Контент опубликован пользователем сайта

Музыка

"Поет Далида"

18
"Поет Далида"

Далида певица невероятной харизмы и непростой судьбы. Наверное не столько её творчество, сколько её биография сделали Далиду любимицей публики. Те несчастья, Которые выпали на её долю выдержал бы не каждый. Ну а теперь о песнях, которые я предлагаю Вам послушать. Все эти песни были включены в пластинку Далиды, которая вышла в 1980 году. В детстве я не слушала Далиду, но повзрослев с удовольствием наслаждалась именно этим альбомом, который все еще жив на пластинке. Прослушивание её на проигрывателе вызывает особенные ощущения. Музыка 70-80х содержит в себе нотки счастья и неуловимой беззаботности. Возможно, это связано с воспоминаниями из детства. image Salma ya salama Житель песков, Равнин без деревьев Покидает свою страну, Чтобы за дюнами Догнать свое счастье Единственный рай для него Это всего лишь сад Под дождем Notre facon de vivre (Как мы живем) Tu m`as declare l`amour (Ты признался мне в любви) Я оживаю от твоей улыбки, И я принимаю все лучшее и худшее Ты, ради кого я отдала бы свою душу, свою память, Ты мне признался в любви Mon frerе le soleil (Мой брат Солнце) Я на рассвете родилась, И Солнце Братом я считаю, Об этом гордо говорю, И от людей я не скрываю. Я на рассвете родилась, Из толщи моря подняла Нас жажда света и тепла. Прохожий, ты не хочешь знать О приключеньях сего мира, Жить монотонно - твой удел, И ты боишься лечь в могилу. Ты, безразличный человек, Оставь меня ты поскорей, Я так боюсь твоих речей. Я на закате смерти жду, Когда Брат путь свой завершает, И в черно-белом небе тают Его прощальные лучи. Я смерти на закате жду, Накроет саван темноты Лица остывшие черты. Вторая сторона: Quand s'arretent les violons (Когда умолкнут скрипки) Я больше не хочу думать, Я хочу отбросить мои иллюзии Нужно смеяться, нужно петь, Когда умолкают скрипки A Chaque Fois J'y Crois (Каждый раз я верю в это) Remember... (C`etait loin) (Помни... (Это было давно) ) Сегодня вечером Я вижу тебя, И наше прошлое Неожиданно просыпается. Вспомни... это было давно Я забыла, но я вспоминаю Перед старым кафе Ты рисовал, я подошла к тебе Вспомни... это было давно Ты мне сказал: «Я ждал тебя» Тогда я пошла за тобой Без слов, Я обрела твои ночи, и... Сегодня вечером В твоём взгляде Я читаю, Что никогда не бывает слишком поздно. Вспомни... Это было давно Я забыла, но я вспоминаю Твой голос («Наконец ты здесь») Не изменился («Я рад, ты же знаешь») У меня такое чувство, («Посмотри») Что мы не расставались («Это так же прекрасно, как в прошлом году») Ты сказал мне: «Вспомни» Вспомни... Я забыла, но я вспоминаю Сегодня вечером В твоём взгляде Наше прошлое Неожиданно просыпается Вспомни, вспомни Я забыла, но я вспоминаю Вспомни... J`attendrai (Я подожду) Я буду ждать День и ночь, Я всегда буду ждать Твоего возвращения. Я буду ждать, Потому что птица, которая улетает, Вернется искать забвения В своем гнезде. Время уходит и бежит, Печально отзываясь В моем сердце, таком тяжелом И все-таки я буду ждать Твоего возвращения.

Оставьте свой голос:

205
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

ligera
ligera

У меня в детстве была синяя пластинка из журнала. Parole, parole, parole)

blinds
blinds

ligera, не из журнала Кругозор. случайно?))

ligera
ligera

blinds, не помню, это было так давно!

lkarkhu
lkarkhu

ligera, только недавно добавляла ее песни в свои аудиозаписи ВК. Удивительная женщина. Не думала, правда, что песня о брате-солнце такая мрачная...

