не "Я заметила" а что то типа " Я вытерла его" а он благодарит, с претензией что вот все теперь знают, а она мол да не переживай никто не заметил как я это сделала, я быстренько))

Baby Jane
Baby Jane

LiluDallas, тогда и я 5 копеек вставлю про фразу Джен о прическе. как я поняла, она говорит "Моя парикмахерша сейчас наверно страшно бесится, видя как я трогаю свою прическу"

avosurt
avosurt

LiluDallas, у меня типа - художественный перевод))) но в теории, я это и хотела передать... )
что, мол - "ах. у тебя пот", а он "спасибо что всем рассказала"))
но вообще, я иногда увлекаюсь художественностью вместо точности... это у меня еще с универа... какие глаза преподаватели делали в аспирантуре, когда я свои переводы им показывала... то были шедевры художественного вымысла)) но пять я как-то получила....
спасибо, что написала. всегда лучше, когда рядом есть трезвая и светлая голова...

LiluDallas
LiluDallas

avosurt, да я сама бывает пропускаю такие выражения, у них же одно слов может столько знаечний в контексте иметь, голова кругом))
вообщем спасибище огромное за пост, просмотрела раз 5 точно с удовольствием, вот то про что я говорила, чего не хватало на премьере, моя любимая троица и джошифер))) я уж испугалась что этого не будет в этот раз, а оказывается все на месте, все так же глазки горят, ручки чешуться)) считанные дни до премьеры, ааааах!

aloia
aloia

ааа замучайте нас постами!

avosurt
avosurt

aloia, да вот жаль, что мало в этом году промо-мероприятий... по-сравнению с размахом прошлого года((

Musechka
Musechka

Классный пост! Скорей бы уже 20 ноября! Обожаю Джен и всю их троицу! И очень хочу такое же платье-рубашку

Nikky
Nikky

Какие ж они милаши!!!

super_nixie
super_nixie

вааау, замечательный пост! Спасибо за трудоемкую работу и доставленное удовольствие от просмотра множества гифок)
И не заморачивайся по поводу точности перевода, ведь даже переводчики фильмов не редко перефразируют текст на свой лад, не убивая суть. Надеюсь, замечания по поводу перевода, оставленные выше не обижают тебя и не отобьют желания делать посты. Не обращай внимания:)
И урааа, снова Джошифер!!! Бедный Лиам, ну почему он строит из себя такого серьезного буку?))
Очень нравится Джен на шоу "Доброе утро", с этой прической ей лучше.

avosurt
avosurt

super_nixie, знаешь, я ведь действительно ваяю художественное произведение, когда делаю пост... поэтому все гифки встраиваю в логику повествования. ну и перевод тоже) так что где-то что-то опускаю, где-то что-то упрощаю, что-то переставляю местами...
Но суть шутки я, конечно, стараюсь не упустить. Однако, бывают и проколы. Когда мое личное, субъективное восприятие влияет на понимание диалога. Я это за собой знаю:) Так что не сержусь ни капли, когда мне пишут и поправляют... Это помогает не утратить ощущение реальности.
Лиам - очень смешной в своей серьезности) Для контраста с "Joshifer" нельзя было выбрать ничего лучше... я вот который год смотрю на коллажи со спонч бобом... персонажи этого мультика как будто созданы для воплощения нашей святой троицы:)

bubblingirl
bubblingirl

Ооооочень длинный пост!

avosurt
avosurt

bubblingirl, да я всегда такие пишу.
так что как увидите, что автор "avosurt" - лучше не заходите) нервы сбережете.

bubblingirl
bubblingirl

avosurt, Да я знаю, читаю Ваши посты)) Не поклонник ГИ, но поклонник Натали)

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Маша Федорова, Николай Цискаридзе, Владимир Познер и другие на юбилее Академии русского балета
Вторая победа сборной России по футболу и выход в плей-офф чемпионата мира: подробности и реакция российских звезд
Романтичная Виктория Бекхэм в розовом платье выступила на саммите Forbes
Мелания и Дональд Трамп встретились с испанскими монархами
Модная битва: Кайя Гербер против Энн Хэтэуэй
СМИ: у Криса Прэтта роман с дочерью Арнольда Шварценеггера Кэтрин
Орландо Блум признался, что был влюблен в Кейт Бланшетт на съемках "Властелина колец": "Я шпионил за ней!"
Лето на "Сплетнике": Анна Седокова, Альбина Джанабаева, Кети Топурия и другие звезды загорают в купальниках
ЧМ-2018: Сборная России обыграла команду Египта и впервые в истории вышла в плей-офф чемпионата мира
Ирина Шейк заинтриговала поклонников кадрами со съемок новой рекламной кампании
Блейк Лайвли вновь примерила на себя образ, над которым насмехался Райан Рейнольдс
Кэндис Свейнпол родила второго ребенка
Внучка королевы Елизаветы II Зара Филлипс и ее муж Майк Тиндалл стали родителями второй раз
Принц Чарльз дал Меган Маркл странное, но милое прозвище
Светлана Бондарчук, Надежда Оболенцева, Резо Гигинеишвили и другие на концерте Монеточки в московском ресторане
Виктория Бекхэм в ярком летнем платье фланирует по Нью-Йорку
Кети Топурия отдыхает вместе с новым бойфрендом Гуфом
Сексапильность и элегантность: Рози Хантингтон-Уайтли в белом брючном костюме на BoF West Summit