Опубликовано пользователем сайта

Музыка

Разные версии исполнения песни "Belle".

80
Разные версии исполнения песни "Belle".

Здравствуйте, милые сплетницы!) 

Помню, как в начале нулевых на экраны вышел клип на песню "Эсмеральда" (русская версия "Belle") в исполнении Вячеслава Петкуна, Александра Голубева и Антона Макарского. Я тогда сразу полюбила эту песню. Хоть и клип меня немного пугал, т.к. я была ещё ребёнком, а эти мрачные тона в клипе как-то угнетали...Квазимодо/Петкуна мне всегда было жаль, священника Фролло/Голубева я почему-то боялась, а Феб/Макарский мне тогда казался сказочно красивым))) Но потом я посмотрела оригинальную версию мюзикла (Французскую) и просто была поражена! Это ж такая мощь! Смотрела не отрываясь. Гару идеальный Квазимодо! Однозначно лучший из всех исполнителей этой роли. Патрик Фьори тоже для меня лучший Феб из всех, кого я видела. Да простят меня остальные исполнители роли Феба. Даниэль Лавуа тоже очень понравился в роли Фролло, но потом я посмотрела полностью русскую версию мюзикла "Нотр-Дам де Пари" , там роль Фролло исполнял Александр Маракулин. Он меня покорил! Я просто влюбилась в его Фролло. С тех пор именно Александр Маракулин для меня Фролло номер один! Ничего с этим поделать не могу) А его "Ты - гибель моя!" можно пересматривать бесконечно! В общем, девочки, предлагаю Вам посмотреть и послушать разные версии исполнения песни "Belle". 

Небольшое дополнение: 

16 сентября 1998 года в Париже дебютировал культовый мюзикл "Нотр-Дам де Пари". Мюзикл поставили по роману Виктора Гюго "Собор Парижской Богоматери". Мюзикл оказался настолько успешен, что его включили в "Книгу Рекордов Гиннеса" как мюзикл, имеющий самый большой успех в первый год работы. Песня «Belle» в оригинале исполнялась Гару, Даниэлем Лавуа и Патриком Фьори. Песня была выпущена также в качестве сингла в 1998 году и имела небывалый успех, а также была признана лучшей песней пятидесятилетия. Чуть позже песня «Belle» была переведена на другие языки, в том числе на русский, итальянский, корейский и испанский.

Французская версия. С чего, как говорится, всё началось.

Квазимодо - Гару (Пьер Гаран).

Фролло - Даниэль Лавуа.

Феб - Патрик Фьори.

Эсмеральда - Элен Сегара.

 

Русская версия

Квазимодо - Вячеслав Петкун.

Фролло - Александр Маракулин.

Феб - Антон Макарский.

Эсмеральда - Теона Дольникова.

 

Тот самый клип на песню "Эсмеральда". 

В нём снимаются Вячеслав Петкун, Александр Голубев, Антон Макарский и Светлана Светикова.

 

Итальянская версия.

Квазимодо - Джо ди Тонно.

Фролло - Витторио Маттеуччи.

Феб - Грациано Галатоне

Эсмеральда - Лола Понсе.

 

Испанская версия.

Отрывок из мюзикла я не нашла, к сожалению. В ютубе только весь мюзикл полностью. Поэтому добавляю просто видео с испанской версией песни "Belle", которое сопровождается фотографиями исполнителей главных ролей в мюзикле)

Квазимодо - Альберт Мартинес.

Фролло - Энрике Секеро.

Феб - Лисардо Гуаринос.

 

Корейская версия.

Квазимодо - Юн Хённёль.

Фролло - Со Бом Сок.

Феб - Ким Сонмин.

Эсмеральда - Чхве Сонхи.

 

 


Какая версия вам понравилась больше?

???

