Контент опубликован пользователем сайта

Музыка

Что!?

68
Что!?

На написание этого поста меня надоумила прочитанная с утра статья о том, как Мел Си обвиняла некоторых певиц в чрезмерной сексуальности на сцене. В частности, в статье говорилось о том, что некоторые певицы позволяют себе слишком откровенные наряды. Меня же больше беспокоит содержание песен, исполняемых в этих самых, откровенных нарядах. Итак, с вашего позволения, пятиминутка английского языка. Да, чтобы никого не напрягали мои «обвинения», постараюсь разбавить их юмором. Я не буду писать о текстах рэпера 50 cent, где он говорит о том, что он сутенер (кстати, у одного дядечки лет 50-ти с моей работы такой хит стоит в качестве рингтона на сотовом, все думаю сказать или нет?). Я хочу поведать вам о поп-музыке. И первой в голову приходит, конечно же, Рианна. Песня “Rude boy” (Грубиян) Come on rude boy, boy (Давай, грубиян) Can you get it up (можешь поднять его? – имеется ввиду, что исполнительница в ожидании поднятия того самого у ее молодого человека) Come here rude boy, boy (давай, грубиян) If you big enough (если ты уже достаточно большой) Take it, take it (возьми это. – как вариант – сделай это, возьми меня) Baby, baby (малыш) Take it, take it (возьми это) Love me, love me (люби меня) Это был припев, то есть цветочки... весь куплет не цитирую, поверьте на слово. В первом куплете певица просит своего «возлюбленного» этой ночью побыть наездником и вообще она разрешает ему проявить фантазию и сделать все, что он захочет. Второй куплет поведает слушателю о том, что Рианна хочет взлететь к небесам, и чтобы все взорвалось от их страсти (а, кто ж не хочет, да?) В третьем акте, не побоюсь этого слова, певица берет инициативу в свои руки и обещает суженому отработать по полной программе, если у него есть то, что она хочет (забегая вперед хочу вас огорчить, мы так и не узнаем есть у него это или нет :( ), зато куплет четвертый порадует слушателя наличием эрогенных зон у певицы, но конкретное место она, к всеобщему разочарованию, не сообщает, ограничившись лишь дежурным «там»: "мне нравится когда ты трогаешь меня там". Ну и еще одна пикантная деталь: девушка просит потянуть ее за волосы (кстати, если у молодого человека возникнет вопрос по этому пункту, могу подсказать когда это стоит сделать. Ну это на случай, если у него все таки есть это). В заключительной части певица говорит о поцелуях и телодвижениях, но, по своему обыкновению, использует размытые понятия типа «так и сяк». Занавес. (кто не смотрел клип, скорее на Ютюб! Там будет кадр как девушка пытается, выражаясь же в ее стиле, сделать то самое с тигром, кажется... я не уверена...сцена настолько короткая, в общем тема тигра не раскрыта :) . А можно и просто по телеку его посмотреть, в совершенно любое время. Спросите у своего ребенка, может он его уже видел, расскажет! А что, у нас демократия) image Песня номер 2. Снова Рианна. S&M (С и М) Садо-Мазо – для тех кто сомневался, а не Света+ Миша Припев – ничего особенного - На-на-на-на-на, Давай! Давай! Love is great (Любовь прекрасна! ) Love is fine (Любовь замечательна! Так, кто про Свету с Мишей?...забудьте, это была шутка, сейчас дойдем до интересного) Out the box (Нереальная!) Out of line (Безграничная!) The affliction of the feeling Leaves me wanting more (Чувство боли оставляет желать большего....ну, началось!) Сразу пишу о чем вся песнь, речь о том, как же, блин, хорошо быть плохой девочкой! И она уже не станет прежней, ведь боль – это такой кайф! В воздухе витает секс и ей это нравится. Палки и камни, могут переломать ей все кости, а цепи и плетки так ее возбуждают! (а мы все так рады, что получили эту информацию!) в общем по делу все, там еще пара слов о том во что она одета (нет, не угадали не во что-то, инфа 100% - в боди). Занавес. Хотела еще Кэти Пэри какую-то смачную песню вставить сюда, но забыла какую... image Нет Кэти Пэри, но есть Питбуль (его имя я только на 3й