Контент опубликован пользователем сайта

Музыка

Remember Me

15
Remember Me

Текст песни и музыка - Майя Котовская, Канцлер Ги -

Он сегодня дома, он сегодня один,
Он немного болен, немного устал.
Сам себе трубадур, сам себе господин,
Он коньяк с кагором зачем-то смешал.

А за окном темно, смотрит в форточку ночь:
"И с какой это радости парень напился?.."
А ему, бедняге, уж ничем не помочь -
Он устал быть тем, кем сегодня родился.

Он забыл, как люди включают на кухне газ,
Он чужую боль заглушил цитрамоном,
Он глядит на стены и видит родной Прованс,
Где когда-то он звался графом Раймоном.

Он вернулся на землю сквозь дни и года,
Семь столетий назад безвозвратно ушедший.
Вспоминает об этом Раймон иногда,
А друзья говорят про него - "сумасшедший..."

И снова битва идет для него каждый день,
Только ныне масштаб поражений неравен:
От былого осталась лишь зыбкая тень -
Там Тулуза сдана, здесь завален экзамен.

И Раймон Седьмой допивает остывший чай,
И срывает морфином незримые узы,
И идет поутру он молитвы свои читать
В католический храм альбигойской Тулузы.

Возвращаясь назад, он неспешно идет,
Игнорируя огненный взгляд светофора,
Ибо знает, что знамя его упадет,
И затопчут его крестоносцы Монфора.

И отбывает он вновь летний свой карантен,
Заблудившись в сети бесконечных тропинок;
Ищет отдыха в россыпях телеантенн,
Веря в грустную ложь разноцветных картинок.

И Раймон Седьмой печально глядит в экран,
Матерится на поздний звонок телефона
И болят на погоду призраки старых ран,
Что получены им под стеной Каркассона.

И Раймон Седьмой печально глядит в экран,
Заполняя времени стертые лузы,
И болят на погоду призраки старых ран,
Что получены им на полях под Тулузой.

Оставьте свой голос:

128
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Trucs
Trucs

Помню, меня семейная моя мОлодежь на Сумерки коварно Шином заманила, я тогда вашего героя и не особо приметила. А зря. Сыграть Эдварда, который кроме блеяния с Беллой просто ни о чем, это надо было извернуться. А потом уж парень расти начал, это приятно, ибо стандартный подарочный набор любительниц мачизма и всего такого уже начинает утомлять. Причем давно. Буду следить за парнишей дальше, потенциал там явно есть.

Svetlana_
Svetlana_

Trucs, как-то после выхода пары частей сумерек я решила ознакомиться с первоисточником. хватило меня на пол книги. но тогда я поняла, что либо актеров просто отлично подобрали, либо актеры таки играли просто отлично. т.к. и в первоисточнике это два не эмоциональных плохо прописанных бревна. по крайней мере в первой книге.

Trucs
Trucs

Svetlana_, я, опять же, под нажимом первую попробовала с любимым "правилом 15-ти" - и сразу тормоза включились. Позже уже статью на Лурке прочла, просто в точку о "творчестве" автора, тот ресурс потому и закрывают периодически, что грубовато, зато по делу. Актеров же в франшизу просто отлично подобрали, учитывая то, что фильм - сказка для школоты, не более того. Переключиться с реала - то, что надо, а большего и не требуется.

Klaudiya
Klaudiya

Svetlana_, хе.... В то время, как началась шумиха по "Сумеркам", у меня жила моя 13-летняя племянница. Угрожая мне всем, что было в доме, она заставила меня прочесть ВСЕ книги серии. После этого я ничего не боюсь.

new_home
new_home

Svetlana_, Сумерки фильм на русс/ на англ/ книга на русс/ на англ - 4 параллельные вселенные. Это я Вам как маньяк сумеречный говорю. Книга на русс - словно для 13 летних, вроде перевод очень корректный, но пропадает кусками подсмысл. Русс дубляж - браво!!! Они сделали просто что-то невероятное, во первых сократили так точно тягомотину и так отлично передали смысловой перевод (местами его подкорректировав), думаю это и была одна из причин успеха у нас. В англ варианте фильма - ну не то чтобы обнять и плакать, но там очень часто эмоции на лицах актеров не совпадают с тем о чем они говорят, больше жеманства и лишних пауз. И если начать смотреть подряд на англ, то видишь как от фильма к фильму они начинают играть лучше)). Существует такой стереотип что есть кассовое кино/книги и артхаус (интеллектуальное) и тд. Я конечно прочитала не всю классику и еще есть к чему стремиться, но мне есть с чем сравнить и Белла моя любимая прописанная героиня. Она не хуже той же Карененой, местами ее героиня зрелее/осознаннее и тд. Другое дело вся кровавая фигня, я вообще не фанат вечной жизни/клыков и тд, и для меня это было лишь доп бутафорией, в книгах их очень мало, в кино для экшна. Каждая книга отличается и передает настроение - (мое место в мире/отчаянье/борьба за что, что имеет смысл лично для меня / и покой). А еще, почти все книги о любви, даже те же детективы, различие в характерах героев и каждому жанру присущи определенные шаблоны. Главное что прорастет в душе благодаря книге. В общем Белла не бревно (как и Татьяна Ларина, как Олеся Куприна и тд), просто она не выкладывает всем все что думает, и вполне логично это аргументирует. Ой ладно, я простыню могу по ней написать. Я это не к тому что зря Вы такого мнения о сумерках , просто поделиться своим мнением с Вами))

