Контент опубликован пользователем сайта

Про кино

Райан Рейнольдс VS Тимур Родригес

16
Райан Рейнольдс VS Тимур Родригес

                                                                     

Любима тема для русских - это сравнивать. Кто круче : наши или те, Голливудские. С того самого момента, как мы стали ездить на Евровидение, выигрывать на этом конкурсе, сниматься в фильмах за границей и здесь, на Родине, делать кассовой и хорошее кино со спецэффектами и остальными "прибамбасами" у нас начался второй этап "гонки вооружений", только теперь мериться приходиться не атомным оружением, а контентом для массового и элитарного потребления. И, знаете, преуспели. 

Летом на большие экраны вышел мультфильм "Турбо", чуть меньше недели в продажу на лицензионном видео (DVD, Blu-Ray и Digital HD). Героя Тео (прозвище - "Турбо") озвучивал Тимур Родригес, а "там" - Райан Рейнольдс. Фигура пассии Блейк Лайвли притягательна для широго круга любителей кино, поэтому это был хороший ход пригласить его озвучивать главного персонажа. Популярен ли у нас Тимур Родригес? Да. Поэтому мультфильм стал еще более интересным для широкого круга аудитории, не смотря на то, что мультфильм детский. Мы посмотрели и послушали в "родном" варианте и на русском языке. Кто лучше озвучил? Оба. Здорово, весело, юморные интонации и невероятная эмоциональная голосовая гамма оттенков. Приятно, что сравнивая, приходим к выводу - тождественно. 

Оставьте свой голос:

62
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Meltem
Meltem

Тимур как то приятнее, Райан говорит какие то заученные стандарты, а Родригез постоянно отсылает к жене и деткам, он живой, а тот какой то уставший, скучный и я бы сказала туповатый

editorinchief
editorinchief

Meltem, В Тимуре чувствуется настоящая русская душа ))))

arizonadream
arizonadream

editorinchief, так он и на вид - обычный русский парень

GayFriendlyGirl
GayFriendlyGirl

arizonadream, та не, там помесь еврейки и азербайджанца)))

arizonadream
arizonadream

GayFriendlyGirl, почти это я имела в виду))

tangomania
tangomania

"Фигура пассии Блейк Лайвли притягательна для широкого круга любителей кино, поэтому это был хороший ход пригласить его озвучивать главного персонажа", ну уж это вряд ли) я имею в виду, что явно его не из-за Блейк позвали.

moi5kopeek
moi5kopeek

tangomania, +1! это получается средняя сериальная актриса послужила толком карьере довольно известного актера большого кино?

editorinchief
editorinchief

moi5kopeek, я бы не сказала , что Блейк - сериальная актриса. Она является лицом Шанель, Гуччи и тд)

arizonadream
arizonadream

Я бы переспала с Райаном

bonooney
bonooney

arizonadream, самый адекватный коментарий :)) +100000000...00000

LesenokSweety
LesenokSweety

arizonadream, а кто бы нет!))))

bonooney
bonooney

Я очень люблю Райана, и с удовольствием смотрю с ним сериал "Два парня и девушка" сейчас. Тимура не знаю, но он тоже очень милый в этом интервью показался. Зачем сравнивать?

inerajda
inerajda

Прикольный мульт, очень понравился, ходили всей семьей.

LesenokSweety
LesenokSweety

а мне показалось что Тимурчик повыеб...стей

scioparto
scioparto

ну дали бы послушать как озвучили,а то все голосом одного переводчика с вгтрк(он у них обычно научно-популярный бред озвучивает из серии про плесень)

tutelka
tutelka

Как Керимов-Родригес раскрутился -то после Камеди!Ужасно не нравился там,а оказался неплохой парень,не без талантов- и в "Один в один" просто здорово и приятно удивил.
Молоток.

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Ксения Собчак, Андрей Малахов, Александр и Милана Кержаковы и другие на благотворительном аукционе

Ксения Собчак, Андрей Малахов, Александр и Милана Кержаковы и другие на благотворительном аукционе

Светская жизнь 9814 54
Детали свадебного приема Пиппы Миддлтон: пароли для гостей, отдельное место для Меган Маркл и не только

Детали свадебного приема Пиппы Миддлтон: пароли для гостей, отдельное место для Меган Маркл и не только

Звездные пары 23533 55
Сальма Хайек удивила гостей приема в Каннах неожиданным бьюти-образом

Сальма Хайек удивила гостей приема в Каннах неожиданным бьюти-образом

Экстерьер 10828 23
Бейонсе устроила вечеринку за несколько дней до родов: мехенди на животе и танцы с Джей Зи

Бейонсе устроила вечеринку за несколько дней до родов: мехенди на животе и танцы с Джей Зи

Экстерьер 12264 43
Шоу и победители Billboard Music Awards-2017: слезы Майли Сайрус, фееричное выступление Шер, триумф Дрейка и не только

Шоу и победители Billboard Music Awards-2017: слезы Майли Сайрус, фееричное выступление Шер, триумф Дрейка и не только

Шоу-бизнес 12872 20
Эпичное выступление Шер на Billboard Music Awards: откровенные наряды 71-летней певицы

Эпичное выступление Шер на Billboard Music Awards: откровенные наряды 71-летней певицы

Звездный стиль 23512 34
Billboard Music Awards-2017: Кейт Бекинсейл, Николь Шерзингер, Энсел Эльгорт и другие звезды на красной дорожке

Billboard Music Awards-2017: Кейт Бекинсейл, Николь Шерзингер, Энсел Эльгорт и другие звезды на красной дорожке

Красная дорожка 12186 36
Беременная Рози Хантингтон-Уайтли собрала друзей на вечеринке по случаю скорого рождения ребенка
Бывшая жена Владимира Потанина подала иск к предпринимателю почти на 850 миллиардов рублей
СМИ: у Скарлетт Йоханссон роман с телеведущим Колином Жостом
Стартовал третий сезон сериала Дэвида Линча "Твин Пикс": реакция зрителей и первые отзывы критиков
Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Мэйси Уильямс и другие на новых кадрах седьмого сезона сериала "Игра престолов"
Наталья Водянова и Антуан Арно рассказали о своем первом свидании и начале отношений
Мария Шарапова, Филипп Киркоров, Земфира, Ксения Собчак и другие в рейтинге самых влиятельных российских звезд
Никакой тоски: Брэд Питт отлично провел время в Японии
Мелания Трамп не подала руки мужу и поставила его в неудобное положение
Кортни Кардашьян встречается с боксером, который младше ее на 14 лет: что мы знаем о Юнесе Бенджиме
Наши в Каннах: Светлана Ходченкова, Наталья Водянова, Галина Юдашкина и другие звезды
Джеймса Кэмерона обвинили в плагиате "Титаника" и требуют выплатить 300 миллионов долларов
Billboard-2017: разбираем стиль Шер, Селин Дион, Ванессы Хадженс и других гостей
Видеоблогер Саша Спилберг выступила с речью в защиту "ловца покемонов" с трибуны Государственной Думы
Канны-2017: Шарлотта Казираги, Сальма Хайек, Джессика Честейн, Летиция Каста и другие гости премии Women In Motion
Канны-2017: элегантная Николь Кидман на фотоколле фильма "Убийство священного оленя"
Гитарист Queen рассказал, что Фредди Меркьюри лишился стопы из-за СПИДа
Дима Билан представил тизер клипа на песню "Лабиринты"