Контент опубликован пользователем сайта

Про кино

"Пустая корона"

21
"Пустая корона"

Честно скажу, смотреть стала только из-за Тома, ибо испытываю некоторое предубеждение против "Генриха IV" (1 и 2 часть) и особенно "Генриха V" (да простят меня поклонники творчества Великого барда). Во-первых, это связано с тем, что в пьесах отражен (что естественно!) английский взгляд на историю Столетней войны, в то время как мне, в силу еще советского воспитания (и увлечения нашего учителя истории французской историей) ближе именно французская трактовка, согласно которой англичане воевали за "божественное право" английских королей на французские земли, в то время как французы воевали за освобождение своих земель от иностранных захватчиков, соответственно, именно их дело - правое. Во-вторых, честно говоря, "номерные" пьесы Шекспира мне всегда казались самыми скучными у него. Но - чего не сделаешь ради любимого артиста - взялась я вчера за "Пустую корону" (с английскими субтитрами - на слух очень трудно было воспринимать шекспировский текст), и – одолела все три фильма практически за один присест (с перерывом на еду и сон).

Вообще, фильмы ВВС для меня – просто эталон того, как надо экранизировать литературные произведения, и я бы очень хотела, чтобы у нас научились с такой любовью и уважением относиться к первоисточнику (а не так как сейчас, когда каждый, кто берется экранизировать – кого угодно: Пушкина, Достоевского, Булгакова, Гоголя, Дюма – сразу начинает считать себя намного умнее автора и переписывает текст до неузнаваемости, меняет последовательность событий, и в результате каждый раз получается, как писал Зощенко: "проект вечного двигателя, основанный на вращении Гоголя в своей могиле по поводу постановки его "Ревизора" нашим выдающимся современником").

В "Пустой короне" с этой точки зрения все прекрасно, и Шекспир может покоиться с миром. Актеры – каждый на своем месте, и, хотя авторы жаловались на бюджет, итоговый результат выглядит с этой точки зрения вполне достойно. 

Том! Он оправдал все мои надежды и даже их превзошел.

Честно скажу, не знакома с другими трактовками этой роли (хотя слышала, как Том упоминал, что до него ее играли Лоуренс Оливье и Кеннет Брана), но я просто не могу себе представить, что кто-то мог исполнить ее лучше. Том просто блестяще отыгрывает все психологические нюансы, даже те, что у Шекспира намечены пунктиром - если не вчитываться, не заметишь – поэтому даже вопроса не возникает, как "беспутный принц" мог превратиться в столь образцового короля. Как-то не удивляешься, что принца Уэльского в его исполнении не удовлетворяет дворцовая жизнь и общение с придворными, и война, как таковая, его тоже не привлекает (в отличие, например, от Гарри Перси). Он ищет приключений и общения с "народом", при этом сохраняя холодную голову и по-настоящему королевское достоинство (вот где пригодилась итонская и кембриджская выучка Тома!)

Несмотря на кажущееся легкомыслие, он как никто другой осознает меру ответственности, которую налагает корона (что особенно ярко проявляется в сцене, когда Генрих IV, проснувшись, не находит возле себя короны, а потом обнаруживает в тронном зале принца с короной на голове). Генрих V в исполнении Тома мне чем-то напомнил одного из самых ярких французских монархов - Генриха IV.

Кажется, что камера им просто любуется (особенно в последнем фильме):

Heavy is the head that bears the crown

England is thine, Ireland is thine, France is thine, and Henry Plantagenet is thine.

Upon that I kiss your hand, and I call you my queen.

Then I will kiss your lips, Kate.

Small time, but in that small most greatly lived this star of England. Fortune made his sword, by which the world's best garden he achieved. And all it left his son imperial lord. Henry the Sixth, in infant bands crown'd King Of France and England, did this king succeed, whose state so many had the managing, that they lost France and made his England bleed.

Кто смотрел, делитесь впечатлениями!

Оставьте свой голос:

277
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

NadiaNadia
NadiaNadia

раньше совсем не обращала внимание на Тома, но после хф "Выживут только любовники".. любви моей нет предела)))

glitter_and_sparkles
glitter_and_sparkles

NadiaNadia, да, Том - это оружие массового поражения

NadiaNadia
NadiaNadia

glitter_and_sparkles, полностью с Вами согласна!))