раз могу произнести, после Будьдог и Боксер, но это к другой теме). Песня старая, да в общем и Rude Boy, не молодая... I Know You Want Me (Я знаю, ты хочешь меня) Песня сия скупа на подробности, автор, к сожалению, не упомянает во что он одет, но обо всем по порядку. Итак, он знает, что я (да как и все женщины земли) его хочу... В начале певец, любезно знакомит нас с достопримечательностями одной улицы в Бразилии (мой адрес не дом и не город, мой адрес улица и страна), и представляет нам своих друзей Ката (он же Гоша, он же Гога) и Омега (он же Толик). Стоит сказать отдельное спасибо автору не только за его хорошие манеры, но и за минутку ликбеза, своей песней Пудель, ой, простите, Питбуль, научил считать до четырех, на английском и испанском языках, весь мир. Уан, ту, фри, фо. Уно, до, трэ, катро... Я хочу преподнести эту песню вам так, как хотел бы сам автор чтобы вы ее поняли. Ну так вот, после знакомства он сразу узнал что я его хочу (то есть вы тоже хотите! Не знали? Знайте!), и это оказалось взаимно, он меня (и тебя, и тебя) тоже хочет – и это основная идея песни. К сожалению, Питбуль по-испански научил нас только считать до четырех, а сам взял, в начале и запел на незнакомом мне языке, я сначала расстроилась, а потом открыла Интернет и получила на что нарывалась. Я, конечно, НЕ предполагала, что в испанской части он говорит о том, что хочет пригласить меня на романтическое свидание в хороший ресторан, чтобы вкусить омаров, а потом прогуляться под луной, но, на всякий случай придумала в чем пойду. А оказалось...( особам впечатлительным дальше не читать. ) Перевод сдула с амальгама-лаб.ком "Это правда, ты реально секси, Ты получишь со мной удовольствие. У тебя большой рот, Ну же, давай поиграем! (Что?!)" Слово «Что?» там родное, может быть переводчик тоже сначала про луну подумал... Поняли, девочки, какой мужик пошел...вот. Но и это еще не самое главное. Дальше автор называет себя по имени Пит и поет как бы от имени Пита, о том что он напился и теперь хочет чтобы та, кому он поет (тут я уже просто боюсь сказать «я» или «и ты, и ты»), чтобы она...как бы выразиться, чтобы не забанили, хотя что там? По радио пожалуйста, в любое время суток можно услышать. Короче, он хочет чтобы кто-то поиграл с петушком Пита. Девочки, чесслово. А дальше странно «и насладись мной», а Пит-то кто тогда??? (риторический вопрос). Дальше круче, правда! На сцене появляется какая-то Мами (даже не хочу знать кто она, потому что...) у нее попа как у осла. Потом он описывает что кое-чего у нее выглядит таким мохнатым как Кинг-Конг. Но я ранее говорила, что Питбуль – сама галантность: «добро пожаловать в клуб 305», где женщины вытворяют такое...боюсь представить. Но автор не боится не только представить, но еще и спеть об этом. Затем певец, повествует, о том что у него есть хата, и если, девочки, мы не против, то у него есть презервативы (правда он их иначе называет) и мы можем остаться. Кто за? Я вот сразу подумала, что останусь и загвоздка только в презервативах и была. Счастье какое, они у него есть! Но это еще не самое важное, еще у завидного жениха есть матрас размера кинг сайз, то есть какбы трехспалка. И теперь основное: я за него, честно, переживала, не стесняется ли он вот так девушку привести, а вдруг люди увидят, подумают чего. Но тут автор развеивает мои сомнения словами «и мне наплевать что они скажут!» Ну, мужик, а? Ну и заканчивается песня текстом про большой рот и повторением счета до четырех. Жаль не сказал чем там все у Гоши с Толиком закончилось. Занавес. image А если серьезно, то мне иногда так хочется не понимать текста этих песен, потому что музыка мне в общем нравится такого плана. Зажигательная и веселая. А слова грустные. Детей англоязычных жалко, что у них есть прямой доступ к такому трэшу. Надеюсь, что не пожалели нескольких минут, что я отняла у вас. Если понравилось, могу написать еще. Потому что подобных шедевров сейчас полным полно!

