Опубликовано пользователем сайта

Про кино

TheatreHD: Театр в кино, необычный жанр

27
TheatreHD: Театр в кино, необычный жанр

Посмотрела сегодня пьесу Верхний Свет ("Skylight") лондонского театра Wyndham’s в записи в кинотеатре Аврора в Санкт-Петербурге.  И что-то меня так пробило на эмоции, что не могу не поделиться наводкой и некоторыми размышлениями на около-культурную тему.

Я давно о ней слышала, и, когда увидела в афише, взяла билеты не раздумывая. Жанр съемки живого театра, на мой взгляд, все-таки ближе к кино -  камера не стоит на месте, и планы переключаются. Получается такое смешение лучшего отовсюду. Пьеса мне очень понравилась. Три актера, минимум экшна, максимум диалогов,  эмоций, афоризмов, любовной и социальной драмы. Насколько остро и правдиво показывается любовный треугольник (на самом деле, вершин там больше). Насколько актуальны социальные темы... судите сами по цитатам из диалогов  вполне себе успешного, немного снобистского ресторатора и учительницы, живущей в доме без центрального отопления.

Впервые спектакль был показан в 1995 году, и возобновлен в 2014. Оба раза пьеса получила премию "Тони". Кстати, в антракте показали чудесное интервью Дэвида Хэя, где как раз и спросили об актуальности (я и сама задалась вопросом, ну правда же, проблемы четко сегодняшнего дня)


Хотелось, правда, записать каждую вторую фразу. Цитаты ниже - в вольном переводе (низко художественном, извиняюсь), русского транскрипта не нашла.

“Вы даете им такую среду, где они могут вырасти над собой. Но вы обязаны убедиться, что у них достаточно препятствий. Убедитесь, что они поняли, как тяжело учиться. Потому что, если вы этого не сделаете, получится безопасный рай "все-хлопают-в-ладоши", "все-что-ты-делаешь-прекрасно", - и что у вас получится? Эмоциональные ириски, которые ничему на самом деле не научились, а должны будут обернуться и встретить реальный мир. Найдите тот баланс, когда они выкладываются, выкладываются так далеко, как только могут"  - Кира о своей работе учителем

“Если тебе нравится судить, пожалуйста: стань юристом. Или суди выставку собак. Вариантов куча, если это то, что тебя вдохновляет. Но мой тебе совет: если хочешь быть счастливым в семейной жизни, сделай судейство карьерой. Не практикуй это дома" - Кира 

“У меня было парочка ресторанов, ничего особенного. Но я уже тогда понял - я не идиот, - ты управляешь деньгами, или они управляют тобой. Если ты висишь над деньгами... боишься тратить, ты становишься сам их узником. В общем, когда ты зарабатываешь, будь таким скрягой, как хочешь. Но когда тратишь, просто трать. Отдавай. покажи им свое презрение. ”  - Том о своем бизнесе

“Том: - Я всегда говорил,  так легко можно заполучить в постель любую женщину. Делая что-то, что называется "выслушивать ее проблемы. Это тактика, достойная презрения. 

Кира: - Ты бы не стал так делать?

Том: - Никогда. Ты меня знаешь. Я до такого не опущусь. Либо они хотят тебя, либо нет. Выслушивание лежит на полдороги к выпрашиванию"

В общем, взрыв мозга и культурно-эстетический оргазм. #Ясмеялся и #яплакал.

И вот вторая часть сей повести. Как же нам повезло в Петербурге, что эту чудесную постановку записали, привезли, перевели, и пустили на большом экране. Ну какой бы был у нас шанс это увидеть в живую? (Понятно, что многие путешествуют, но также очевидно, что все не увидишь, а подстраивать поездки под спектакли, еще меньше людей готовы)
В Петербурге культурная жизнь не такая разнообразная, как в Лондоне, но выбрать есть из чего, и все чаще появляются вот такие симпатичные форматы (а раз отобрали и привезли, велика вероятность, что вещь стоящая)

В Лондоне и Париже, где я жила, - проблема другая: такой большой выбор, что мероприятия проходят фоном. Легко вообще не обратить внимание, что что-то идет. Да и приоритеты по другому расставляются, когда каждый божий день играет то Хелен Миррен, то Николь Кидман. Не сегодня, так в другой раз (а другой раз, ага, зачастую так и не наступает).

