Сирил Джеймс Кьюсак (Cyril James Cusack; 26.11.1910, Дурбан, ЮАР—07.10.1993, Лондон) — ирландский актёр кино, театра и ТВ, чья карьера длилась более 70 лет.

Мать Сирила Элис Вайолет Коул (Alice Violet Cole) происходила из кокни и была актрисой, танцовщицей и хористкой, отец Джеймс Уолтер Кьюсак (James Walter Cusack) работал в ирландской конной полиции. Родители Сирила развелись, когда он был ребёнком, и мать увезла его в Англию, а затем в Ирландию. Элис Кьюсак, её партнёр Брефне О’Рорк (Breifne O'Rorke) и Сирил присоединились к труппе O'Brien and Ireland Players и гастролировали по стране. Впервые Сирил Кьюсак вышел на сцену в возрасте 7 лет.

Учился в Университетском колледже Дублина, из которого ушел без диплома. В 1932 году он поступил в Театр Эбби (Abbey Theatre) в Дублине. В период до 1945 он сыграл в более чем 60 постановках, блистая в пьесах ирландских драматургов Шона О’Кейси и Терезы Диви.

В 1947 году создал собственную театральную компанию и с успехом выступал на театральных площадках Дублина, Парижа и Нью-Йорка.

В 1963 году он присоединился к труппе Королевского Шекспировского театра в Лондоне, где проработал несколько сезонов. К этому времени он уже сделал карьеру в кино. В том же году он был удостоен премии Jacob’s Award — первой ирландской награды в области радио и телевидения за работу в проекте «Триптих» канала RTÉ One.  

В 1978 Кьюсак сыграл главную роль в фильме «Потин», первом полнометражном фильме полностью на ирландском языке.

Последнее появление Сирила Кьюсака на сцене было в 1990 году в пьесе «Три сестры» в Театре Гейт (Gate Theatre) в Дублине, где он играл вместе со своими дочерьми Шинейд, Сорахой и Нив.

Был сторонником консервативных идей, в т.ч. противником абортов, и постоянно писал письма в главную либеральную газету Ирландии The Irish Times.

Когда Сирил Кьюсак умер, выяснилось, что, не смотря на свою репутацию консерватора, у него была многолетняя любовница Мэри Роуз Каннингем и дочь от нее. Они поженились после смерти первой жены Кьюсака.

Пытался отговорить своих детей от работы в шоу-бизнесе, и потому у них в доме не было телевизора.

Снимался в фильмах: «Шпион, пришедший с холода» (1965), «451 градус по Фаренгейту» (1966), «Моя левая нога» (1989), "День Шакала" (1997) и т.д.

Скончался в возрасте 82 лет от болезни моторных нейронов.

Сирил Кьюсак.

Первая жена (1945-1977) — ирландская актриса Мэри Маргарет "Морин" Кили (Mary Margaret «Maureen» Kiely; 24.11.1920, Глентис – 18.12.1977, Дублин).

Она была ведущей актрисой дублинского Театра Гейт, также играла в Театре Эбби.

Снималась в фильмах: «Выбывший из игры» (1947), «Восход Луны» (1957), «Фон Рихтгофен и Браун» (1971) и т.д.

В этом браке родилось пятеро детей, дочери Шинейд, Сораха, Нив, сыновья Пол и Порик. Дочери – актрисы, сыновья – продюсеры.

Вторая жена (1979-1993) — Мэри Роуз Каннингем (Mary Rose Cunningham). Дочь Кэтрин, актриса.

Сирил Кьюсак (справа) с женой Морин и актером Ноэлом Пёрселлом.

Пол Кьюсак (Paul Cusack; 29.11.1946, Дублин), старший сын.

Телевизионный продюсер и режиссер. Снял несколько эпизодов сериала «Город-сказка» (2006-2010).

Шинейд Кьюсак (Sinéad Cusack, урожд. Джейн Мойра Кьюсак (Jane Moira Cusack); род. 18.02.1948, Дублин). Старшая дочь.

Первые роли Шинейд Кьюсак сыграла в Театре Эбби в Дублине. В 1970 году она снялась в своей первой главной роли в фильме «Хоффман».

В 1975 году она присоединилась к Королевской Шекспировской компании в Лондоне.

