
Вчера вечерком посмотрела-таки первую серию долгожданного сериала "Ночной администратор", снятого по роману Джона Ле Карре. Книгу я, к своему стыду, не читала, поэтому пришлось плотно посидеть в Гугле. Первый мой вывод, он же - предупреждение тем, кому просмотр только предстоит: не ждите джеймсбондовщины. Типичный герой Ле Карре - этакий "маленький человек", ненароком угодивший в замес, что устроили сильные мира сего. Поэтому не стоит ждать от него каких-то суперспособностей и погонь на крутых тачках. В самом сериале герой Хиддлстона, Джонатан Пайн, таким и изображен. Кстати, этим он напомнил мне О Де Су из обожаемого мною "Олдбоя" - обычный парень, попавший в дикие обстоятельства.
Игра актеров. Том и Хью, понятно, плохо сыграть не могут. Дебики пока что проявила себя лишь в высокохудожественном стягивании платья со своего прелестного стана. Оливия Колман очень органична в образе честной служаки, борющейся за справедливость.
Есть ли недостатки? На мой взгляд, да. Во-первых, создаётся ощущение, что лауреатка "Оскара" Сюзанна Бир уж слишком пытается потрафить томочкиным фанаткам. Знаем, знаем, Том плакает так душераздирающе, что прямо хочется вернуть Британии Индию, лишь бы он только улыбнулся своей незабываемой улыбкой. Но, блин, вы серьёзно утверждаете, что мужик с парой ходок в Ирак будет ныть, аки девчонка? Будь я сценаристом, заставила бы его впасть в ступор. Ну или блевануть. Но уж точно не лить слёзы.
Тааак, а это что за дела?:-)
А уж упорное желание режиссёра видеть Томочку то голеньким, то в расстёгнутой рубашке и вовсе смахивает на харассмент. Хотя...
Вот бы Том ходил так ВСЕГДА.
Кроме того, на мой взгляд, не всегда понятна мотивация некоторых героев. Например, как Софи добыла такие секретные документы? Зачем слила их копии, фактически, первому встречному? И с какой, простите, радости ответственная дама из британской разведки отправляется за тридевять земель, чтобы устроить собеседование не пойми кому? С чего она вообще ему верит? А если это наймит главзлодея, умышленно сливающий дезу? Насколько я понимаю, в романе это неплохо прописано. Надеюсь, и в следующих сериях всё прояснится.
В целом же, очень достойно, с нетерпением жду продолжения. Так что, смотрите кино, а ещё лучше - хорошее кино:-)
Комментарии
Войдите, чтобы прокомментировать
Я посмотрела и довольна: Локи на месте, Хаус на месте. Чего еще надо? -))))
Уффф. Я с вами. Пополняю ряды тех, кто отнесся к 1 эпизоду без восторга. Вроде вот и съемки неплохие, визуальный ряд мне понравился (особенно Альпы), а восторгов особо и нет.
Мне очень понравился персонаж Тома Холландера - Коркоран. Првая рука - Ропера (Лори). В короткую фразу с ключами, умело вложил всю свою сущность, на мой взгляд.
Pine: Our less sophisticated guests adore it!
Corcoran: I adore it and I am bloody sophisticated!
Да и по трейлеру второго эпизода, он все больше к себе располагает.
Aleksandra,
Или:
-Play golf, do we, sweetheart?
- No, sir, I don't.
- Me neither. Just the nineteenth hole.
Bryant, мне тоже понравился их эпичный заезд в отель) они все были великолепны!
Похоже,неудачно адаптировали роман, в книге все более логично. Дебики красавица, но, ИХМО, не на месте(
Но книгу читать не посоветую, все-таки романы Ле Карре немного морально устарели... Кроме Портного из Панамы (единственная роль Броснана, где он играет, а не красиво двигается) вообще не помню нормальных экранизаций
northern_pony, а "Верный садовник" ? Рэйчел Вайс получила "Оскар" за роль в этом фильме. Хотя с тем, что Ле Карре устарел, согласна.
starnin, я с вами согласна,самая лучшая экранизация.
northern_pony, я, пока читала, представляла на месте Софи Монику Белуччи)) Жалль она по возрасту не подходит, да и Софи - арабская женщина.
northern_pony, между прочим, Ле Карре сам бывший разведчик, так что:-)
А где посмотреть можно? (Да, я в танке, простите, чо уж).
Rondnoir, seria-z.net - самый доступный сайт, где все сериалы появляются быстро.
Fiona, спасибо!
Rondnoir, http://yourcinema.tv/ тут в поиск введите night manager и будет вам и переводы все, и с субтитрами)
BadGal, благодарю)
Ну, кое-что как раз понятно.
1. Софи хотела подстраховать себя, только не знала как. Она срисовала, что скромный "найт мэнажер" ест ее глазами, да к тому же знаком со вторым человеком в британском посольстве в Египте - и решила действовать через него. Но плана у нее особого не было. Поэтому все так и вышло.
2. Плакал он весьма натурально, все-таки у него с Софи не просто перепихон был, а зарождающиеся чуйства.
3. Тетка из разведки вполне резонно прилетела к нему. Потому что она его помнила по прошлому разу.
В целом я пока в замешательстве. Мне очень непонравилось, что так влобовую эксплуатируют Хью и Томми. Потому как сама история пока ничем не примечательна.
Т.е. я понимаю, что мной - манипулируют. Но я буду продолжать смотреть)))
Fiona, ага, и потому, что он ее по сути подставил: она дала ему бумажки на случай, если с ней что-нибудь произойдет, а он их слил, тем самым спровоцировав наступление этого самого "что-нибудь"
Rayna, ну, в общем, да.
Rayna, эээ, вообще-то, он их слил по ее же просьбе. И не Джонатана вина, что тот, кому слили, оказался крысой.
Fiona, Встречный вопрос, как она могла знать, что Пайн знаком-то со вторым человеком в посольстве? Не знаю, сюжетную линию с Софи они местами упростили.
Войдите, чтобы прокомментировать