Контент опубликован пользователем сайта

Музыка

Дом восходящего солнца

14
Дом восходящего солнца

Увидев в названии поста "Лучшая песня" на ум сразу пришла моя любимая) Поскольку пост Ставриды был о другом, я решила сделать свой "Лучшей песни псто". Вот с детства всякие анкеты заполняла и всегда на вопросы типа "любимый актер", "любимый фильм" крепко задумывалась. Со временем появлялись новые "любимые", но по привычке на ум приходили только те, которые нравятся давно. Так и с песней. Уже сто раз вкусы сменялись, уже миллион песен для себя назвала самыми крутыми, а спросите меня "какая твоя любимая песня" - назову по старинке "House of rising sun". «The House of the Rising Sun» (Дом Восходящего Солнца) Народная американская блатная песня, иногда называется также «Блюз восходящего солнца» (англ. Rising Sun Blues). Действие песни происходит в Новом Орлеане. В исполнении британской группы The Animals эта песня занимала первые строчки хит-парадов как США, так и Великобритании в 1964 году. Версия The Animals вошла (под № 122) в Список 500 лучших песен всех времён журнала Rolling Stone (2004). О чем Существует множество вариантов песни, в которых значительно варьируется сюжет. Во всех вариантах герой повествует о том, как погубил свою жизнь в доме Восходящего Солнца, и предостерегает от такой судьбы; однако в разных вариантах это то женщина (в том числе в первоначальной фольклорной версии), то мужчина (в том числе в версии The Animals). Дом Восходящего Солнца одни понимают как публичный дом, другие как тюрьму, третьи как кабак или игорный дом. Неизвестно также, о реальном или вымышленном здании в Новом Орлеане идёт речь. В городе в разное время в XIX веке были два заведения с таким названием, но оба раза недолго, и об их дурной репутации ничего не известно. Ни то, ни другое здание не сохранилось. Блюз Известный фольклорист и собиратель блюза Алан Ломакс писал в 1941 году, что слова этой песни (на музыку традиционной английской баллады) написаны двумя жителями Кентукки — Джорджией Тёрнер и Бертом Мартином. Есть и другие версии происхождения песни. Первая известная запись относится к 1934. Песню исполняли многие блюзмены 1930-х-1940-х (в том числе в одном из вариантов Лидбелли в сделанной незадолго до смерти записи), а затем огромное количество рок- и поп-музыкантов второй половины XX — начала XXI в. Наибольшую известность получила версия The Animals, хотя двумя годами раньше этот хит записал Боб Дилан (1962), версию которого The Animals аранжировали (в свою очередь Дилан «позаимствовал» аранжировку у Дэйва ван Ронка). Что за Дом? …Исследователи задавались вопросом: что скрывается под «Домом Восходящего Солнца»? Мучился вопросом и Дэйв Ван Ронк: «Подобно всем остальным, я считал, что под „домом“ подразумевался бордель. Но какое-то время назад я был в Новом Орлеане для участия в джазовом фестивале. Мы с моей женой Андреей и Одеттой выпивали в пабе, когда появился парень с пачкой старых фотографий — снимки города начала века. Там, наряду с Французским рынком, Lulu White’s Mahogany Hall, таможней и тому подобным, было фото входного проема из грубого камня, с выгравированным по центру изображением восходящего солнца. Заинтригованный, я спросил, что это за здание. Оказалось, это новоорлеанская женская тюрьма (Orleans Parish women’s prison). Так выяснилось, что я в корне ошибался с самого начала». Судя по тексту песни, в оригинале она исполнялась женщиной.[1] Энималс Именно в их синтезаторной аранджировке "Дом" стал мировой нетленкой. Народные куплеты не обладают такой приятной слуху грустной мелодией. Оригинал There is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And God I know I'm one My mother was a tailor Sewed my new blue jeans My father was gambling man Down in New Orleans Now the only thing a gambler needs Is a suitcase and a trunk And the only time he'll be satisfied Is when he's all a-drunk Oh mother, tell your children Not to do what I have done Spend your lives in sin and misery In the house of the Rising Sun Well I've got one foot on the platform The other foot on the train I'm going back to New Orleans To wear that ball and chain Well there is a house in New Orleans They call the Rising Sun And it's been the ruin of many a poor boy And God I know I'm one Перевод: Есть в Нью-Орлеане дом один, Известный как Солнца Восход. Он многих несчастных парней загубил. Божусь, я ведь сам такой! Портнихой была моя бедная мать – На память вот джинсы на мне, Азартный игрок – вот кто был мой отец На Нью-Орлеанском дне. А что нужно в жизни тому игроку? - Лишь кейс, да в руке стакан. Был жизнью доволен он в пору лишь ту, Когда был мертвецки пьян. Ох, мамы, детей не пускайте за мной Тропой, что на дно ведет. Чтоб алчность и грех им не стали судьбой В том Доме, где Солнце Встает. А я уж с платформы ступаю в вагон, Что едет назад в Орлеан. Где долго в цепях я ходить обречен, Таская чугунный шар. Есть в Нью-Орлеане дом один, Известный как Солнца Восход. Он многих несчастных парней загубил. Божусь, я ведь сам такой… В России В СССР ее очень любили наравне с музыкой Битлов. У нас даже создали сайт с большим собранием всех перепевок песни. "Дом" едва ли не самая часто перепеваемая песня в мире. http://risingsun.pp.ru/ Группа "Доктор Ватсон" перепела песню на русском. Каверы(паехале!) Фактически это каверы именно на исполнение Энималс, а не на народную. Muse. Гитарное рубилово. ВТО. Исполнение хриплым голосом. Боб Дилан. Санта Эсмеральда. Считается одним из самых крутых каверов, но тут все в духе испанских гитар и экспрессии. Тото. Летц рок. Лидбелли. А вот это звучание песни в доэнималсовские времена, ничего общего с тем, к чему мы привыкли, согласитесь. Одетта(обязательно послушайте хотя бы начало, это потрясно, почти "саммертайм") Долли Партон в стиле "две звездыыыы две светлых поооовестииии" nina simone.веселая губная гармошка! Шинейд О Коннор перепела очень нежно. Дюран Дюран попытались что-то там соригинальничать. Битлы по моему скромному мнению испортили песню) Джон Бон Джови Переходим к нашим. У нас как обычно полный раздрай и веселуха) Мои любимые тогда еще молодые красивые и поющие с акцентом сплины а-капелла на новогоднем огоньке далекого 1999. Фекистов(Конец фильма), Вакарчук(Океан Эльзы) и Кауперс(Брэйнсторм) поют "Постой паровоз" на мелодию "Дома.." каждый на родном языке. Неголубой огонек. Доктор Ватсон поет "Дом.." на русском языке. Адская Ольга Дзусова из адских советских восьмидесятых в адском конкурсе где конферансье Ангелина Дьяволовна Вовк.

