Контент опубликован пользователем сайта

Про кино

Фильмы и ремейки

35
Фильмы и ремейки

Всем известно, что в Голливуд просто хлебом не корми - дай переснять какой-нибудь европейский фильм. Французское любят особенно, но и от других не отказываются. Благо наши соседи не очень активно используют рекламу и, как правило, хорошее кино в кинотеатрах зачастую проходит без ажиотажа. Иногда американское кино лучше, а иногда это всего лишь попытка заработать деньги. Некоторые режиссеры сами же и снимают американский вариант своего детища. Предлагаю вам познакомиться с некоторыми из таких фильмов и сравнить актеров, сыгравших главные роли. Я не берусь осуждать или хвалить. Некоторые фильмы действительно в американской версии более доступны и понятны, некоторые также хороши, а другие откровенно бездарны.... Но на вкус и цвет товарища нет! Фильм Джеримая С.Чечика «Дьявольщина» 1996г. ремейк фильма 1955 г. Анри-Жоржа Клузо «Дьяволицы». В главных ролях Симона Сеньоре и Шэрон Стоун - любовницы image Вера Клузо (супруга режиссера) и Изабель Аджани - жены image Пол Мёрисс и Чазз Пальминтери - мужья image Кадры из фильма image image Фильм «Перекресток» 1993 г. Марка Райдела ремейк фильма «Мелочи жизни» 1969г. режиссера Клода Соте. В главных ролях: Мишель Пикколи и Ричард Гир - муж image Леа Массари и Шэрон Стоун - жена image Роми Шнайдер и Лолита Давидович - любовница image Фильм «Забавные игры» 1997г. и 2007г. снят Михаэлем Ханеке. Один с немецкими актерами, другой с американскими. В главных ролях: Сюзанна Лотари Наоми Уотс - жертва-жена image Ульрих Мюэ и Тим Рот Джордж - жертва-муж image Франк Гиринг и Брэйди Корбет - приспешник главного изверга image Арно Фриш и Макл Питт - главный изверг image Кадры из фильма: image image Фильм «Исчезновение» 1992г. Джорджа Слейзера ремейк фильма с таким же названием, снятый тем же режиссером в 1988г. В главных ролях: Джеф Бриджес и Бернар-Пьер Доннадьё – маньяки image Кифер Сазерленд и Джин Бервутс – ищущие герои image Сандра Буллок и Иоханна тер Стехе – пропавшие девушки image Кадры из фильмов: image image Фильм «Турист» 2010г. Флориана Хенкель фон Доннерсмарка ремейк французского фильма «Неуловимый» 2005г. Жерома Салля. В главных ролях: Софи Марсо и Анжелина Джоли – влюбленные героини image Иван Атталь и Джонни Депп – влюбленные бандиты image Кадры из фильмов: image image image image Фильм «Одержимость» Пола МакГигана 2004г. ремейк французского фильма «Квартира» Жиля Мимуни 1996г. В главных ролях: Моника Белуччи и Диана Крюгер – неуловимые красавицы image Романа Боринже и Роуз Бирн - маньячки image Венсан Кассель и Джош Хартнетт - герои, влюбленные в красавиц image «Эксперимент» 2010 г., снятый Полом Шойрингом ремейк фильма «Эксперимент» 2000г. Оливера Хиршбигеля. В главной роли: Мориц Бляйбтрой и Эдриан Броуди – главные герои image «Город ангелов» 1998г. Брэда Силберлинга американская интерпретация немецкого «Небо над Берлином» Вима Вендерса 1987г. В главных ролях: Бруно Ганц и Николас Кедж - ангелы image Сольвейг Доммартин и Мэг Райан – возлюбленные ангелов image «Сыщик» Кеннета Брана 2007г. ремейк английского «Игра на вылет» 1972 г. Джозефа Лео Манкевича. В главных ролях: Майкл Кейн и Лойренс Оливье – брошенные мужья image Джуд Лоу и Майкл Кейн – молодые красавцы image продолжение следует... Обновлено 05/05/11 00:02: только увидела что "Сыщика" поместила (вроде убирала)! Он американский в обоих вариациях! но фильм классный, рекомендую, если кто не видел! и простите, что проглядела! ))

Оставьте свой голос:

525
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

bwo
bwo

Спасибо за пост, очень познавательно!
Кстати, лично мне "Неуловимый" понравился гораздо больше, чем "Турист". Картина получилась более чувственной.

Skarletty
Skarletty

ооооооо... согласна на все 100%! не хотела это в посте писать, но Турист - разочарование!

Conteska
Conteska

А мне "дьволицы" с Изабель Аджани. А Турист, что смотрела, что нет, впечатления ноль, игры актеров ноль.

Tusy77
Tusy77

даааа, сам режиссер признался, что с фильмом Турист вышел провал((((

Madina_nasy
Madina_nasy

Неуловимый-мой любимый фильм! Противно было смотреть пластиковый фильм с Джоли после потрясающей,завораживающей соей красотой(в этом фильме) Марсо!
А уж главный герой! Ну это просто было смешно-Депп никакой, и как менялся из застенчевого провинциала в героя любовника Антони Зиммер(главный герой)
Кстати, заграницей вроде фильм так и назывался антони зимер, а не неуловимый?

