Авторы песни Adrienne Anderson и всемирно известный Barry Manilow. Песня вошла в первый альбом Barry Manilow 1973 года, но приобрела популярность спустя несколько лет, в основном благодаря второй исполнительнице диско-диве - Donna Summer, которая включила «Сould it be magic» в свой второй по счету альбом, вышедший в 1976 году. А во Франции в 1975 году «Сould it be magic» исполнил Alain Chamfort, на тот момент набирающий обороты в своей сольной карьере. На французском звучит она не менее проникновенно и трогательно и называется "Le temps qui court", в буквальном переводе - "Бегущее время" или "Время, которое бежит". Следующей попыткой "воскрешения" стало исполнение «Сould it be magic» всемирно известным бойз-бэндом "Take That" в начале 90-х. Также эту песню исполнили: Leona Lewis, Jessica Simpson, Lazlo bane (исполнившие саундтрэк к сериалу "Клиника"), Manuel Mijares (на испанском - "Puede Ser Genial"), пианист Richard Clayderman предложил свой инструментальный вариант. А самый неординарный вариант получился у The Puppini Sisters, что вполне понятно, учитывая их музыкальный стиль. Но, несмотря на такое количество вариантов, каких-то кардинальных изменений композиция не претерпела ни от одного исполнителя, а может быть никто пока на это не решился, ведь и слова, и музыка так красивы, что не потерпят грубой работы: Spirits move me, every time I'm near you Whirling like a cyclone in my mind You're my life line, angel of my lifetime Answer to all answer I can find Baby I want you come, come, come into my arms Let me feel the wonder of all of you Could it be magic now, now, now and hold on fast Could this be the magic at last Baby take me high upon a hillside High up where the stallion meets the sun I could love you build my world around you Never leave you till my life is done Предлагаю вам насладиться магической песней... Barry Manilow

Donna Summer:

Take That:

Alain Chamfort:

The Puppini Sisters:

Следует отметить и то, что сам Barry Manilow перепел её в 1993 году в более современной аранжировке и она опять была прекрасна! Рекомендую найти именно этот вариант - танцевальный, но очень красивый и трогательный.

Подпишитесь на наш
Блоги

Сould it be magic

01:00, 11 марта 2011

Автор: Skarletty

Комменты 2

S

песня чума!!!!!!!!!!!!!! спасибо за пост, я ее слушаю только от донны саммер уже много лет, теперь и от шамфора послушала! спс!!

Аватар

оййй... не в тот выложила блог!!! (((((( проститеееее....

Подождите...