Опубликовано пользователем сайта

Про кино

What we do in the shadows

52
What we do in the shadows

История жизни Виаго, Дикона и Владислава — трёх соседей и по совместительству бессмертных вампиров, которые всего лишь пытаются выжить в современном мире, где есть арендная плата, фейсконтроль в ночных клубах, губительный солнечный свет и другие неприятности.

В русском прокате - Реальные упыри.

Комедия на любителя, но если это ваш тип юмора, вы поймете это с первых минут.

Мне он так понравился, что даже решила сделать пост, поделиться)

Не знаю даже что рассказать о нём, давно не видела такую хорошую комедию. Критики одобрили, на кинопоиске рейтинг 7,8. Шутки пересказывать смысла нет, просто добавлю еще картинок, но если вам хочется посмотреть что-то юморное, атмосферное и классно снятое - этот фильм то, что нужно. 

Отзыв с кинопоиска:

«Что мы делаем в тени» — история маленького вампирского клана, показанная зрителю в формате «реалити-шоу». Виаго — очаровательный и сентиментальный вампир-денди, Владислав — «классический» граф из Трансильвании, Дикон — вампир-мачо, которого случайно обратил Петир — вампир в духе знаменитого фильма Мурнау. Они живут вместе, решают бытовые проблемы, пытаются мимикрировать под окружающий мир и ужиться на одной территории. Никакого пафоса или трагедии — обычные соседи, но только вампиры. С перепалками о том, кто будет мыть посуду, и подкладыванием газетки под жертву, чтобы не испачкать диван."

P.S. Важно найти хорошую русскую озвучку! 

<3

Оставьте свой голос:

591
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Tealla
Tealla

ааа) она невыносимо прекрасная и смешная! даже пересмотрю потом с друзьями)

parazels
parazels

Прекрасная комедия. Отдельно хрчется похвалить русский перевод:отличный, что редкость.

Appledore
Appledore

parazels, наш дубляж привнес свой изюм, тоже в восторге от него)))

pushilina
pushilina

спс, для расслабиться самое то)
а какую озвучку посоветуете?

Smurfetta
Smurfetta

pushilina, я даже не знаю как она называется, скачивала пиратским способом) примерные ориентиры: многоголосная, у Виего и Владислава акцент

Fortuna
Fortuna

Smurfetta, я посмотрела официальную русскую озвучку, где у всех акценты, м не оооочень понравилось. Потом ради интереса нашла другую, где без акцента- эффект уже нет тот, конечно

Smurfetta
Smurfetta

Fortuna, рада, что вам понравилось)

Pikebubbles
Pikebubbles

pushilina, она, вроде, одна. Акценты, мягкая " т" у Вияго

parazels
parazels

pushilina, дубляж Вольга-студио.
Или уж оригинал.

Pikebubbles
Pikebubbles

Фильм настолько прекрасен и мил, что я пересмотрела его полностью и отдельные части уже n-ое количество раз!
Там что ни фраза, так цитата!
"Оборотни не матерятся!"
"Джинсы рвутся, трение растягиваются"
"И пусть меня примут за извращенцы из - за нашей разницы в возрасте! "Тут уже нужно знать суть)
А мое любимое про вечно 16 - летнего Владислава "да, вот так мы в моем веке выглядели в 16 лет!"
А еще про отношения с живыми: "с людьми сложней, у них есть тенденция умирать"

Smurfetta
Smurfetta

Pikebubbles, шутка про "оборотни не матерятся" смешнее на английском из-за игры слов))

Pikebubbles
Pikebubbles

Smurfetta, знаю,я все гиф на англ уже закачала )) а еще прекрасная "чашечка-призрак! "

Zlato_Kascheja
Zlato_Kascheja

Pikebubbles, И пусть меня примут за извращенцы из - за нашей разницы в возрасте!
я так ржала в концовке ))

reshka
reshka

Pikebubbles, ага)) "Узри меня! Узри меня! Не может узрить меня... под таким углом". Я теперь эту фразу чуть ли не каждый день использую, так проперло))

pioggia-secca
pioggia-secca

Видела на тамблере гифки миллион раз, но не нашла в хорошем качестве)) спасибо, что напомнили. Поищу снова.

Alice
Alice

Фильм классный. Второй раз хотела посмотреть, а ту озвучку уже не нашла...буду искать.

Fortuna
Fortuna

Alice, а что за озвучка? Не официальная?

Alice
Alice

Fortuna, первый раз был дубляж, а второй вроде профессиональный, но не такой смешной.

buevich
buevich

о да, замечательный фильм, пересматривала его в прошедшую субботу, наверное, это лучшая из комедий, увиденных мною за последний год. Там прекрасно все начиная с потрясающе скромного бюджета и заканчивая уморительными акцентами ГГ.
Меня обычно коробит от перевода названий фильмов российскими прокатчиками, особенно подбешивают попытки спекулировать на схожести названий с популярными кино- и телепродуктами, но, вынуждена признать, в данном случае отсылка к "Реальным пацанам" даже оправданна, тут и узнаваемое использование жанра мокьюментари свою роль сыграло, и, черт побери, наличие вполне реальных новозеландских гопников в фильме в лице оборотней.
Я в восторге от Владислава целиком и истории про зверя в частности, секси-танцев Дикона и романтичности Виаго.

Gopi
Gopi

buevich, у меня пока по комедиям Шпион на 1 месте, давно я так не ржала в кинотеатре, причем я посмотрела потом с русским дубляжом, уже не так смешно было

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Элегантная Мелания Трамп и нежная королева Летиция встретились в Белом доме
Модная битва: Кайя Гербер против Энн Хэтэуэй
СМИ: у Криса Прэтта роман с дочерью Арнольда Шварценеггера Кэтрин
Орландо Блум признался, что был влюблен в Кейт Бланшетт на съемках "Властелина колец": "Я шпионил за ней!"
Лето на "Сплетнике": Анна Седокова, Альбина Джанабаева, Кети Топурия и другие звезды загорают в купальниках
ЧМ-2018: Сборная России обыграла команду Египта и впервые в истории вышла в плей-офф чемпионата мира
Ирина Шейк заинтриговала поклонников кадрами со съемок новой рекламной кампании
Блейк Лайвли вновь примерила на себя образ, над которым насмехался Райан Рейнольдс
Кэндис Свейнпол родила второго ребенка
Внучка королевы Елизаветы II Зара Филлипс и ее муж Майк Тиндалл стали родителями второй раз
Принц Чарльз дал Меган Маркл странное, но милое прозвище
Светлана Бондарчук, Надежда Оболенцева, Резо Гигинеишвили и другие на концерте Монеточки в московском ресторане
Виктория Бекхэм в ярком летнем платье фланирует по Нью-Йорку
Кети Топурия отдыхает вместе с новым бойфрендом Гуфом
Сексапильность и элегантность: Рози Хантингтон-Уайтли в белом брючном костюме на BoF West Summit
Ким Кардашьян в белоснежной рубашке с очень глубоким декольте посетила фэшн-саммит в Лос-Анджелесе
Брижит Макрон планирует осовременить Елисейский дворец
Анджелина Джоли посетила Ирак, пока ее дети отмечали День отца с Брэдом Питтом