Шинейд Кьюсак лауреат Critic's Circle и Evening Standard Awards за роль в пьесе Себастьяна Барри «Our Lady of Sligo» (1998), дважды номинант Тони (1985, 2008), пятикратный номинант Laurence Olivier Award (дважды в 1981, 1983, 1998, 2007).

С 1978 года Шинейд Кьюсак замужем за актёром Джереми Джоном Айронсом (Jeremy John Irons; род. 19.09.1948, остров Уайт), лауреатом премии Оскар-1991 за лучшую мужскую роль и обладателем ряда других престижных наград. У них родилось двое сыновей: Сэмюэл Джеймс Брефни Айронс (Samuel James Brefni Irons; род. 16.09.1978), фотограф, и Максимилиан Пол Дирмуд «Макс» Айронс (Maximilian Paul Diarmuid «Max» Irons; род. 17.10.1985), актер.

Шинейд Кьюсак и Джереми Айронс.

Сэм Айронс учился в дублинском Тринити колледже и в Университете Брайтона. В детстве снимался с отцом и дедом в фильме "Дэнни - чемпион мира" (1989), снятом по одноименному роману Роальда Даля.

Сэм Айронс с родителями.

Макс Айронс учился в Гилдхоллской школе музыки и театра (Guildhall School of Music and Drama). Параллельно с обучением театральному искусству Макс занимался модельным бизнесом и съёмками в кино. С самого детства страдает дислексией.

Наиболее известные фильмы: «Красная шапочка» (2011), сериал «Белая королева» (2013) «Скрюченный домишко» (2017), «Конченая» (2018) и т.д.

Макс Айронс с родителями.

В 2007 году ирландские СМИ открыли, что Шинейд Кьюсак является биологической матерью ирландского политика-троцкиста Ричарда Бойда Барретта (Richard Boyd Barrett; род. 06.02.1967, Дублин), которого она родила вне брака и отдала на усыновление. С тех пор мать и сын поддерживают отношения. В 2013 году Ричард Бойд Барретт объявил, что его биологическим отцом является Винсент Джерард Доулинг (Vincent Gerard Dowling; 07.09.1929 – 09.05.2013), ирландский актёр и режиссер.

Джереми Айронс, Шинейд Кьюсак и ее сын Ричард Бойд Барретт.

В 1998 году Кьюсак вместе с мужем были внесены в список крупнейших спонсоров Лейбористской партии Великобритании. Также Кьюсак является покровителем неправительственной организации, которая борется за права человека и демократию в Мьянме.

Снималась в фильмах: «Хоффман» (1970), «Фламандская доска» (1994), «Ускользающая красота» (1996) (вместе с мужем Джереми Айронсом), сериале «Север и юг» (2004), «V - значит вендетта» (2006), «Порок на экспорт» (2007), «Комната с видом» (2007), «Гнев Титанов» (2012), «Марчелла» (2016) и т.д.

Сораха Кьюсак (Sorcha Cusack; род. 09.04.1949, Дублин). Средняя дочь.

Снималась в фильмах: сериалы «Джейн Эйр» (1973), «Катастрофа» (1994—1997), «Улица Коронации» (2008), «Отец Браун» (2013—2019) и т.д.

Сораха Кьюсак замужем за актёром Найджелом Куком (Nigel Cooke; род. 22.08.1957, Гана), с которым у неё есть двое детей, сын Лиам (Liam Cooke) и дочь Бет (Beth Cooke). Кук снимался во множестве сериалов, например, «Корона» (2016).

Сораха Кьюсак в сериале "Джейн Эйр".

Сораха Кьюсак в сериале "Отец Браун".

Нив Кьюсак (Niamh Cusack; род. 20.10.1959, Дублин). Младшая дочь.

Профессионально играла на флейте и первоначально училась в Королевской академии музыки, получив стипендию. Сотрудничала как внештатный музыкант с Национальным симфоническим оркестром и концертным оркестром канала RTÉ One. Потом она получила место в Гилдхоллской школе музыки и театра для обучения в качестве актрисы. Нив Кьюсак покинула школу после одного года без завершения курса, потому что ей предложили главную роль в одном из спектаклей Театра Гейт в Дублине.