Оставьте свой голос:

162
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Stavrida
Stavrida

Оказывается, многие каверы слышала: ранних Muse, Шинед, Санта Есмеральда (вот этих люблю) и Нина Симон (её обожаю за голос).

princess_Kate
princess_Kate

эсмеральду вообще терпеть не могу)) сделали блин нечто аля спэниш лессонс)

Stavrida
Stavrida

А у меня подсознательное: моё любимое видео Джона Кортахарены на Ютьюбе как раз под их "Miss Understood"- тогда они мне и понравились. Так что это неистребимо :))

princess_Kate
princess_Kate

а ну тогда понятно)

_555555_
_555555_

Мой выбор Одетта и Боб Дилан...спели классно, оригинально, каждый на свой манер...браво!

princess_Kate
princess_Kate

одетта хороша)

kateblossom
kateblossom

потрясающая песня, я за животных! каверы не оч люблю, в принципе...

princess_Kate
princess_Kate

я тоже, но ежели на хорошую песню - то интересно послушать, хотя большинство не сравнится с оригиналом)

Alekna
Alekna

я тоже не люблю каверы и ремиксы. привыкаешь к одному звучанию песни, а другие варианты прям слух режут иногда

Ami-chan
Ami-chan

Она совершенно случайно в Убить Билла не звучала?)

princess_Kate
princess_Kate

неа, вроде нет

uprising_girl
uprising_girl

А мне в исполнении Джоан Баез нравится.

Gua
Gua

obaldennij post, v ispolnenii Odetti ne slishala-super

Anatoliy125
Anatoliy125

Эту песню я слышал в середине 70-х. Так мимоходом, где не помню. Но вот уже в 1981 на пластинке (мини) исполнение группы Litigi Soul (Лайтиджи соул-правильно). Понравилось очень, был без ума. А потом уже Бон Джови. А раньше Пинк Флойд. А то, что Энималс в 1964 уже пел узнал недавно - года два, как ни странно. Песня хорошая, известная и поют потому её все кому.. хочется, скажем так. Спасибо.

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Райан Рейнольдс рассказал о дочерях, смене пеленок и Блейк Лайвли
Премия "Женщина года — 2016": онлайн-трансляция
Матильда и Сергей Шнуровы отмечают десять лет своего знакомства
Новая провокация от журнала Love: Барбара Палвин vs Шэрон Стоун
Екатерина Климова, Екатерина Одинцова и другие на открытии бьюти-корнера
Расставания российских звезд в 2016 году: Светлана и Федор Бондарчук, Равшана Куркова и Илья Бачурин и другие
Божена Рынска, Марина Александрова, Юлия Пересильд и другие на театрализованной вечеринке
Вся в делах: Ксения Собчак приняла участие в медиафоруме
Екатерина Климова, Мария Бутырская и другие звезды с детьми на предновогодней вечеринке
Бьюти-гаджеты, на которые не жалко потратиться: от фотоэпилятора до аэрографа для макияжа
Повод для умиления: принц Гарри и Меган Маркл носят одинаковые браслеты
Леди в черном: Натали Портман на вечеринке в Западном Голливуде
Повседневная классика: Дженнифер Энистон в Голливуде
Джиджи Хадид теряет вес из-за заболевания щитовидной железы
Яна Рудковская, Кети Топурия, Андрей Малахов на вечеринке в бутике Aleksander Siradekian
Роберт Дауни младший и Том Холланд в первом трейлере фильма "Человек-паук: возвращение домой"
Кейт Миддлтон во второй раз появилась в тиаре принцессы Дианы
Канье Уэст стал блондином и впервые после госпитализации появился на публике