Оставьте свой голос:

2762
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Brisa
Brisa
Показать комментарий
Favola
Favola

ой, да ладно, Рианна жутко фальшивит

_greysky
_greysky

она еще и картавит сильно
У Бритни, кстати, тоже новые песни совсем не невинные

olichka
olichka

да и старые у нее особой невинностью не отличались. 3, touch of my hand, breathe on me - это вообще какое-то порно :D

ksyunya
ksyunya

ну английский-то может знают и многие, но английский не разговорный (где куча слэнга и чаще всего в этом слэнге и кроется "враг") знают в российских городах немногие, сама недавно с этим столкнулась...(((

ksyunya
ksyunya

разговорный конечно без НЕ)

Solday
Solday

супер пост!с юмором, пишите еще плиз;)

Tune4ka
Tune4ka

напишите еще!)))очень весело и смешно.

Yulos
Yulos

+100000000000000000000

julitos
julitos

Напишу-напишу, девочки! спасибо за отзывы))))

Chester
Chester

Как не люблю Питбуля. Для меня смысл в песнях большую роль играет, а его "Ай ноу ю", ааа. Эта песня из каждого телефона гундела. Второе, что помню у него, с Шакирой:
"Послушай, мамочка,
Позвольте мне получить это кофе мокко,
Давай, стань немного ближе,
И укуси меня." бррр

Chester
Chester

а вообще потому и не слушаю эстраду :)
Автор, напишите еще)

Kate_Lausanne
Kate_Lausanne

Мне проще: если не прислушиваюсь, то, слава тебе Господи, не могу различить слов в песнях не на русском (родном) ни на английском (языке ежедневного общения). Только надоедливые припевы запоминаются. Но даже от слов в припевах очкень часто мне бывает стыдно, что я вообще это слышу.
P.S. Автор, у Вас замечательный слог.

Kate_Lausanne
Kate_Lausanne

(Написала так, как будто и русский мне не родной)

Versalitty
Versalitty

Это еще цветочки) Вот у Агилеры в песне ВУХУ ягодки) Кому интересно, прочтите перевод в интернете.

_greysky
_greysky

Прочитала, не ожидала такого от Кристины Агилеры)

Uljanova
Uljanova

заводная песенка!люблю мужу завтрак под неё готовить

kateblossom
kateblossom

не, ну я догадывалась конечно, что со смыслом там проблемы, но чтоб вот так в наглую! пошлятина.... да, хорошо что я плохо знаю английский!

Versalitty
Versalitty

Питбуля тоже не люблю. Похож на какого-то сутенера, прости господи.

whateveruwant
whateveruwant

и отвратный прям...до блевотины

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Яна Рудковская, Алика Смехова и другие на светской елке
Рождественские коллекции макияжа: часть II
Подражая маме: Мэрайя Кэри вышла на сцену со своими детьми
Белокурая малышка: отец Беллы Хадид опубликовал детское фото модели
Стиляги: Дженнифер Лопес поделилась новым фото детей
Третий этап конкурса "Самые стильные в России-2017" по версии HELLO!: классика
Космос вокруг: Дженнифер Лоуренс и Крис Прэтт на фотоколле фильма "Пассажиры"
Ксения Собчак, Наталья Ионова, Яна Рудковская: выбираем лучший образ церемонии "Женщина года-2016"
Мадонна, Рита Ора, Кеша и другие на церемонии Billboard Women in Music 2016
Анна Нетребко готовится к Рождеству с мужем Юсифом Эйвазовым, сыном и друзьями
Анджелина Джоли впервые появилась на публике после объявления о разводе с Брэдом Питтом
Битва платьев: Наталья Ионова против Даши Малыгиной
Рене Зеллвегер оказалась в суде по вине своего бойфренда Дойла Брэмхолла
Барак Обама и его семья разослали свою последнюю рождественскую открытку из Белого дома
Минутка ретро: уцелевший в страшной катастрофе, или Как Кирк Дуглас получил шанс на вторую жизнь
Дети Филиппа Киркорова и других знаменитостей на открытии океанариума в Москве
Райан Рейнольдс рассказал о дочерях, смене пеленок и Блейк Лайвли
Матильда и Сергей Шнуровы отмечают десять лет своего знакомства