На протяжении 1980-х, 1990-х и 2000-х годов Кьюсак регулярно работала на лондонской сцене в различных театрах.

В 2012 году Нив Кьюсак вместе с Люком Тредэвэем (Luke Treadaway), Уной Стаббс (Una Stubbs) и другими актерами, приняла участие в спектакле Национального театра «Загадочное ночное убийство собаки» режиссера Мэриэнн Эллиотт. Постановка стала триумфатором церемонии Laurence Olivier Award в 2013 году, завоевав семь наград, и транслировалась по всему миру в рамках программы NTLive.

У Нив Кьюсак есть свой театр в школе в Макклсфилде, Чешир, который открылся в апреле 2002 года, местная театральная школа использует его для своих постановок.

Снималась в фильмах: сериалы «Пустая корона» (2012), «Биение сердца» (1992-1995) и т.д.

Нив Кьюсак официально не замужем, но много лет живет с актером Финбаром Линчем (Finbar Lynch; род. 28.08.1959, Дублин). У них есть сын Калам Линч (Calam Lynch), актер.

Нив Кьюсак, Джереми Айронс, Шинейд Кьюсак.

Финбар Линч начал театральную карьеру в 18 лет рабочим сцены, а первую свою роль сыграл в пьесе Теннесси Уильямса «Трамвай «Желание». В 1999 году Линч был номинирован на премию Тони за лучшую мужскую роль в пьесе «Не о соловьях» Теннесси Уильямса.

Снимался в фильмах: сериал «Пустая корона» (2012), «Суфражистка» (2015), «Малыш 44» (2015) и т.д.

Нив Кьюсак и Финбар Линч.

Калам Линч снимался в фильмах: «Дюнкерк» (2017), сериале «Миссис Уилсон» (2018), короткометражке «Poppycock» (2018).

Калам Линч в сериале "Миссис Уилсон".

Порик Кьюсак (Pádraig Cusack; 16.03.1962, Дублин). Младший сын.

Театральный продюсер.

Учился в Тринити-колледже в Дублине, потом выиграл стипендию для обучения в Королевском Северном колледже музыки, чтобы быть профессиональным виолончелистом.

Сотрудничал как внештатный музыкант с Филармоническим оркестром BBC и Английской национальной оперой «Север». Несчастный случай положил конец его карьере музыканта, после чего он занялся администрированием в искусстве, окончив аспирантуру в области бизнеса в Ирландском национальном университете в Корке.

В 1992 году Порик Кьюсак был назначен руководителем планирования Королевского национального театра, в 2009 он стал его ассоциированным продюсером. С 2016 – исполнительный продюсер Центра тысячелетия Уэльса в Кардиффе.

Кьюсак выпустил множество постановок Национального театра для гастролей как в Великобритании, так и за рубежом. Например, «Любители истории» (2006-2008), «Федра» (2009), «Один слуга, два господина», (2012-2013), «Долгий день уходит в ночь» (2018) и т.д.

Порик Кьюсак женат на Дениз Харрис (Denise Harris), дизайнере, у них две дочери: Меган (Megan Cusack; род. 1996) и Китти (Kitty Cusack; род. 2000).

Порик Кьюсак.

Кэтрин Кьюсак (Catherine Cusack; род. 21.12.1968, Лондон). Самая младшая, внебрачная дочь.

Училась в Royal Holloway и Bedford New College.

Играла в Королевском Национальном театре в Лондоне, Театре Гейт в Дублине, Ирландском Центре искусств в Нью-Йорке.

Снималась в фильмах: «Волшебная страна» (2004), сериалах «Доктор Кто» (1987), «Улица Коронации» (1992-1993), «Врачи» (2008-2012) и т.д.

Кэтрин Кьюсак с 2005 замужем за актером Александром Стивеном «Алексом» Палмером (Alexander Steven «Alex» Palmer; 01.1973, Эксетер). 

.

Кэтрин Кьюсак и Алекс Палмер в спектакле "The Early Bird".

На заглавном фото Сирил Кьюсак и его дочери Нив, Шинейд, Сораха.

Ирландские имена произносятся совсем не так, как пишутся, да и в произношении одних и тех же имен есть региональные различия. Но с помощью forvo и imdb я решила написать их именно так.