Sona_
Sona_

да, наши переименовали.

Tat-i-ana
Tat-i-ana

Да, "Турист" не идет ни в какое сравнение с оригиналом, но декорации к фильму потрясающие! Художникам по костюмам, гримерам и декораторам надо дать Оскара))

irinas
irinas

прочитала пост и поняла, почему мне Турист вообще не понравился, несмотря на то, что каст актеров нравился.
Джоли и Депп совершенно не смотрятся как пара, - просто аж в глаза бросается, насколько они несовместимы.
там могло быть что-либо типа легкого флирта или дружбы-флирта (типа как с героем Лоу в Небесном Капитане)

Skarletty
Skarletty

помимо того, что они внешне никак не сочетаются, мне казалось, что и игра совместная им не удалась! Как-то с трудом можно было разглядеть химию между героями, да и между актерами тоже.

milena1
milena1

Одержимость- хороший фильм.

Yama
Yama

как же я люблю фильм Одержимость, даже не знала, что это ремейк, обязательно посмотрю Квартиру!

Tusy77
Tusy77

ООО я помню, я еще в 90х посмотрела Квартира и была под большим впечатлением!, но на тот момент я даже и не знала, кто такие эти Винсент Кассель и Моника Белуччи)))))))))

Gua
Gua

оо, сколько фильмов я еще не видела.

Неуловимый классный фильм, Турист просто гэ.

и при всей моей любви к Монике и Венсану, Квартира мне не понравилась, обожаю с Дианой Крюгер, один из любимых фильмов

Gua
Gua

прошу прощения, обожаю Wicker Park с Дианой Крюгер.

Beka
Beka

"Забавные игры" с Тимом Ротом меня в своё время напугали.Такой неприятный осадок был после фильма!До конца всё сидела и надеялась на хеппи-энд,но так и не дождалась.Оригинал не смотрела и не хочется больше таких историй.

Skarletty
Skarletty

"игры" сильное кино... оторваться невозможно, хотя и смотреть неприятно и жутко. впечатление невероятное. но никак не могла по-настоящему встать на сторону жертв. т.к. Майкл Питт АХ, как хорош в этой роли! Играл бесподобно!

Foxi2012
Foxi2012

Турист- главное разочарование года, Софи и Иван дадут сто очков Джоли и Деппу.

rovena
rovena

Очень многое зависит от режиссера: Джоли великолепно играла у Иствуда и картинно дефилировала в Туристе у Хенкеля, ровно как и Джонни Депп - полагаю никто не сомневается в его актерских способностях? Сыграли то, что режиссер сказал сыграть, ну а по результату согласна, получилось средненько.

fish_ka
fish_ka

Великолепно играла у Иствуда? Где вы там великолепную игру увидели? Это самое большое разочарование, она и половины эмоций из себя не выдавила в сильнейших сценах. Ей удаются только роли психически неуравновешенных наркоманок. Вот в Прерванной жизни она в своем амплуа, и сыграла очень достоверно. С ролью Джии тоже неплохо справилась, хоть Джия Каранджи и красивее гораздо.

rovena
rovena

а актеру из себя эмоции давить и не надо, это вас обманули по поводу эмоций, у вас от игры актера должны эмоции появляться, не важно какие, но появляться, так что все верно она сыграла ничего из себя не давя.

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Битва платьев: Наталья Ионова против Даши Малыгиной
Рене Зеллвегер оказалась в суде по вине своего бойфренда Дойла Брэмхолла
Барак Обама и его семья разослали свою последнюю рождественскую открытку из Белого дома
Юлия Высоцкая стала "Женщиной года-2016" по версии журнала Glamour
Минутка ретро: уцелевший в страшной катастрофе, или Как Кирк Дуглас получил шанс на вторую жизнь
Дети Филиппа Киркорова и других знаменитостей на открытии океанариума в Москве
Райан Рейнольдс рассказал о дочерях, смене пеленок и Блейк Лайвли
Матильда и Сергей Шнуровы отмечают десять лет своего знакомства
Новая провокация от журнала Love: Барбара Палвин vs Шэрон Стоун
Екатерина Климова, Екатерина Одинцова и другие на открытии бьюти-корнера
Расставания российских звезд в 2016 году: Светлана и Федор Бондарчук, Равшана Куркова и Илья Бачурин и другие
Божена Рынска, Марина Александрова, Юлия Пересильд и другие на театрализованной вечеринке
Вся в делах: Ксения Собчак приняла участие в медиафоруме
Екатерина Климова, Мария Бутырская и другие звезды с детьми на предновогодней вечеринке
Бьюти-гаджеты, на которые не жалко потратиться: от фотоэпилятора до аэрографа для макияжа
Повод для умиления: принц Гарри и Меган Маркл носят одинаковые браслеты
Леди в черном: Натали Портман на вечеринке в Западном Голливуде
Повседневная классика: Дженнифер Энистон в Голливуде