Это пост читателя Сплетника, начать писать на сайте можешь и ты

История жизни Виаго, Дикона и Владислава — трёх соседей и по совместительству бессмертных вампиров, которые всего лишь пытаются выжить в современном мире, где есть арендная плата, фейсконтроль в ночных клубах, губительный солнечный свет и другие неприятности.

В русском прокате - Реальные упыри.

Комедия на любителя, но если это ваш тип юмора, вы поймете это с первых минут.

Мне он так понравился, что даже решила сделать пост, поделиться)

Не знаю даже что рассказать о нём, давно не видела такую хорошую комедию. Критики одобрили, на кинопоиске рейтинг 7,8. Шутки пересказывать смысла нет, просто добавлю еще картинок, но если вам хочется посмотреть что-то юморное, атмосферное и классно снятое - этот фильм то, что нужно. 

Отзыв с кинопоиска:

«Что мы делаем в тени» — история маленького вампирского клана, показанная зрителю в формате «реалити-шоу». Виаго — очаровательный и сентиментальный вампир-денди, Владислав — «классический» граф из Трансильвании, Дикон — вампир-мачо, которого случайно обратил Петир — вампир в духе знаменитого фильма Мурнау. Они живут вместе, решают бытовые проблемы, пытаются мимикрировать под окружающий мир и ужиться на одной территории. Никакого пафоса или трагедии — обычные соседи, но только вампиры. С перепалками о том, кто будет мыть посуду, и подкладыванием газетки под жертву, чтобы не испачкать диван."

P.S. Важно найти хорошую русскую озвучку! 

<3

Блоги

What we do in the shadows

20:18, 15 июля 2015

Автор: Smurfetta

Комменты 52

P

10 л

Прекрасная комедия. Отдельно хрчется похвалить русский перевод:отличный, что редкость.

Аватар

10 л

ааа) она невыносимо прекрасная и смешная! даже пересмотрю потом с друзьями)

Аватар

10 л

о да, замечательный фильм, пересматривала его в прошедшую субботу, наверное, это лучшая из комедий, увиденных мною за последний год. Там прекрасно все начиная с потрясающе скромного бюджета и заканчивая уморительными акцентами ГГ. Меня обычно коробит от перевода названий фильмов российскими прокатчиками, особенно подбешивают попытки спекулировать на схожести названий с популярными кино- и телепродуктами, но, вынуждена признать, в данном случае отсылка к "Реальным пацанам" даже оправданна, тут и узнаваемое использование жанра мокьюментари свою роль сыграло, и, черт побери, наличие вполне реальных новозеландских гопников в фильме в лице оборотней. Я в восторге от Владислава целиком и истории про зверя в частности, секси-танцев Дикона и романтичности Виаго.

Аватар

10 л

Спасибо за рекомендацию! Посмотрела! Это восторг!

M

10 л

я смотрела сначала на английском, потом на русском, акценты у них классные, шутки просто супер. особенно понравился аналог Беллы в виде задрота айтишника, которого все хотели укусить.

, чтобы написать комментарий