Контент опубликован пользователем сайта

Музыка

Remember Me

15
Remember Me

Текст песни и музыка - Майя Котовская, Канцлер Ги -

Он сегодня дома, он сегодня один,
Он немного болен, немного устал.
Сам себе трубадур, сам себе господин,
Он коньяк с кагором зачем-то смешал.

А за окном темно, смотрит в форточку ночь:
"И с какой это радости парень напился?.."
А ему, бедняге, уж ничем не помочь -
Он устал быть тем, кем сегодня родился.

Он забыл, как люди включают на кухне газ,
Он чужую боль заглушил цитрамоном,
Он глядит на стены и видит родной Прованс,
Где когда-то он звался графом Раймоном.

Он вернулся на землю сквозь дни и года,
Семь столетий назад безвозвратно ушедший.
Вспоминает об этом Раймон иногда,
А друзья говорят про него - "сумасшедший..."

И снова битва идет для него каждый день,
Только ныне масштаб поражений неравен:
От былого осталась лишь зыбкая тень -
Там Тулуза сдана, здесь завален экзамен.

И Раймон Седьмой допивает остывший чай,
И срывает морфином незримые узы,
И идет поутру он молитвы свои читать
В католический храм альбигойской Тулузы.

Возвращаясь назад, он неспешно идет,
Игнорируя огненный взгляд светофора,
Ибо знает, что знамя его упадет,
И затопчут его крестоносцы Монфора.

И отбывает он вновь летний свой карантен,
Заблудившись в сети бесконечных тропинок;
Ищет отдыха в россыпях телеантенн,
Веря в грустную ложь разноцветных картинок.

И Раймон Седьмой печально глядит в экран,
Матерится на поздний звонок телефона
И болят на погоду призраки старых ран,
Что получены им под стеной Каркассона.

И Раймон Седьмой печально глядит в экран,
Заполняя времени стертые лузы,
И болят на погоду призраки старых ран,
Что получены им на полях под Тулузой.

Оставьте свой голос:

128
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Trucs
Trucs

Помню, меня семейная моя мОлодежь на Сумерки коварно Шином заманила, я тогда вашего героя и не особо приметила. А зря. Сыграть Эдварда, который кроме блеяния с Беллой просто ни о чем, это надо было извернуться. А потом уж парень расти начал, это приятно, ибо стандартный подарочный набор любительниц мачизма и всего такого уже начинает утомлять. Причем давно. Буду следить за парнишей дальше, потенциал там явно есть.

Svetlana_
Svetlana_

Trucs, как-то после выхода пары частей сумерек я решила ознакомиться с первоисточником. хватило меня на пол книги. но тогда я поняла, что либо актеров просто отлично подобрали, либо актеры таки играли просто отлично. т.к. и в первоисточнике это два не эмоциональных плохо прописанных бревна. по крайней мере в первой книге.

Trucs
Trucs

Svetlana_, я, опять же, под нажимом первую попробовала с любимым "правилом 15-ти" - и сразу тормоза включились. Позже уже статью на Лурке прочла, просто в точку о "творчестве" автора, тот ресурс потому и закрывают периодически, что грубовато, зато по делу. Актеров же в франшизу просто отлично подобрали, учитывая то, что фильм - сказка для школоты, не более того. Переключиться с реала - то, что надо, а большего и не требуется.

Klaudiya
Klaudiya

Svetlana_, хе.... В то время, как началась шумиха по "Сумеркам", у меня жила моя 13-летняя племянница. Угрожая мне всем, что было в доме, она заставила меня прочесть ВСЕ книги серии. После этого я ничего не боюсь.

new_home
new_home

Svetlana_, Сумерки фильм на русс/ на англ/ книга на русс/ на англ - 4 параллельные вселенные. Это я Вам как маньяк сумеречный говорю. Книга на русс - словно для 13 летних, вроде перевод очень корректный, но пропадает кусками подсмысл. Русс дубляж - браво!!! Они сделали просто что-то невероятное, во первых сократили так точно тягомотину и так отлично передали смысловой перевод (местами его подкорректировав), думаю это и была одна из причин успеха у нас. В англ варианте фильма - ну не то чтобы обнять и плакать, но там очень часто эмоции на лицах актеров не совпадают с тем о чем они говорят, больше жеманства и лишних пауз. И если начать смотреть подряд на англ, то видишь как от фильма к фильму они начинают играть лучше)). Существует такой стереотип что есть кассовое кино/книги и артхаус (интеллектуальное) и тд. Я конечно прочитала не всю классику и еще есть к чему стремиться, но мне есть с чем сравнить и Белла моя любимая прописанная героиня. Она не хуже той же Карененой, местами ее героиня зрелее/осознаннее и тд. Другое дело вся кровавая фигня, я вообще не фанат вечной жизни/клыков и тд, и для меня это было лишь доп бутафорией, в книгах их очень мало, в кино для экшна. Каждая книга отличается и передает настроение - (мое место в мире/отчаянье/борьба за что, что имеет смысл лично для меня / и покой). А еще, почти все книги о любви, даже те же детективы, различие в характерах героев и каждому жанру присущи определенные шаблоны. Главное что прорастет в душе благодаря книге. В общем Белла не бревно (как и Татьяна Ларина, как Олеся Куприна и тд), просто она не выкладывает всем все что думает, и вполне логично это аргументирует. Ой ладно, я простыню могу по ней написать. Я это не к тому что зря Вы такого мнения о сумерках , просто поделиться своим мнением с Вами))