Skarletty
Skarletty

lkarkhu, я тоже когда перевод посмотрела немного взгрустнула. А когда слушаешь кажется, что позитив.

Marineshta
Marineshta

ligera, мне эта песня в их дуэте с Делоном оччень нравится.

Skarletty
Skarletty

Marineshta, песню Remember они тоже вместе спели. жаль не нашла этот вариант.

ligera
ligera

Marineshta,

ligera
ligera

Marineshta, это да, хоть я и понимаю только три слова карамель, бон-бон и шоколя)

Ellena
Ellena

ligera, жаль, что у нас никто стоящий ее не перепел, из старых исполнителей.

Ykrainka
Ykrainka

Песни уникальные!Зачем такие талантливые личности заканчивают жизнь самоубийством?(((

blinds
blinds

что то ligera затаилась))

ligera
ligera

blinds, я дите выгуливала! яжемать)

blinds
blinds

Ай да чё такого-у меня тоже была синенькая пластинка в детстве-из журнала Кругозор-там они пели-Dancing Queen
Я горжусь этим!

Oleg-melo
Oleg-melo

"Ай да чё такого-у меня тоже была синенькая пластинка в детстве-из журнала Кругозор-там они пели-Dancing Queen"
blinds, Вы уверены что не ошибаетесь?! Прям ту самую хитовую песню от АВВА?! Которую я обожаю! Здорово было бы услышать в исполннии Далиды! Аранжировщика J`attendrai сам Господь поцеловал, иначе не скажешь!

Ratana
Ratana

У меня до сих пор где-то должна лежать ее пластинка)

Niks
Niks

ооо, супер, я обожаю Je Suis Malade - живое исполнение 80-го. протсто мороз по коже, куда там Фабиан(при всем уважении)

Skarletty
Skarletty

Niks, а мне нравится исполнение Лары. Особенно есть одно, где она в финале падает... у меня всегда мурашки по коже и слезы. не могу смотреть спокойно. Очень достойное исполнение.

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Битва платьев: Ева Лонгория против Элисон Бри
Жизель Бундхен в маленьком черном платье и кожаной куртке на модной презентации в Сан-Паулу
Джастин Теру развенчал стереотип о смешной женщине и рассказал о своих отношениях с Дженнифер Энистон
Мария Шарапова о личной жизни вне спорта, дисквалификации и новом этапе: "Возвращение на корт сделало меня счастливее"
Беременная Джессика Альба провела вечер с мужем Кэшем Уорреном в Голливуде
Французский дизайнер судится с Анджелиной Джоли и Брэдом Питтом из-за их поместья
Дочь Мадонны Лурдес Леон в рекламной кампании уличного бренда: фото
Первая леди Франции Брижит Макрон рассказала в интервью о недостатках мужа и своем ощущении времени: "XXI век будет веком женщин"
Колготки в сетку, кроп-топы и шнуровки: самые спорные тренды этого сезона
"Доктор Хаус" по-русски: Алексей Серебряков и Анна Михалкова в первом трейлере сериала "Доктор Рихтер"
Как проходят летние каникулы дочери Веры Брежневой Сони Киперман: много фото в бикини и семейные кадры
Лиза Пескова, Леся Кафельникова, Оксимирон и другие самые обсуждаемые молодые герои Рунета
Виктория и Дэвид Бекхэм сводили детей в Музей мороженого: фото
Пинк представила эмоциональный клип с политическим подтекстом What About Us?
Эмма Стоун, Дженнифер Энистон, Шарлиз Терон и другие самые высокооплачиваемые актрисы мира по версии Forbes
Кайя Гербер о детстве в тени Синди Кроуфорд: "Все хотели фотографироваться с мамой!"
В сети обсуждают невероятное сходство мексиканки Софии Соларес и Селены Гомес
44-летняя Хайди Клум разделась для рекламы собственной коллекции белья