А еще я жила в Баку, и живу в Женеве. Где каждые гастроли заезжего артиста - событие. Выбора нет вообще. И таким образом в Баку я подсела на классическую музыку. Просто репертуар кино и концертов был такой ужасный, что проще не ходить. А в Филармонии, во-первых, попадались прекрасные концерты, а, во-вторых, я в классической музыке разбираюсь, как свинья в апельсинах, поэтому мне, даже если и не очень исполнение, все равно нравилось. Вот так вот открываются новые горизонты :)

Мне повезло, и я могу в определенной степени свободно выбирать, где я буду жить. Раньше важным фактором было разнообразие культурной программы. Теперь вижу, что, главное было бы желание :) А эмоции, которые дарит искусство, прекрасны и бесценны :)

Оставьте свой голос:

189
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Bijou
Bijou

Спасибо, очень интересно, захотелось посмотреть. Интересно, будет ли в сети, потому что вряд ли смогу выбраться в кино...

Автор, а вы сейчас где в итоге - в Петербурге или в Женеве? Спектакль же в Питере показывают, я правильно поняла?

jeune_et_jolie
jeune_et_jolie

Bijou, на Амазоне DVD есть, я погуглила (и себе, может, соберусь заказать - так запало)

Живу сейчас в Женеве, но родилась в Петербурге и регулярно сюда приезжаю

Bijou
Bijou

jeune_et_jolie, ох, круто (я и про Женеву и про спектакль). Спасибо большое! А дорогие билеты были? На Камбербетча-то весьма недешевые...

will-o-the-wisp
will-o-the-wisp

спасибо, что поделились.
теперь хочется тоже посмотреть, но информации нет.
В Москву что ли смотаться.

justius
justius

will-o-the-wisp, в Москве в начале ноября повторять будут, в "Люксоре" вроде, Вы можете заодно и нового "Гамлета" заценить. ))

will-o-the-wisp
will-o-the-wisp

justius, да, во вторник - я уже погуглила, вот и думаю - поехать или подождать - может в Питере снова покажут.

alfa-omega
alfa-omega

я 10 ноября на гамлета пойду, там в главной роли играет камбербетч. будут показывать в кинотеатре на Ленфильме.
как вам кэри малиган в театре? хорошо играет или не очень?

Barahlush
Barahlush

alfa-omega, и я 10 ноября на Гамлета. Только я в Калининграде иду)

alfa-omega
alfa-omega

Barahlush, )) наверное, единый показ по стране будет...

Fiona
Fiona

alfa-omega, я смотрела этого "Гамлета"... Ну, да: искусство "в большом долгу". Хороши только Гамлет, Клавдий и Гертруда. Остальные - тихий ужас.

Lizbeth
Lizbeth

Fiona, главное, чтоб Гамлет был хорош, пока по поводу Бенечки есть сомнения. А то доводилось видеть спектакли с выдающимся Гамлетом и никаким прочим кастом. И ничего )) А вот без главного героя всё погибает. Впрочем, отзывы пока радуют.

alfa-omega
alfa-omega

Lizbeth, наверное, еще важна постановка. если постановка паршивая, то никакой хороший главный герой не спасет спекаткль

Lizbeth
Lizbeth

alfa-omega, вообще сочетание Шекспира и талантливого актера очень сложно испортить. Я удачных постановок (именно с режиссерской точки зрения) этой вещи знаю одну-две в кино и театре. А мой любимый Гамлет и вовсе был в совершенно проходной постановке с точки зрения режиссуры, зато там ничто ему не мешало, ну ходят по сцене и ок, главное - текст. А вот когда начинают додумывать от себя, ставить актеров на голову и выводить миманс из 15 пьяных зеков (ну и что, что не по пьесе, "режиссер так видит"), тогда да, это ужасно ((

garycina
garycina

alfa-omega, а мы из Томска, тоже собирались. Правда я не поняла на какое время там сеанс будет.

Agent-Provocateur
Agent-Provocateur

alfa-omega, я пару лет назад смотрела Франкенштейна с Камбербетчем в Атриуме, он хорош!

Lizbeth
Lizbeth

Я именно этот спектакль не видела, но вообще хожу почти на все постановки, которые в рамках проекта TheatreHD в кинотеатрах показывают. Это конечно нечто феерическое - некоторые из них на двд не оказываются и другого шанса увидеть блистательные актерские работы в прекрасных пьесах не предвидится. Да еще и на языке оригинала. Всем настоятельно рекомендую следить за программой и смотреть по-максимуму.

