Режиссер, Леонид Квинихидзе не собирался ставить детский фильм, по его словам, это должна была быть «сказка для взрослых», и поэтому впоследствии был весьма удивлен, что его картина пользуется большим успехом у юных зрителей.

Действие фильма «Мэри Поппинс, до свидания» происходит в пригороде Лондона в 1980-е годы. Супруги Бэнкс — финансист Джон  и домохозяйка Барбара , проживающие в предместье английской столицы, на Вишневой улице, дали в газету объявление о том, что им срочно требуется няня для их детей Джейн  и Майкла.

— Только тот, кто делает, свершает.

— Папа, ты обещал нам рассказать, как делаются деньги.                              — Лучше спросите у мамы, куда они деваются.

— Я банкрот... Банкрот... Ты понимаешь, что это значит?
— Ну конечно понимаю. Ты банкрот.
— Нет, ты ничего не понимаешь! Это значит, что все соседи скажут, что я банкрот! Это значит, что все газеты напишут, что я банкрот!
— Ну наконец-то о тебе напишут в газетах.

-Я сегодня была такая добрая-добрая...как жаль, что этот день уже кончился...
-Все когда-нибудь кончается

Что это за отвратительная манера приносить печальные вести в такой счастливый день!

— А вы какой вид спорта предпочитаете?
— Я… велосипед.
— А я, всё же, травей на хокке.

-

-  Ведь вы от нас никогда, никогда не уйдёте? Правда?                                       -Хм. Хорошенькая же у меня будет жизнь, если я всю её потрачу на вас

Популярностью фильм по большей части обязан все же своим музыкальным темам.