Опубликовано пользователем сайта

Музыка

Rocket Man

3
Rocket Man

Rocket man была написана Bernie Taupin и Elton John в начале 70-х и вошла в альбом Elton John "Honky Château" (1972г.). Она занимала верхние строчки хит-парадов Европы, Америки, Австралии, а впоследствии была неоднократно перепета. В песне поется о космонавте, который собирается в полет )) но время идет, космос уже не так далек, как был когда-то, потому сейчас слова песни воспринимаются в переносном смысле – «все песни только о любви»! ) В 1991 году её исполнила Kate Bush и включила Rocket man в свой альбом "Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John & Bernie Taupin", состоявший из песен написанных Bernie Taupin и Elton John. Она придала песне регги-звучание. Эта версия так же была очень популярна и отметилась на верхних строчках хит-парадов. Панк-рок группа Me First and the Gimme Gimmes исполнила эту песню в 1997 году и включила в свою дебютный альбом «Have a Ball». Группа The Nixons представила вариант в 1999 году в своем пост-грандж стиле. Получилось довольно звучно. My morning jacket включили Rocket man в сборник 2004 года. На мой взгляд это одно из лучших исполнений, вероятно из-за очень красивого звучания самой группы! David Fonseca португальский исполнитель включил песню в свой альбом 2007 года "Dreams in Colour", а также сам записал видеоклип. Эту песню испаряло еще множество групп, в том числе Jason Mraz. А величайшие U2 пели её в своем "360 tour". She packed my bags last night pre-flight, Zero hour, nine a.m. And I'm gonna be high as a kite by then I miss the earth so much, I miss my wife. It's lonely out in space On such a timeless flight And I think it's gonna be a long, long time Till touch down brings me round again to find I'm not the man they think I am at home. Oh, no, no, no, I'm a rocket man Rocket man burning out his fuse up here alone Mars ain't the kind of place to raise your kids, In fact it's cold as hell And there's no one there to raise them if you did And all this science, I don't understand It's just my job, five days a week A rocket man, a rocket man And I think it's gonna be a long, long time... Предлагаю Вам и перевод этой песни: Она собрала мои чемоданы прошлой ночью перед полетом. Время старта – девять утра. И тогда я взмою ввысь словно воздушный змей. Я так скучаю по земле, скучаю по жене. Здесь, в космосе, в этом бесконечном полете, Так одиноко. И мне кажется, должно пройти много-много времени, Пока с первым касанием земли я не вернусь назад, чтобы обнаружить, Что я не тот, за кого меня принимают дома. О, нет, нет, нет, я – пилот-космонавт, Пилот-космонавт, сжигающий свой запал в одиночестве... Марс – не самое подходящее место, чтобы растить детей: Фактически, здесь холодно, как в аду. Да и некому их здесь растить, если они у тебя есть. Да и во всей этой науке я ничего не смыслю, Это просто моя работа – пять дней в неделю: Пилот-космонавт, пилот-космонавт... И мне кажется, должно пройти много-много времени... Элтон Джон и "Rocket man" в заключительной сцене третьего сезона отличного сериала "Califonication". Отличное исполнение и невероятно драматичны момент. Kate Bush Me First and the Gimme Gimmes The Nixons My morning jacket David Fonseca Jason Mraz

Оставьте свой голос:

85
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

nd999
nd999

За пост "плюс" от всей души!! Классно сделано, а Rocket Man люблю с детсва, когда отец привез первый компакт Элтона из ФРГ. И сынишка мой трехмесячный тоже любит Rocket Man-мы с ним на ютюба слушаем всегда))

P.s. Kate Bush чем-то на Катю Семенову смахивает))
Еще раз спасибо!

Benjaminchik
Benjaminchik

Из ранних однозначно лучшая песня Элтона.

_555555_
_555555_

Элтон Джон-лучший)

Сейчас на главной

Работа требует жертв: Блейк Лайвли надела два бархатных пиджака в 30-градусную жару
Елена Лядова и Владимир Вдовиченков впервые за долгое время вышли в свет вместе
"Короче-2018": Елена Лядова, Светлана Бондарчук и другие звезды на открытии фестиваля
Бен Аффлек провел время в компании модели Playboy Шоны Секстон
Helmut Lang выбрал необычных моделей для рекламной кампании своей осенней коллекции
Кайли Дженнер дебютировала на обложке Vogue и рассказала об отношениях с Трэвисом Скоттом
Анатомия сериала: героиновая зависимость, детские травмы и Бенедикт Камбербэтч в сериале "Патрик Мелроуз"
Телеведущая Эллен Дедженерес и ее супруга отметили десятую годовщину свадьбы: видео
Нечего скрывать: Кендалл Дженнер в откровенной фотосессии для Love Magazine
Модный дайджест: блогеры подражают Ким Кардашьян, а отец Меган Маркл идет в дизайнеры
Жар-птица в стиле хиппи: Джессика Бил пришла на телешоу в самом трендовом платье сезона
Латексное мини и салатовые волосы: Ким Кардашьян продолжает экспериментировать с модными образами
Бьюти-дайджест: от помады для любительниц кошек до накладных ресниц на магнитах
Лето, прощай: Дэвид и Виктория Бекхэм проводят последние недели августа на Бали с детьми
Лето на "Сплетнике": Элизабет Херли, Ксения Собчак и другие звезды делятся пляжными фото
Полгода без Олега Табакова: лучшие роли легендарного актера
Беспроигрышный вариант: Дженнифер Лопес в нежно-розовом девичьем платье стала звездой телешоу
Бритни Спирс обязали выплатить бывшему мужу 110 тысяч долларов на содержание детей