Контент опубликован пользователем сайта

Про кино

Сериал "Альф"

46
Сериал  "Альф"

[Альф президент]
— Альф, как ты думаешь решить проблему бездомных?
— Уже решил!
— Как решил?
— Для каждого из них строится дом.
— А что ты думаешь делать с безработицей?
— Её уже нет. Все строят дома!
— Может и войн больше нет?
— А кому воевать? Все бегают, обои для новых домов выбирают.

— Возьми меня с собой!
— Ты же знаешь, я не могу!
— Хорошо, засунь меня в багажник!
— Там мало воздуха, ты задохнешься!
— Я надену акваланг! Его хватит на 30 минут. Плюс, если мы упадем с моста, то я выживу!

— Ты когда-нибудь слышал поговорку: «От любопытства кошка сдохла»?
— Да. У нас на Мелмаке к ней добавляют: «Соус передайте, пожалуйста!»

— До тебя не доходит?
— Что не доходит?
— Суть совместной жизни. Мы устанавливаем законы и исполняем их ради того, чтобы наша жизнь не превратилась в хаос. Если кто-то нарушает эти законы —ты или я, все равно кто, тогда жизнь становится невозможной.
— Твоя правда. До меня не доходит. 

Лин показывает всей семье свою картину, на которой изображена зеленая груша. На что Альф сразу же отвечает: «Детка, это не в моём вкусе. Давай следующую.» А через некоторое время добавляет: «Лин, послушай старших: оставь искусство! Действуй по плану «А» — хватайся за первого попавшегося богача.» 

— И что Рэнди?
— Неизвестно. Информация поступила в его голову и теперь безуспешно ищет там мозги. 

— Правосудие беспристрастно!
— А если я предложу правосудию печенье?
— Правосудие рассмотрит ваше предложение. 

— Кстати, не ищи своё слабительное на верёвочке.
— Ты имеешь в виду моё мыло на верёвочке?
— Поверь, оно хорошо слабит…

— Я собрал несколько крошечных лобстеров.
— Это же скорпионы!
— Они что, все родились в один месяц?

— Я заметил, что ты всё время что-нибудь чинишь, Вилли.
— Это потому, что ты всё время что-нибудь ломаешь, Альф.
— Хорошо, что наши хобби дополняют друг друга!

— Альф, где ты взял эту молнию?
— Вилли, помнишь свою старую куртку, которую ты хотел выбросить — не выбрасывай ее... Я отрезал эту молнию с твоего нового пальто.

— Брайан должен полюбить общение с природой! По себе знаю, засыпать под звездами, под тобой прохладная земля, греть руки у костра...
— Ты кем был? Скаутом или бездомным? 

 

Оставьте свой голос:

1778
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Encore
Encore

Как же я его любила... да и сейчас люблю... прекрасный сериал...)))

dickover
dickover

читаю шутки мысленно его голосом (переводчика), до сих пор помню))
очень любила этот сериал, добрый и смешной

Brenda
Brenda

dickover, это тот же голос, что Коломбо озвучивал. :))

Vivatika
Vivatika

Brenda, и Альфа, и Коломбо озвучивал русский актёр Александр Клюквин.

Paukptitseed
Paukptitseed

dickover, ваша правда, голос Альфа и комиссара Коломбо - супер!

Brenda
Brenda

Paukptitseed, он не комиссар, он лейтенант. Я поклонница Коломбо и Альфа. Все знаю. :))

Paukptitseed
Paukptitseed

Brenda, да, все так)))у меня есть приятель, он говорит, что женат. Но никто из тусовки его жену не видел. Мы зовем ее миссис Коломбо))))

Encore
Encore

- Альф, это конфеты, которые я приготовил для Кейт!
- Вилли, не переживай он съел только верхний слой.
- Да, остальные я облизал)))

speechless
speechless

Альф в украинском переводе шикарен!

rosa-mimoza
rosa-mimoza

speechless, кстати, да! шикарен!!!

dole4ka
dole4ka

speechless, в украинском дубляже вообще ни с чем не сравнимое удовольствие смотреть было))))сама мелодика языка так распологала и фразочки типа "Віллічку,плечики помни"."Ти не кіт,ти-бекон".:)))))))

Jaten
Jaten

speechless, о да! хотя я не особо люблю как наши переводят, но голос дяденьки который озвучивал Альфа был шикарным!!
обожаю этот сериал! в детстве мечтала о плюшевой игрушке "Альф", но мне его так и не купили. Если в свои 25 я где-то встречу похожую - обязательно куплю))

missfarrell
missfarrell

Jaten, а мне внезапно футболку с Альфом захотелось)

julitos
julitos

speechless, у меня есть подруга, которая одинаково хорошо знает и английский, и русский, и украинский. Так вот она тоже говорит, что украинский вар ант озвучки ни с чем не сравним)))

JOEAnna
JOEAnna

julitos, подтверждаю слова вашей подруги!:-)

Zhansura
Zhansura

долго думала, что Альф - живой, говорящий кабан))))

Encore
Encore

Zhansura, а я недавно наткнулась на фото актера, который его играл... мой мир не будет прежним...

missfarrell
missfarrell

Encore, што????

Encore
Encore

missfarrell, Мичу Мезарос
http://s56.radikal.ru/i151/1504/da/e2e583a66a0f.jpg
http://i038.radikal.ru/1504/ab/37a80442b3d2.jpg

missfarrell
missfarrell

Encore, мой мир перевернулся!

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Мадонна опубликовала видео с удочеренными близняшками
Ограбление Ким Кардашьян в Париже: у полиции появились снимки с места преступления
Неделя моды в Лондоне: Topshop Unique, Anya Hindmarch и Mary Katrantzou осень-зима 2017/2018
Пэрис Хилтон закрутила роман с актером сериала "Оставленные" Крисом Зилка
18-летняя дочь Сильвестра Сталлоне Систин дебютировала на Неделе моды в Лондоне
Берлинале-2017: итоги кинофестиваля
Папа может все: 61-летний Брюс Уиллис учит дочек плавать
Бритни Спирс позирует топлес в новой фотосессии
Беременная Бейонсе, Джей Зи и их дочь Блу Айви сходили на баскетбольный матч
Битва платьев: Сиенна Миллер против Рианны
Эволюция: Сьюзан Сарандон
Хакеры выложили в сеть трейлер американского сериала "Пикник на обочине" по повести братьев Стругацких
Кайли Миноуг впервые прокомментировала расставание с Джошуа Сассом: "Я готова двигаться дальше"
Алла Пугачева поделилась снимком дочери Лизы во время водных процедур
Дональд и Мелания Трамп выступили с речью перед республиканцами Флориды
Анна Седокова, Ляйсан Утяшева, Мария Кожевникова и другие на премьере фильма "Джеки"
Неделя моды в Лондоне: Джиджи и Белла Хадид, Рокко Ричи, Нуми Рапас и другие на показе Versus 2017/2018
"Оскар-2017": разбираем стиль Изабель Юппер