Контент опубликован пользователем сайта

Про кино

Карты, деньги и два ствола

21
Карты, деньги и два ствола

«Карты, деньги, два ствола» или «Карты, деньги и два дымящихся ствола» (англ. Lock, Stock and Two Smoking Barrels) — художественный фильм, чёрная комедия 1998 года. Первый полнометражный фильм Гая Ричи. Четверо молодых парней накопили каждый по 25 тысяч фунтов, чтобы один из них мог сыграть в карты с опытным шулером и матерым преступником, известным по кличке Гарри-Топор. Парень в итоге проиграл 500 тысяч, на уплату долга ему дали неделю. В противном случае и ему и его «спонсорам» каждый день будут отрубать по пальцу, а потом… Чтобы выйти из положения, ребята решили ограбить бандитов, решивших ограбить трех «ботаников», выращивающих марихуану для местного наркобарона. Но на этом приключения четверки не заканчиваются… image Принимая это во внимание, Гай Ричи сделал прекрасный режиссерский дебют, вызвавший истинный рост британских фильмов о гангстерах. Критики восприняли фильм неоднозначно, многие объявили его вторичным, подражанием «Криминальному чтиву» Квентина Тарантино, но зрители оценили ленту: в мировом прокате фильм собрал 25 миллионов долларов, что для Великобритании является серьёзным успехом. Фильм получил 12 крупных международных и внутренних наград. image Оригинальное название является игрой слов, поскольку в основе содержит старую английскую идиому «lock, stock and barrel» (замок, ложе и ствол), соответствующую русскому «всё и сразу». Другая идиома, отраженная в названии фильма — «smoking gun» (дымящийся ствол), что в переводе с английского означает «неопровержимое доказательство», «явная улика». image Сцены, в которой Ник «Пузырь» разбивает стекло об стол, не было в первоначальном сценарии. Этот инцидент произошел непосредственно во время съемок, и Гай Риччи решил вставить его в итоговый вариант фильма, подвергнув сценарий незначительным изменениям. Джейсон Стетхэм до знакомства с Гаем Риччи работал уличным продавцом. В самом начале картины ему пришлось сыграть самого себя в бывшей ипостаси. image Это не краденое, просто за него не заплатили. Кто сегодня не успеет, завтра крепко пожалеет. У кого нет наличных, будет рыдать неприлично. За фильм слово «fuck» произносится 125 раз. image Отзывы прессы Фильм смотрится легко, несмотря на насилие и кровь. (Росс Энтони) Фанаты «Криминального чтива» Квентина Тарантино будут довольны. («Courier-Journal») image Лучший фильм со времён «Криминального чтива», в котором нет ни одного положительного персонажа. (filmcritic.com) Очень смешной, очень жестокий — потрясающий британский криминальный фильм, который мог бы снять кузен-англичанин Тарантино, если бы такой, конечно, существовал. («Rochester Democrat and Chronicle») image Эдд играет в карты с тех пор, как смог поднять колоду. Вскоре он обнаружил, что имеет огромное преимущество. Дело не в том, что он хороший игрок и не в том, что он хорошо считает при игре, дело в том, что он прекрасно отслеживает реакции людей, как бы они их не скрывали, а реакции есть у всех, особенно когда дело касается денег. image — Это был последний раз, когда я брал у тебя фрукты, Том. Это ты вот это называешь свежим товаром. В твоих фруктах было столько гнусных волосатых насекомых, что самих фруктов было не видно. — Тебе надо открывать мясницкую лавку вместо бакалейной. Если заказываешь товар из Катманду, не надо удивляться, если по дороге туда подсядут туристы. — Где приглашения? — Приглашения? — Приглашения! Четыре белые бумажки с вашими именами. — Есть сто тысяч бумажек с портретом королевы. Сойдет? image — Слушай, а что это за паб такой? — Это самоанский паб. — А это что? — Это коктейль. Вы заказывали коктейль. — Нет, я попросил дать мне освежающего напитка. Мне нахер не нужны джунгли в стакане. Мне что, на этой пальме орангутангов пялить, что ли?! Когда пляшешь с дьяволом, пляши до конца песенки. image Ты болтаешься по улице с обдолбанной девкой и мешком удобрений и, не поверишь, на юного натуралиста ты совсем не похож. — Никто не хочет иметь таких соседей, как здесь, говорят крайне асоциальные типы. — В смысле? — В смысле ворьё конкретное за стенкой живет, если они не сшибают деньги с лохов, то отнимают у несчастных детишек непосильным трудом нажитые наркотики. image — Они вооружены. — Вооружены? Чем вооружены? — Запахом изо рта, метелками из перьев, цветастыми выражениями, чем ты думаешь? Ружьями, дурила. image Стволы для лохов, ножи - выбор мастеров. Что значит: «какая разница»!? У них, мать их, пушки, а в пушках, мать их, пули! image — Если ты что-нибудь утаишь – я тебя убью. Если приврешь, или мне покажется, что ты привираешь – я тебя убью. Если ты что-нибудь забудешь сказать – я тебя убью. Иными словами, Ник, тебе придется очень постараться, чтобы остаться в живых. Ты хорошо понял, что я сказал? Потому что если не понял – я тебя убью.

