Опубликовано пользователем сайта

Про кино

My ID is Gangnam Beauty

47
My ID is Gangnam Beauty

Давно не писала про дорамы , потому как я сижу в инстаграме, выкладываю фото тарелок, для похудения. Но, после Секретаря Ким , мне и нечего было смотреть, ( сорри за «Скетч», его не переводят , наверное нет ансаба). Пока не появилась каннамская красотка! (Мой ID - Каннамская Красотка/ My ID is Gangnam Beauty).  Супер, наглядно продемонстрирована эта корейская особенность в пластических операциях сразу после старшей школы у молодежи, перед поступлением в универ.

     Девчонка , Кан Ми Рэ, счастливая обладательница папиной внешности, которая выражается в таком аутентичном корейском личике  ( круглое лицо, мощный подбородок , азиатский разрез глаз с припухлостью верхних век, и даже темный оттенок кожи ). Для нас, эта была бы ярко выраженная внешне кореянка, но для одноклассников, повернутых на внешности , она уродлива невыносимо , ах, да,ещё чуть полновата была в младших классах , даже скорее просто чуть -чуть . Ее называли Орком, «Кан Орк», страдала девица невыносимо, пока у матери её за кровиночку не лопнуло терпение и они наврав отцу ( поехала на лето за границу учить языки перед универом) , и взяв кредит на операцию решили изменить ситуацию.

   

Название сериала отражает новую внешность, типичной каннамской барышни после вмешательств, но как говорится, на что хватило кредита, то и получилось и не с лица воду пить.

   Ми Рэ поступила на хим.фак Сеульского университета ( мечтает быть парфюмером) и туда же поступил богический юноша До Кён Сок, высок, красив и богат (родители: конгрессмен и гендиректор парфюмерной компании) от рождения, но ненавидит натуральных таких же красоток  ( есть нерешённые психологические проблемы с мамой). И ещё одна нимфа Су А, которая считает , как и весь факультет, что Кён Сок её пара , ибо идеально внешне подходят друг к другу ( так ей сердешной кажется).

  Замес понятен, уже вышло 8 серий, поэтому переводят. Корейские нитизены  (жители сети) уже возвели на пьедестал актера играющего Кён Сока - Чха Ын У вокалиста группы Astro, назвали следующим богическим цветочным мальчиком после Вон Бина . В принципе, я со многими их комментариями согласна, да, всю серию смотришь на него в динамике и опа, серия закончилась как-то неожиданно.

    Он в движении, может отлично играет роль, но один в один воплотил моего знакомого мальчика из юности, он был по- нашему красив ( не азиат), но смотрел , разговаривал и двигался как Кён Сок. Я помню в кинотеатре сцену, как все девчонки с его ряда и впереди оборачивались украдкой и смотрели, потому что невозможно остановиться и не смотреть на красоту, и старше по возрасту тоже засматривались .  И даже такую сцену из моих воспоминаний воплотили в дораме . 

    

Поэтому милости прошу к просмотру, вспомните университетские влюблённости и поболеете за Ми Рэ в битве за Аполлона!

Изображения взяты с сайта dramatist.ком, asianwiki.ком.

Оставьте свой голос:

309
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

donut
donut

спасибо за крутой пост)

tuyara_ok
tuyara_ok

Ч тоже смотрю эту дораму

tuyara_ok
tuyara_ok

tuyara_ok, *Я

tuyara_ok
tuyara_ok

tuyara_ok, Ыну прекрасен)))

stvykt1
stvykt1

Тоже зацепил этот ЫнУ, не знала что он айдол, хорошо справляется с ролью. Еще СуА нравится, этакая Петир Бейлиш в юбке. ГГ бесячая, ничего не могу поделать.

Sarang
Sarang

Автор, есть у Скетча ансаб. Для всех серий, причем.
Если на русский не переводят, то причина только в наших релиз-группах.

Gian
Gian

Sarang, тогда я поспрашиваю ту релиз группу с которой начала смотреть , мы в ответе за тех кого на дораму подсадили !

Sarang
Sarang

Gian, вы с ансабом не можете смотреть, а то могу подсказать, где он есть?

Gian
Gian

Sarang, зависит от дорамы, когда сильно надо, то я и без перевода смотрю))))

WhiteCoat
WhiteCoat

А где взять посиотреть? Да хоть бы с английскими субтитрами? Я прсморрела на Нетфликсе Something in the Rain. Моя первая дорама. Вот бы что-то похожее найти.

WhiteCoat
WhiteCoat

WhiteCoat, Ой, глаза не разлиплись с утра. Посмотрела, конечно же.

Svetlyi
Svetlyi

WhiteCoat, скажите, пожалуйста, а вы в озвучке смотрели или с сабами?

WhiteCoat
WhiteCoat

Svetlyi, с английскими сабами в оригинальной озвучке.

NatysDaemon3
NatysDaemon3

WhiteCoat, на сайте fastdrama.co Там представлены сериалы и фильмы всей Азии, включая Филиппины. Субтитры на английском готовы в тот же день, как выходит серия в Корее, без субтитров выкладывают сразу

Ash_Wednesday_Rose
Ash_Wednesday_Rose

прочитав первый абзац подумала, что писал переводчик с али-экспресс

flora8fauna
flora8fauna

о нет, нет, я только освободилась от секретаря ким и ты тоже человек, вздохнула свободным человеком, а теперь вот опяяяяяять :-))))

Gian
Gian

flora8fauna, нельзя отдыхать)))))

flora8fauna
flora8fauna

Gian, это который Что случилось с секретарем Ким:))))

Miriel
Miriel

flora8fauna, Секпетарь Ким - это Шеф Ким? или это разные сериалы?)

Gian
Gian

Miriel, разные, “Что не так, секретарь Ким?»- с Пак Мин Ен и Пак Со Чжуном;
«Шеф Ким» был раньше с Нам Гу Мином.

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Фанаты уличили Хейли Болдуин в слежке за Селеной Гомес
С холста импрессионистов: Наталья Водянова сфотографировалась в Париже в необычном образе
Ксения Собчак рассказала в интервью о второй беременности, сыне Платоне и отношениях с мужем
Вдохновляющая история Полумны из "Гарри Поттера": как Джоан Роулинг спасла актрису от анорексии
Полина Киценко, Инна Маликова, Галина Юдашкина и другие на модном показе
Светлана Ходченкова в элегантном вечернем платье посетила открытие ювелирного бутика в Баку
Чулки, кружева, шпильки: Эзра Миллер снялся в очень красивой фотосессии для Playboy
Бьюти-дайджест: от кисти за 25 000 долларов до архитектурного маникюра
Даша Жукова посетила благотворительный ужин вместе с Дереком Бласбергом
Альбина Джанабаева, Елена Летучая, Екатерина Стриженова и другие на дне рождения модного бутика в ГУМе
Модный дайджест: от нового мерча Spice Girls и Селин Дион в роли арестантки до скандала в Victoria's Secret
Вышел новый трейлер "Мэри Поппинс возвращается" с Эмили Блант, Мерил Стрип и Колином Фертом
Кендалл Дженнер в оранжевом мини-платье на вечеринке в Лондоне
Гвинет Пэлтроу и Карли Клосс стали главными звездами на гала-вечере в Нью-Йорке
Вернула наши нулевые: Дженнифер Лопес попала в кадр с торчащими из-под брюк стрингами
Скарлетт Йоханссон и Колин Жост светились от счастья на гала-вечере в Нью-Йорке
Бойфренд Хайден Панеттьери впервые прокомментировал роман с актрисой
Мелания Трамп встретилась с морскими пехотинцами и выступила на конференции