Fieryphoenix
Fieryphoenix

new_home, Кстати да, книга на русском и книга на английском - довольно большая разница. От русского перевода я плевалась, а на английском очень понравилось. Причем на русском, зачастую, перевод был неправильно сделан, что даже искажало смысл. Даже как-то писала у себя в ЖЖ пост на эту тему. Взять, к примеру....на английском языке: "I leaned forward very slowly, cautioning him with my eyes. I placed my cheek against his stone chest. I could hear his breath, and nothing else."
И наш перевод:
"Стараясь не делать резких движений, я наклонилась вперед и прижалась щекой к его груди. Все остальные звуки исчезли, я слышала лишь удары его сердца."

А там смысл как раз в том, что становясь вампирами, сердце у них останавливалось. И так повсеместно.

valerianne
valerianne

Trucs, спасибо, но я не за то, чтоб нести Паттинсона в массы - скорее от него баб надо уже палкой отгонять.)))
Это просто один из моих первых опытов режиссуры. правда, мне с монтажером сказочно повезло... потому как что-то объяснять я не очень умею, и говорю типа - ну там тудой, сюдой, а потом пыщ-пыщ, ясно? и дримочка говорила - окей, вкурила, сделаю)))
Но это не для Паттинсона, а для того мальчика, Раймона Седьмого, которого убили в двадцать лет в войнах с сарацинами... и самой песни Канцлер, о том, что этот Раймон переродился в современности.
тут фильм "Помни меня" стопроцентно подходил. И эта фраза -
Ганди говорил, что все, что бы ты не сделал будет неважно. Но очень важно, чтоб ты это сделал.
Спасибо за отзыв вам)

Trucs
Trucs

valerianne, пожалуйста:) За Паттинсона я не беспокоюсь - сам себя если не сглупит куда надо принесет. И палка, думаю, у него найдется) А вам надо ваши опыты с режиссурой продолжать по мере возможности, ибо кто ж знает, куда это вас приведет? В любом случае, лучше делать, чем не делать)

valerianne
valerianne

Trucs, Ганди говорил, что бы ты не сделал в жизни, это неважно.... но важно, чтоб ты это сделал.
Я согласна с певрой частью)))

Trucs
Trucs

valerianne, ну если мысль дальше продолжить, то все окажется по большому счету не важным. И это, я думаю, лучше, чем придавать избыток важности всему подряд. Я данную область философии примерно так трактую.

Petrovich
Petrovich

я под этот фильм на сопли изошлась. спасибо автор))

kaira-vika
kaira-vika

Фильм не понравился, скучным показался. А для Пати такие роли идеальны, ему только таких и надо играть.

Ilithyia
Ilithyia

Очень нравится этот фильм. Хотя сначала не хотела смотреть из Паттисона, считала его некудышным актером. Но посмотрев, изменила своё мнение. Все таки Роб - хороший актер. Особенно хорошо сыграл в Космополисе.

PersikAbrikoska
PersikAbrikoska

Катюшкин, 100 плюсов тебе в карму!! Такая ностальгия... Орала песню на всю квартиру.

PersikAbrikoska
PersikAbrikoska

И да, я помню свою реакцию на "ПМ" в кинотеатре. Вышла из зала в абсолютном неведении о том, кто я, где я и как здесь оказалась. Ни один фильм так сильно меня не шибал. До сих пор остается самым любимым фильмом.

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Бар Рафаэли ждет второго ребенка
Линдси Лохан интригует фолловеров снимками из Таиланда
Опыт редакции и блогера SPLETNIK.RU: цветные туши для ресниц
Ромео Бекхэм поделился милой фотографией с младшей сестрой в Instagram
Кэти Холмс в пальто Stella McCartney на шопинге в Нью-Йорке
Кто на новенького: 10 моделей, за которыми надо следить
Юлия Снигирь и Евгений Цыганов, Ирина Горбачева, Валерия Гай Германика и другие встретились на дне рождения подруги
СМИ: 24-летний сын Джека Николсона — копия 42-летнего Леонардо ДиКаприо
Кара Делевинь в Chanel на премьере фильма "Валериан и тысяча планет"
53-летняя Эммануэль Беар дала новый повод обсудить свою внешность
Дочь Джуда Лоу снялась в рекламной кампании Burberry: первые кадры с 16-летней Айрис
Скарлетт Йоханссон призналась, что ей нравится "горячий парень" Гордон Рамзи
Боец MMA Федор Емельяненко в четвертый раз стал отцом
Мэрайя Кэри отпраздновала день рождения в компании 33-летнего бойфренда
Битва платьев: Тата Бондарчук против Пас Вега
У внучек Грейс Келли Шарлотты Казираги и Жасмин Гримальди появились новые бойфренды
Яна Рудковская, Татьяна Михалкова, Валерия и другие гости на показе Viva Vox
Новая пара: Кэти Перри и Райан Филипп флиртовали друг с другом на вечеринке Элтона Джона