_girlFriend
_girlFriend

NadiaNadia, а как вам фильм?? поделитесь)) я начала смотреть, но что-то не вникла в суть)

raton4ito
raton4ito

А я хочу в переводе весь сериал, не могу сабы читать ((. Так и жду уже который год. эх

avosurt
avosurt

raton4ito, вот поэтому я пока и посмотрела только 1 часть (Ричард второй), которая переведена на русский)

raton4ito
raton4ito

avosurt, вдохновившись постом, я таки нашла все 4 серии в переводе!!!! аааааааа, меня ждут сказочные вечерА!!!

NadinLy
NadinLy

avosurt, есть на торрентах раздача Пустой Короны после того как по ТВ показали.Поищите)

avosurt
avosurt

NadinLy, мне уже кинули ссылку на торрент, где есть другие серии) не устану благодарить raton4ito - золотой она человек:)
а я смотрела первую уже давно, год или два назад... тогда перевода других точно не было)

irman
irman

эх....позор мне,застряла на той серии в которой Уишоу,не могу слышать его голос,такой противненько-слабенький,как и его персонаж

glitter_and_sparkles
glitter_and_sparkles

irman, я ее не стала смотреть, начала с самого вкусненького, но сейчас, наверное, возьмусь - окультуриваться так окультуриваться!

LUKA
LUKA

Спасибо за рецензию! Гляну обязательно.

Svetusikislove
Svetusikislove

Как же мне нравится сцена, когда Генрих сватается принцесcе =D И вообще, Тому очень идут эти рыжие волосы и бородка)) ррр

glitter_and_sparkles
glitter_and_sparkles

Svetusikislove, да, они его "взрослят"

Sashina
Sashina

Честно признаюсь, зашла почитать пост ради Ричарда..облом(((( И Том не спасает...Я плАчу.
А серьезно, мне было интересно узнать мнение о Бене. Эх...

glitter_and_sparkles
glitter_and_sparkles

Sashina, обязательно посмотрю! мне уже интересно, если честно, я Бена сначала даже не узнала в этой роли, мне казалось, он ниже ростом

Sashina
Sashina

glitter_and_sparkles, тогда я требую продолжение банкета в виде еще одного поста с Беном)

Linki
Linki

недавно умирала от комментария на сайте "какой идиот перевел в стихах, ничерта не понятно". Но тут плакать надо.

Bijou
Bijou

Спасибо за рецензию! Маленький нюанс )) Ну вот не всех актеров я знаю, ну бывает. Фамилия Тому не помешала бы )))

glitter_and_sparkles
glitter_and_sparkles

Bijou, ой))) Хиддлстон он, Томас Уильям, родименький)))

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Регина Тодоренко выпустила сольный альбом Fire и клип на одноименную песню
Барак Обама и Ева Лонгория спели на ежегодной церемонии зажжения огней на рождественской елке
Ксения Собчак, Максим Виторган и другие на премьере фильма "Рыба-мечта" в Москве
Минутка ретро: короткая любовь Фрэнка Синатры и Миа Фэрроу, или Почему актриса лишилась своих длинных волос
Риз Уизерспун и Николь Кидман в трейлере сериала "Большая маленькая ложь"
58-летняя Шэрон Стоун отдыхает с новым бойфрендом Лонни Купером на острове Сен-Барт
Косметичка бьюти-редактора Cosmopolitan Beauty: что выбирает Алиса Дробот
Итоги года от Instagram: Селена Гомес и Криштиану Роналду — авторы самых популярных фотографий
Кристина Орбакайте, Виктория Лопырева и другие отметили начало зимы на вечеринке
Дочь Ренаты Литвиновой и Константин Хабенский в фильме для благотворительного проекта Светланы Бондарчук: видео
Кристен Стюарт снялась в клипе The Rolling Stones на песню Ride 'Em On Down: встреча с зеброй и сексуальные танцы
Серое ей к лицу: беременная Натали Портман на премьере фильма "Джеки" в Вашингтоне
Степан и Елизавета Михалковы, семья Новиковых и другие на открытии гастрономического фестиваля
Анастасия Стоцкая, Яна Рудковская, Юлия Барановская на дне рождения дочери Филиппа Киркорова: новые фото
Виктория и Дэвид Бекхэм на благотворительном мероприятии в Майами
Беременная Ирина Шейк в откровенном видео журнала Love
Алсу представила новый клип на песню "Я пойду чуть-чуть поплачу"
Ноябрь-2016: альтернативный взгляд