Контент опубликован пользователем сайта

Про кино

"Мировые" сериалы

37
"Мировые" сериалы

Ни для кого не секрет, что большинство сериалов, снимаемых в нашей стране, вовсе не оригинальны, а уже были сняты в десятке-другом стран с учетом своих национальных особенностей. Итак, посмотрим на героинь по сути одного сериала, только из разных стран. Оригинальный мотив взят в колумбийской теленовелле «Yo Soy Betty La Fea» (дословно «Я — Бетти, Дурнушка», либо «Дурнушка Бэтти»). Сюжет думаю нет смысла пересказывать -так или иначе смотрели все I. Россия Она - Екатерина Пушкарева Он - Андрей Жданов В России данный сериал думаю он имел большой успех, Ведь как хорошо всем запомнилась главная героиня - умница, трудяга, хотя и не красавица. image За ее любовными перипетиями зрители следили 200 серий по 42 минуты. Я хоть сериал в свое время и смотрела, ждала, ждала, как же там у них все закончится - финала так и не видела. image Ну да ладно, хэппи энд там конечно же был. Хотя Жданов ее мне тогда совсем не нравился. image image мне лично нравился вот этот миленький повар. image II. США "Дурнушка", или "Дурнушка Бетти" image Она - Бетти Суарес Он - Дэниэл Мид image Сериал состоит из 4 сезонов, всего вышло 85 серий. В России, насколько я помню, показывали на канале MTV. image Сериал показывает жизнь негламурной и добродушной Бетти Суарес, работающей в ультрамодном нью-йоркском журнале моды «Mode». image image По сравнению с российской версией сюжет был гораздо сильнее закручен (не могу судить по всем 4 сезонам, т.к. смотрела только первый), но чего только стоила сестра-брат главного героя - Алексис Мид image главная антигероиня - Вильгельмина image прочие недоброжелатели image В общем закончилось все тоже хорошо. Бетти стала красавицей, причем действительно красавицей, потому как Америка Феррера очень даже эффектная девушка image Кстати просветите, свадьбой главных героев закончилось или нет? III. Германия "Любовь в Берлине" (Verliebt in Berlin) image Она - Лиза Пленске image Он - Давид Зайдель image Сериал состоит из 645 (!) серий. Сюжет: Молодая и некрасивая девушка из небогатой семьи по имени Лиза Пленске из пригорода Берлина устраивается в столичное модное агентство Kerima Moda и влюбляется в своего шефа Давида Зайделя. image А герой то у них ничего так image В общем закончилось у них все тоже хорошо - естественно преображением ... image ...и свадьбой image IV. Колумбия (оригинал) "Я — Бетти, Дурнушка" (Yo Soy Betty La Fea) image Она - Беатрис Пинзон Солано image Он - Армандо Мендоса image Сериал состоит из 169 серий. image Сюжет абсолютно идентичен российской версии. Финал - преображение и свадьба image V. Израиль "Esti HaMekho'eret" Она- Эсти Бен-Давид image Он - Элвис Бен-Давид image может я что-то путаю и это ее экранный отец, но второй мужчина по списку персонажей тоже совсем не молод Про сюжет и финал точно ничего сказать не могу. Преображение было примерно таким: image VI. Индия "Jassi Jaissi Koi Nahin" image Она - Jasmeet Walia Он - ? image Итог: image а теперь быстренько пробежимся по всем остальным Турция image image Мексика image image Испания image image Бельгия image image Обновлено 01/06/12 22:32: Азиатское прибавление: Вьетнам image image Китай image image

Оставьте свой голос:

1072
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

TiffanyGold
TiffanyGold

Ну не знаю,мне Жданов очень нравился,красивый мужчина.А вот Пушкарева как-то не особо преобразилась.Они со Ждановым не
смотрелись вместе,как пара (это мое мнение конечно).

kydr96ka
kydr96ka

ну Пушкарева это да, она по-моему ни с кем там не смотрелась.

super_nixie
super_nixie

зато грудь у неё о-го-го))

Vivian
Vivian

Согласна, никак она не преобразилась....

lomo
lomo

так ее и после преображения как-то странно еще одевали,по-фриковски

Ami-chan
Ami-chan

Дамы, простите за офффтопище, но никто не смотрит сейчас Фабрику на Первом?? Там щас Колдун так классно поет, я в шоке, никогда его не замечала, а тут прям секас......