Neuilly___
Neuilly___

Автор, я бесконечно признательна, что у вас текст о Билле Найи, а не о Ваенге, которая то ли была, то ли скоро будет в наших краях на гастролях. Но зачем смотреть лондонский спектакль, обработанный петербургским закадровым переводом, дома в Швейцарии? Тут меньше часа лету куда душа пожелает, хотите ковент гарден, хотите ла скала, хотите гарнье, да и в цюрихской опере все регулярно отмечаются.Русский консул местный большой дружбан Башмета, и тот регулярно устраивает концерты. А в виктория холл, знаете такое заведение рядом с самым модным в городе спортзалом, так вот там я в прошлом году рене флеминг слушала - что вам не нравится в культурной программе? Понаедут, панимаш, а потом критикуют))

Lizbeth
Lizbeth

Neuilly___, вообще-то, эти спектакли показывают без перевода, так что повода для волнений нет. Ну и летать каждую неделю по всей Европе в театр и оперу - это очень приятно, но не всем доступно. Ах да, еще очень хороши постановки Метрополитен Опера, их тоже лучше не в кино смотреть, а на выходные заскакивать в Нью-Йорк на премьеру о_О

Neuilly___
Neuilly___

Lizbeth, именно что всем доступно. Женева тем и хороша, что аэропорт практически в городе, путь от двери до двери будет полтора часа. Если вы насчет денег, то не слишком умно сравнивать изиджет за 30 франков и трансконтинетальные рейсы. У нас дочка знакомых, студентка, именно так и проводит выходные. То мадрид, то рим, каждые выходные распланированы и потрачены на это сущие копейки по местным меркам.

Fiona
Fiona

Написать што Ле рецензии на те спектакли, что посмотрела я?

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Создатели фильма про историю королевской любви допустили киноляп, одев исполнителя роли принца Джорджа в бежевые брюки

Создатели фильма про историю королевской любви допустили киноляп, одев исполнителя роли принца Джорджа в бежевые брюки

Кино 21868 35
Экранный возлюбленный Ким Кэттрол встал на сторону Сары Джессики Паркер в конфликте актрис

Экранный возлюбленный Ким Кэттрол встал на сторону Сары Джессики Паркер в конфликте актрис

Новости 33288 119
Наталья Водянова, Наташа Поли и Изабель Гулар на вечеринке после премии BRIT Awards

Наталья Водянова, Наташа Поли и Изабель Гулар на вечеринке после премии BRIT Awards

Звездный стиль 15078 46
"Круче папы" или "бледная копия"? Как выглядят сыновья признанных секс-символов

"Круче папы" или "бледная копия"? Как выглядят сыновья признанных секс-символов

Экстерьер 43592 169
Дженнифер Лопес трогательно поздравила своих детей с днем рождения

Дженнифер Лопес трогательно поздравила своих детей с днем рождения

Звездные дети 15698 26
Олимпиада-2018: Алина Загитова и Евгения Медведева завоевали золотую и серебряную медали по фигурному катанию

Олимпиада-2018: Алина Загитова и Евгения Медведева завоевали золотую и серебряную медали по фигурному катанию

Новости 16631 55
Анджелина Джоли рассказала о том, как прожить жизнь не впустую и принести пользу обществу

Анджелина Джоли рассказала о том, как прожить жизнь не впустую и принести пользу обществу

Новости 11402 86
Минутка ретро: зачем Дональд Трамп приезжал в Ленинград в 1987 году
Олимпиада-2018: самые яркие фото и подробности церемонии закрытия
Звездный Instagram: спорт, встреча звезд "Игры престолов" и фото с любимыми
Эмили Ратажковски впервые попала в объектив папарацци с Себастьяном Бир-Макклардом после новости о замужестве
Робин Тик стал отцом во второй раз
Российские хоккеисты завоевали золото Олимпиады-2018 в Пхенчхане
Битва платьев: Джиджи Хадид против Юлианны Карауловой
Все только начинается: 5 актрис, у которых после 40 произошел новый карьерный взлет
15 высказываний известных моделей о красоте, которые изменят ваше отношение к себе
Четвертый этап конкурса "Самые стильные в России-2018": самая стильная пара
Виктория Бекхэм сломала ногу и поделилась фотографией на костылях
Что-то пошло не так: неудачные бьюти-образы звезд на "Оскаре"
Звезда фильма "Мумия" Брендан Фрейзер обвинил экс-главу Голливудской ассоциации иностранной прессы в домогательствах
Неделя моды в Милане: Белла Хадид в ярком образе стала звездой показа Roberto Cavalli
Битва платьев: Яна Рудковская против Софико Шеварднадзе
"Оскар-2018": 5 вопросов о грядущей церемонии
Ксения Собчак, Наталья Ионова, Галина Юдашкина и другие поздравили мужчин с 23 февраля
Никита Михалков впервые стал прадедушкой