  • Для участия в опросе нужно зарегистрироваться
Оставьте свой голос:

502
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

pomidorchik
pomidorchik

Помнится смотрела нашу версию в театре оперетты в Москве, впечатления просто бомба, это было сто лет назад, а помню как вчера, мне оч понравилось, голоса сумасшедшие просто. Французскую версию только слушала, так что тяжело судить, надо живьем смотреть

Elnaaira
Elnaaira

Все по- своему хороши.
Одной еще российской не хватает- "3 возраста влюблённого поэта", то ли Дети лейтенанта Шмидта, то ли Сибирские сибиряки... Во всяком случае, Пушной присутствовал и солисты из "Детей"

Fima
Fima

Гару. Один. Крупным планом. Иногда в видеоряд можно вставлять Макарского.
Это моя версия))

Kate1604
Kate1604

Fima, поддерживаю!

Fima
Fima

Kate1604, вот. Эсмеральдами будем по очереди: два раза я, один раз вы.

Kate1604
Kate1604

Fima, какая-то неправильная у вас очередь

Fima
Fima

Kate1604,))) ну, не хотите, я сама тогда))

Kate1604
Kate1604

Fima, вы случайно не та та Фима, которая с Дерибасовской? ))

Fima
Fima

Kate1604, ой, не, не та. Но частенько там бываю наездами;)

Kate1604
Kate1604

Fima, а обнулили мою очередь прямо как та Фимочка))

Fima
Fima

Kate1604, скажу вам по секрету, история знает блоее крутых обнулителей и устранителей очередей на хорошие места.
Так что соглашайтесь, я же вам хорошие условия предлагаю)))

RedValkiria
RedValkiria

Fima, солидарна с вами))

blackhened
blackhened

Fima, и моя! Мне ещё песня священника так нравилась, «Tu vas me détruire» в нашей версии «Ты Гибель моя»

blackhened
blackhened

Fima, и моя! Мне ещё песня священника так нравилась, «Tu vas me détruire» в нашей версии «Ты Гибель моя»

zucotuco
zucotuco

Голосовала за французский оригинал, Гару трудно перепеть. Удивительно, но понравились корейцы. итальянцы не понравились чисто визуально, у испанцев красивая Эсмеральда.

KatherineMathilda
KatherineMathilda

А мне очень нравится Эсмеральда в исполнении Лазарева и Топалова!

Fima
Fima

KatherineMathilda, ой не видела, а кто из них лучшая Эсмеральда?)))

qqqqq99999
qqqqq99999

Fima, хахахахаха! это просто пять! )))))))))))))))))))))))))))

KatherineMathilda
KatherineMathilda

Fima, Лучшая Эсмеральда - Киркоров. Это классика на все времена)

Fima
Fima

KatherineMathilda, шикарная дородная видная цыганка. И с Гару, и с Макарским, наверное, была б не против))

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Наперекор протоколу и приличиям: 15 раз, когда образы британских монархов стали сенсацией
Кинодайджест: от "пародии" на княжну Романову до нового "Ну, погоди!"
Wanted: 5 средств российского бренда натуральной косметики SmoRodina
"Кинотавр-2020": выбираем лучший образ
5 бьюти-трендов из TikTok, которым лучше не следовать
Битва платьев: Блейк Лайвли против Ксении Собчак
"Кинотавр-2020": Паулина Андреева, Федор Бондарчук, Ксения Собчак и другие на закрытии фестиваля
СМИ: 16-летний сын Александра Лукашенко будет учиться в Москве под вымышленной фамилией
"Кинотавр-2020": полный список победителей
Анна Седокова и Янис Тимма поженились
Антон Лапенко встречается с коллегой по сериалу "Чики" Аленой Михайловой
Бьюти-дайджест: от необычной рекламы Gucci Beauty до странного тренда из TikTok
Итоги недели: новые обстоятельства в деле Алексея Навального, вторая волна коронавируса и смерть Тесака
Филипп Киркоров, Анита Цой, Николай Басков и другие артисты выпустили клип в поддержку Александра Лукашенко
Яна Рудковская, Полина Гагарина, Юлия Снигирь, Рената Литвинова и другие на открытии бутика в Москве
Лето на "Сплетнике": Нюша, Сальма Хайек, Рита Дакота и другие покоряют пляжи
Модный дайджест: от Ирины Шейк в мрачном лукбуке до оптимистичной коллекции Tom Ford
Кристина Агилера рассказала о том самом поцелуе с Мадонной на премии MTV VMA в 2003 году