Ami-chan
Ami-chan

Автор поста, ещё раз извините, прошу...)

kydr96ka
kydr96ka

ничего страшного)
Колдуна не смотрю, я же тут какбэ к ГОСу готовлюсь)

viktorrria
viktorrria

вместе с Катей Пушкарёвой? удачи))

kydr96ka
kydr96ka

ну надо же как-то отвлечься))

Ami-chan
Ami-chan

удачи Вам)) у меня какбэ тоже сессия)) и всё таки мы здесь)

kydr96ka
kydr96ka

спасибо)

dinosha
dinosha

турчанка эффектнее всех оказалась)

theurgie
theurgie

не смотрела никакие версии, кроме нашей, хотя пару раз попадала на американскую.
наша пушкарева очень хорошей получилась) душевный сериальчик. под конец уже через серию-две смотрела, но до сих пор очень люблю первые серий 30-40) когда все только закручивалось.

Linki
Linki

А я помню мы всей женской частью семьи садились и смотрели.))) В начале очень даже смешно было.

theurgie
theurgie

когда он шел, то мне было 14-15 лет) и вот самое начало очень люблю до сих пор. а последующие замуты я так и не осилила. только, помнится, в июле показали финальную серию и я ее потом, спустя года 3-4, пересматривала) и мне всегда очень нравился Жданов))

matriona
matriona

Пушкарёва как была чучелом так и осталась.

Fortero
Fortero

и ведь мкостюмеро (или стилистом) ее сестра была! детские обиды небось выместила

Cat_Sidhe
Cat_Sidhe

Попробуйте воспринимать фильм не так примитивно - в нашем сериале вся фишка была основана на уникальности Пушкаревой как человека, но, похоже, это дошло до очень и очень немногих:)

yulia76
yulia76

И здесь мы - впереди планеты всей. Наша - самая страшная!

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Ума Турман критически высказалась в адрес Харви Вайнштейна: "Ты заслуживаешь самого жесткого наказания!"
Битва платьев: Каролина Куркова против Эшли Симпсон
Ким Кардашьян, Виктория Бекхэм, Иванка Трамп, Дженнифер Лопес и другие звезды отметили День благодарения
Камила Алвес рассказала, как поддерживает страсть в браке с Мэттью МакКонахи: "Иногда помогает одна ночь в гостинице"
Джим Керри рассказал о многолетней борьбе с депрессией
Жена Андрея Аршавина передумала разводиться и отправилась вместе с ним и детьми в путешествие
Бенедикт Камбербэтч в роли плейбоя и наркомана в первом тизере сериала "Патрик Мелроуз"
Экс-бойфренд Дженнифер Лопес Каспер Смарт встречается с горячей фитнес-моделью Пейдж Хэтэуэй
Улыбка на миллион: 47-летняя Клаудия Шиффер на презентации в Лондоне
Даутцен Крез и Саннери Джеймс сбежали в романтическое путешествие: "Ничего лишнего, только ты и я"
48 лучших бьюти-средств со скидкой "черной пятницы"
Ольга Дроздова, Константин Эрнст, Нюша и другие на премьере фильма "Легенда о Коловрате"
Редкий кадр: Ида и Владимир Кехман сходили на оперу "Любовный напиток" в Ницце
Беременная Джессика Альба на шопинге в Лос-Анджелесе
Дакота Джонсон и Крис Мартин подогрели слухи о своем романе свиданием в Израиле
К праздникам готова: Мелания Трамп украсила в Белом доме елку и гигантский пряничный домик
Джанет Джексон сблизилась с бывшим возлюбленным Жерманом Дюпри
Будни Лейлы Алиевой: встреча с представителями ЮНИСЕФ и юными пациентами онкоцентра