Опубликовано пользователем сайта

Про кино

Райан Рейнольдс VS Тимур Родригес

16
Райан Рейнольдс VS Тимур Родригес

                                                                     

Любима тема для русских - это сравнивать. Кто круче : наши или те, Голливудские. С того самого момента, как мы стали ездить на Евровидение, выигрывать на этом конкурсе, сниматься в фильмах за границей и здесь, на Родине, делать кассовой и хорошее кино со спецэффектами и остальными "прибамбасами" у нас начался второй этап "гонки вооружений", только теперь мериться приходиться не атомным оружением, а контентом для массового и элитарного потребления. И, знаете, преуспели. 

Летом на большие экраны вышел мультфильм "Турбо", чуть меньше недели в продажу на лицензионном видео (DVD, Blu-Ray и Digital HD). Героя Тео (прозвище - "Турбо") озвучивал Тимур Родригес, а "там" - Райан Рейнольдс. Фигура пассии Блейк Лайвли притягательна для широго круга любителей кино, поэтому это был хороший ход пригласить его озвучивать главного персонажа. Популярен ли у нас Тимур Родригес? Да. Поэтому мультфильм стал еще более интересным для широкого круга аудитории, не смотря на то, что мультфильм детский. Мы посмотрели и послушали в "родном" варианте и на русском языке. Кто лучше озвучил? Оба. Здорово, весело, юморные интонации и невероятная эмоциональная голосовая гамма оттенков. Приятно, что сравнивая, приходим к выводу - тождественно. 

Оставьте свой голос:

62
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Meltem
Meltem

Тимур как то приятнее, Райан говорит какие то заученные стандарты, а Родригез постоянно отсылает к жене и деткам, он живой, а тот какой то уставший, скучный и я бы сказала туповатый

editorinchief
editorinchief

Meltem, В Тимуре чувствуется настоящая русская душа ))))

arizonadream
arizonadream

editorinchief, так он и на вид - обычный русский парень

GayFriendlyGirl
GayFriendlyGirl

arizonadream, та не, там помесь еврейки и азербайджанца)))

arizonadream
arizonadream

GayFriendlyGirl, почти это я имела в виду))

tangomania
tangomania

"Фигура пассии Блейк Лайвли притягательна для широкого круга любителей кино, поэтому это был хороший ход пригласить его озвучивать главного персонажа", ну уж это вряд ли) я имею в виду, что явно его не из-за Блейк позвали.

moi5kopeek
moi5kopeek

tangomania, +1! это получается средняя сериальная актриса послужила толком карьере довольно известного актера большого кино?

editorinchief
editorinchief

moi5kopeek, я бы не сказала , что Блейк - сериальная актриса. Она является лицом Шанель, Гуччи и тд)

arizonadream
arizonadream

Я бы переспала с Райаном

bonooney
bonooney

arizonadream, самый адекватный коментарий :)) +100000000...00000

LesenokSweety
LesenokSweety

arizonadream, а кто бы нет!))))

bonooney
bonooney

Я очень люблю Райана, и с удовольствием смотрю с ним сериал "Два парня и девушка" сейчас. Тимура не знаю, но он тоже очень милый в этом интервью показался. Зачем сравнивать?

inerajda
inerajda

Прикольный мульт, очень понравился, ходили всей семьей.

LesenokSweety
LesenokSweety

а мне показалось что Тимурчик повыеб...стей

scioparto
scioparto

ну дали бы послушать как озвучили,а то все голосом одного переводчика с вгтрк(он у них обычно научно-популярный бред озвучивает из серии про плесень)

tutelka
tutelka

Как Керимов-Родригес раскрутился -то после Камеди!Ужасно не нравился там,а оказался неплохой парень,не без талантов- и в "Один в один" просто здорово и приятно удивил.
Молоток.

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Неделя моды в Лондоне: Кара Делевинь, Кира Найтли, Сиенна Миллер, Идрис Эльба и другие на показе Burberry

Неделя моды в Лондоне: Кара Делевинь, Кира Найтли, Сиенна Миллер, Идрис Эльба и другие на показе Burberry

Новости моды 19635 46
Выглядеть на миллион: сколько тратят звезды на подготовку к "Оскару"

Выглядеть на миллион: сколько тратят звезды на подготовку к "Оскару"

Новости 25970 60
Зима продолжается: разноцветные шубы, слоганы в духе 80-х, романтичные платья и не только

Зима продолжается: разноцветные шубы, слоганы в духе 80-х, романтичные платья и не только

Лукбук 7032 12
Андрей Малахов, Екатерина Андреева, Маша Федорова и другие звезды отметили Масленицу

Андрей Малахов, Екатерина Андреева, Маша Федорова и другие звезды отметили Масленицу

Светская жизнь 11992 40
Грейс Келли, Наоми Кэмпбелл, Джессика Честейн и другие знаменитости, у которых были романы с королевскими особами

Грейс Келли, Наоми Кэмпбелл, Джессика Честейн и другие знаменитости, у которых были романы с королевскими особами

Звездные пары 19585 30
Евгений Чичваркин для SPLETNIK.RU: "Яркая одежда скрывает черноту души"

Евгений Чичваркин для SPLETNIK.RU: "Яркая одежда скрывает черноту души"

Интервью 16070 183
Четвертый этап конкурса "Самые стильные в России — 2018": самый стильный мужчина

Четвертый этап конкурса "Самые стильные в России — 2018": самый стильный мужчина

Звездный стиль 4395 26
Аэротруба и баня. Веселые выходные большой семьи Дмитрия Пескова
Дженнифер Энистон и Джастин Теру встретились в День святого Валентина, чтобы обсудить заявление о разводе
Кендалл Дженнер рассказала о психологических проблемах
СМИ: Лиам Пейн и Шерил Коул близки к расставанию
Модная битва: Эмми Россум против Бет Берс
Полный список победителей BAFTA-2018: триумф  фильма "Три билборда на границе Эббинга, Миссури" и не только
BAFTA-2018: Марго Робби, Сальма Хайек, Сирша Ронан, Натали Дорман, Эмма Робертс и другие на красной дорожке
Анджелина Джоли очаровала гостей премии BAFTA-2018: детали образа актрисы
Минутка ретро: как "оскаровский" снимок Элизабет Тейлор стал знаковым в судьбе актрисы
Неделя моды в Лондоне: показ Roland Mouret
Как Валентин Юдашкин, Яна Рудковская, Сергей Безруков и другие отметили Масленицу
Новые подробности развода Дженнифер Энистон и Джастина Теру: актриса ревновала супруга к Наоми Уоттс
Звездный Instagram: откровенные селфи, рабочие будни и День святого Валентина
Бейонсе и Джей-Зи стали гостями выставки современного искусства в Лос-Анджелесе
СМИ: Дженнифер Энистон общалась с Брэдом Питтом на протяжении последних нескольких месяцев
Сальма Хайек, Марго Робби, Грета Гервиг и другие на вечеринке в преддверии премии BAFTA
Светлана Ходченкова, Данила Козловский, Елена Лядова и другие на премьере фильма "Довлатов" на Берлинском кинофестивале
Битва платьев: Юлия Янина против Крисси Тейген