Fieryphoenix
Fieryphoenix

new_home, Кстати да, книга на русском и книга на английском - довольно большая разница. От русского перевода я плевалась, а на английском очень понравилось. Причем на русском, зачастую, перевод был неправильно сделан, что даже искажало смысл. Даже как-то писала у себя в ЖЖ пост на эту тему. Взять, к примеру....на английском языке: "I leaned forward very slowly, cautioning him with my eyes. I placed my cheek against his stone chest. I could hear his breath, and nothing else."
И наш перевод:
"Стараясь не делать резких движений, я наклонилась вперед и прижалась щекой к его груди. Все остальные звуки исчезли, я слышала лишь удары его сердца."

А там смысл как раз в том, что становясь вампирами, сердце у них останавливалось. И так повсеместно.

valerianne
valerianne

Trucs, спасибо, но я не за то, чтоб нести Паттинсона в массы - скорее от него баб надо уже палкой отгонять.)))
Это просто один из моих первых опытов режиссуры. правда, мне с монтажером сказочно повезло... потому как что-то объяснять я не очень умею, и говорю типа - ну там тудой, сюдой, а потом пыщ-пыщ, ясно? и дримочка говорила - окей, вкурила, сделаю)))
Но это не для Паттинсона, а для того мальчика, Раймона Седьмого, которого убили в двадцать лет в войнах с сарацинами... и самой песни Канцлер, о том, что этот Раймон переродился в современности.
тут фильм "Помни меня" стопроцентно подходил. И эта фраза -
Ганди говорил, что все, что бы ты не сделал будет неважно. Но очень важно, чтоб ты это сделал.
Спасибо за отзыв вам)

Trucs
Trucs

valerianne, пожалуйста:) За Паттинсона я не беспокоюсь - сам себя если не сглупит куда надо принесет. И палка, думаю, у него найдется) А вам надо ваши опыты с режиссурой продолжать по мере возможности, ибо кто ж знает, куда это вас приведет? В любом случае, лучше делать, чем не делать)

valerianne
valerianne

Trucs, Ганди говорил, что бы ты не сделал в жизни, это неважно.... но важно, чтоб ты это сделал.
Я согласна с певрой частью)))

Trucs
Trucs

valerianne, ну если мысль дальше продолжить, то все окажется по большому счету не важным. И это, я думаю, лучше, чем придавать избыток важности всему подряд. Я данную область философии примерно так трактую.

Petrovich
Petrovich

я под этот фильм на сопли изошлась. спасибо автор))

kaira-vika
kaira-vika

Фильм не понравился, скучным показался. А для Пати такие роли идеальны, ему только таких и надо играть.

Ilithyia
Ilithyia

Очень нравится этот фильм. Хотя сначала не хотела смотреть из Паттисона, считала его некудышным актером. Но посмотрев, изменила своё мнение. Все таки Роб - хороший актер. Особенно хорошо сыграл в Космополисе.

PersikAbrikoska
PersikAbrikoska

Катюшкин, 100 плюсов тебе в карму!! Такая ностальгия... Орала песню на всю квартиру.

PersikAbrikoska
PersikAbrikoska

И да, я помню свою реакцию на "ПМ" в кинотеатре. Вышла из зала в абсолютном неведении о том, кто я, где я и как здесь оказалась. Ни один фильм так сильно меня не шибал. До сих пор остается самым любимым фильмом.

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Яна Рудковская, Алика Смехова и другие на светской елке
Рождественские коллекции макияжа: часть II
Подражая маме: Мэрайя Кэри вышла на сцену со своими детьми
Белокурая малышка: отец Беллы Хадид опубликовал детское фото модели
Стиляги: Дженнифер Лопес поделилась новым фото детей
Третий этап конкурса "Самые стильные в России-2017" по версии HELLO!: классика
Космос вокруг: Дженнифер Лоуренс и Крис Прэтт на фотоколле фильма "Пассажиры"
Ксения Собчак, Наталья Ионова, Яна Рудковская: выбираем лучший образ церемонии "Женщина года-2016"
Мадонна, Рита Ора, Кеша и другие на церемонии Billboard Women in Music 2016
Анна Нетребко готовится к Рождеству с мужем Юсифом Эйвазовым, сыном и друзьями
Анджелина Джоли впервые появилась на публике после объявления о разводе с Брэдом Питтом
Битва платьев: Наталья Ионова против Даши Малыгиной
Рене Зеллвегер оказалась в суде по вине своего бойфренда Дойла Брэмхолла
Барак Обама и его семья разослали свою последнюю рождественскую открытку из Белого дома
Минутка ретро: уцелевший в страшной катастрофе, или Как Кирк Дуглас получил шанс на вторую жизнь
Дети Филиппа Киркорова и других знаменитостей на открытии океанариума в Москве
Райан Рейнольдс рассказал о дочерях, смене пеленок и Блейк Лайвли
Матильда и Сергей Шнуровы отмечают десять лет своего знакомства