Опубликовано пользователем сайта

Музыка

Rocket Man

3
Rocket Man

Rocket man была написана Bernie Taupin и Elton John в начале 70-х и вошла в альбом Elton John "Honky Château" (1972г.). Она занимала верхние строчки хит-парадов Европы, Америки, Австралии, а впоследствии была неоднократно перепета. В песне поется о космонавте, который собирается в полет )) но время идет, космос уже не так далек, как был когда-то, потому сейчас слова песни воспринимаются в переносном смысле – «все песни только о любви»! ) В 1991 году её исполнила Kate Bush и включила Rocket man в свой альбом "Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John & Bernie Taupin", состоявший из песен написанных Bernie Taupin и Elton John. Она придала песне регги-звучание. Эта версия так же была очень популярна и отметилась на верхних строчках хит-парадов. Панк-рок группа Me First and the Gimme Gimmes исполнила эту песню в 1997 году и включила в свою дебютный альбом «Have a Ball». Группа The Nixons представила вариант в 1999 году в своем пост-грандж стиле. Получилось довольно звучно. My morning jacket включили Rocket man в сборник 2004 года. На мой взгляд это одно из лучших исполнений, вероятно из-за очень красивого звучания самой группы! David Fonseca португальский исполнитель включил песню в свой альбом 2007 года "Dreams in Colour", а также сам записал видеоклип. Эту песню испаряло еще множество групп, в том числе Jason Mraz. А величайшие U2 пели её в своем "360 tour". She packed my bags last night pre-flight, Zero hour, nine a.m. And I'm gonna be high as a kite by then I miss the earth so much, I miss my wife. It's lonely out in space On such a timeless flight And I think it's gonna be a long, long time Till touch down brings me round again to find I'm not the man they think I am at home. Oh, no, no, no, I'm a rocket man Rocket man burning out his fuse up here alone Mars ain't the kind of place to raise your kids, In fact it's cold as hell And there's no one there to raise them if you did And all this science, I don't understand It's just my job, five days a week A rocket man, a rocket man And I think it's gonna be a long, long time... Предлагаю Вам и перевод этой песни: Она собрала мои чемоданы прошлой ночью перед полетом. Время старта – девять утра. И тогда я взмою ввысь словно воздушный змей. Я так скучаю по земле, скучаю по жене. Здесь, в космосе, в этом бесконечном полете, Так одиноко. И мне кажется, должно пройти много-много времени, Пока с первым касанием земли я не вернусь назад, чтобы обнаружить, Что я не тот, за кого меня принимают дома. О, нет, нет, нет, я – пилот-космонавт, Пилот-космонавт, сжигающий свой запал в одиночестве... Марс – не самое подходящее место, чтобы растить детей: Фактически, здесь холодно, как в аду. Да и некому их здесь растить, если они у тебя есть. Да и во всей этой науке я ничего не смыслю, Это просто моя работа – пять дней в неделю: Пилот-космонавт, пилот-космонавт... И мне кажется, должно пройти много-много времени... Элтон Джон и "Rocket man" в заключительной сцене третьего сезона отличного сериала "Califonication". Отличное исполнение и невероятно драматичны момент. Kate Bush Me First and the Gimme Gimmes The Nixons My morning jacket David Fonseca Jason Mraz

Оставьте свой голос:

85
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

nd999
nd999

За пост "плюс" от всей души!! Классно сделано, а Rocket Man люблю с детсва, когда отец привез первый компакт Элтона из ФРГ. И сынишка мой трехмесячный тоже любит Rocket Man-мы с ним на ютюба слушаем всегда))

P.s. Kate Bush чем-то на Катю Семенову смахивает))
Еще раз спасибо!

Benjaminchik
Benjaminchik

Из ранних однозначно лучшая песня Элтона.

_555555_
_555555_

Элтон Джон-лучший)

Сейчас на главной

Канны-2018: победители, эмоциональная речь Азии Ардженто о Харви Вайнштейне и другие подробности церемонии закрытия фестиваля

Канны-2018: победители, эмоциональная речь Азии Ардженто о Харви Вайнштейне и другие подробности церемонии закрытия фестиваля

Кино 10238 60
Канны-2018: Ольга Куриленко, Кейт Бланшетт, Кристен Стюарт и другие на красной дорожке церемонии закрытия фестиваля

Канны-2018: Ольга Куриленко, Кейт Бланшетт, Кристен Стюарт и другие на красной дорожке церемонии закрытия фестиваля

Красная дорожка 18293 47
Меган Маркл надела кольцо принцессы Дианы на вечеринку после свадьбы

Меган Маркл надела кольцо принцессы Дианы на вечеринку после свадьбы

Монархии 36930 125
Меган Маркл и принц Гарри отправились на свадебную вечеринку: рассматриваем второй образ герцогини

Меган Маркл и принц Гарри отправились на свадебную вечеринку: рассматриваем второй образ герцогини

Звездный стиль 155521 179
Разбираем свадебный образ Меган Маркл: платье, тиара, фата, кольцо и букет авторства принца Гарри

Разбираем свадебный образ Меган Маркл: платье, тиара, фата, кольцо и букет авторства принца Гарри

Звездный стиль 51365 86
Кейт Миддлтон vs Меган Маркл: в сети сравнивают свадебные платья жен британских принцев

Кейт Миддлтон vs Меган Маркл: в сети сравнивают свадебные платья жен британских принцев

Звездный стиль 147769 165
Герой дня — епископ на свадьбе принца Гарри и Меган Маркл: гости смущены, пользователи сети в восторге

Герой дня — епископ на свадьбе принца Гарри и Меган Маркл: гости смущены, пользователи сети в восторге

Новости 66618 184
Дом Givenchy обнародовал оригинальные эскизы свадебного платья Меган Маркл
Хайди Клум и Том Каулитц провели время вдвоем на яхте в Каннах
Канны-2018: выбираем лучший образ Кристен Стюарт
Светлана Бондарчук, Александр Терехов, Резо Гигинеишвили и другие на вечеринке Buro 24/7
Алина Кабаева открыла фестиваль художественной гимнастики
"Я нашла своего принца": все подробности свадебной вечеринки Меган Маркл и принца Гарри
Юлия Пересильд, Полина Киценко, Сергей Капков и другие на благотворительном забеге "Патрики бегут"
Канны-2018: выбираем лучший образ Кейт Бланшетт
В сети обсуждают новую прическу Милы Кунис: "Разве это не парик?"
Крисси Тейген опубликовала первые фотографии новорожденного сына и обнародовала его имя
Не растерялся: Джордж Клуни танцевал с Меган Маркл и Кейт Миддлтон на вечеринке после королевской свадьбы
Шоу и победители Billboard Music Awards 2018: триумф Эда Ширана, эмоциональная речь Келли Кларксон и дуэт Агилеры и Ловато
Billboard Music Awards 2018: Дженнифер Лопес, Мила Кунис, Кристина Агилера и другие звезды на ковровой дорожке
Битва платьев: Софико Шеварднадзе против Анны Чиповской
Пугачева, Киркоров, Гагарина, Билан, Орбакайте и многие другие спели на юбилейном вечере Михаила Гуцериева
Рэп-музы: как выглядят и чем занимаются возлюбленные российских рэперов
Каннский кинофестиваль — 2018: альтернативный взгляд
Звездный Instagram: фото топлес, нежные кадры с любимыми и Каннский кинофестиваль