Оставьте свой голос:

557
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

SHOKER
SHOKER

Смотреть лучше конечно в правильном Гоблинском переводе)

rozitta
rozitta

Смотреть лучше без перевода!

Hey_There
Hey_There

лучше в оригинале и с субтитрами.)

LOPES
LOPES

у меня брат просто тащиться по этому фильму, я уже наизусть знаю...

Sabina
Sabina

а я Бесславных ублюдков наизусть знаю)))А до этого фильма все никак руки не дошли....вообще Гай Ричи очень своеобразный режиссер)

NastyaS
NastyaS
Показать комментарий
Poleno
Poleno

Да вы чтооо, фильм и прекрасен тем, что смотреть его можно нескончаемое кол-ство раз, не отрываясь.

NastyaS
NastyaS

согласна с Вами, но я просто свое мнение высказала))

Update12
Update12

Энд нау ай вонна би ё дог!

paisleypetunia
paisleypetunia

фильма нереальный...юмор запредельный..фразы шедевральные )

tvoillusii
tvoillusii

я в фильме балдела от Винни Джонса))

levochka
levochka

крутой фильм, нужно пересмотреть сегодня

Miracle
Miracle

Ооо! Шикарный фильм, надо пересмотреть.
ВИННИ ДЖОНС!!! ОХ!

tomiris
tomiris

фильм супер, Винни Джонс, еще очень люблю Большой куш

NotYour
NotYour

ОБОЖАЮ!!!! Наикрутейший фильм просто!!!

Timeless
Timeless

Антивариант:)))

Viola
Viola

У нас с мужем разные вкусы. Поэтому чтобы не ссориться, чаще других смотрим Карты,деньги и два ствола, Большой куш или Достучаться до небес-хоть и заученные наизусть эти фильмы, но какие же эти фильмы замечательные антидепрессанты...
Странно, но вот кроме этих двух фильмов, остальное творчество Гая Риччи мне пересматривать абсолютно не хочеться...Все таки первые два фильма шедевры...

Hierba
Hierba

меня впечатлило, что нет ни одной соплежуйной любовной линии и все равно фильм прошел на ура в прокате
*обожаю этот фильм)

sthelen
sthelen

Да, и все герои отрицательные, но такие милашки))

Hepzibah
Hepzibah

"Долго-долго будете рыдать, я за 2 минуты успею всё продать!" - обожаю Бэйкона :) Фильм отличный, раз 15 пересматривала :))

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Брэд Питт и Анджелина Джоли пришли к согласию о временной опеке над детьми
Сыну Ким Кардашьян Сейнту исполнился один год: поздравления с днем рождения от звездных родственников
Фанаты Леди Гаги после ее выступления заговорили о том, что певица сделала пластическую операцию
Приемная дочь Мадонны завоевала четыре медали на соревнованиях по спортивной гимнастике
Рената Литвинова в Лондоне: встреча с Диной Корзун, новая шляпка и другие приключения
Во всей красе: обнаженный Том Харди в новогоднем номере Esquire
Instagram недели: американец и его кот творят странные вещи
Конкурс на SPLETNIK.RU: выиграйте билеты на концерт группы "Моя Мишель"
СМИ: Анастасия Стоцкая ждет второго ребенка
Любовь по-французски: Марион Котийяр и Гийом Кане в Париже
Кендалл Дженнер в видеоролике журнала Love помогает скрасить ожидание праздника
Сиенна Миллер, Вин Дизель и другие гости Юрия и Юлии Мильнер на вручении научной премии
Готовимся к главной ночи года вместе с "Эконика": новогодняя коллекция обуви и аксессуаров
Учимся держать ракетку: Алла Пугачева опубликовала забавное видео с дочерью Лизой
Что у вас в бардачке: Инна Маликова о своей машине
Змея-искусительница: Кайли Дженнер в объективе Терри Ричардсона
Кристина Орбакайте, Валерия Гай Германика и другие на бьюти-девичнике
Дженнифер Энистон на шоу Saturday Night Live: "Пора забыть о сериале "Друзья!"