Контент опубликован пользователем сайта

Музыка

Twist in My Sobriety.История одной песни

19
Twist in My Sobriety.История одной песни

Ко мне эта пластинка попала практически случайно.С детства я помнила только песню Twist in My Sobriety(клип к тому же еще и оставлял какое-то гнетущее состояние),я даже не помнила имя исполнительницы.Рука сама потянулась к винилу,на котором значилась единственная известная мне песнь.О ней и пойдет речь в этом посте.

Первая строчка текста является дословно приведенным названием книги американской писательницы Майи Анжелу «Всем детям Божьим требуются походные башмаки». О причинах выбора фразы и основной идее песни “Twist in My Sobriety” Танита рассказала в интервью на одном из польских телеканалов:"Я не знаю, почему использовала его [название книги], но мне казалось, что оно звучит поэтично и духовно. На самом деле, остальная часть песни о непонимании: когда тебе восемнадцать, у тебя особенные эмоциональные взаимоотношения с миром, ты чувствуешь себя очень одиноко, а все остальные кажутся такими равнодушными и холодными. Думаю, я пела о том, что нет никаких чувств, и ничто вокруг тебя не волнует. Думаю, это очень сильное чувство — когда ты только что стал подростком."

Композиция вышла вторым синглом с дебютного альбома певицы “Ancient Heart” (1988). Наибольших успехов она добилась в чартах Германии и Австрии, где песня поднялась на вторые строчки чартов.

Дискография британской певицы Таниты Тикарам насчитывает с десяток студийных альбомов и порядка двадцати синглов. Но для большинства рядовых меломанов она является типичной one-hit wonder, как в английском языке называют исполнителей, добившихся громкого успеха с одной композицией.

Об исполнении песни Twist in my Sobriety Лайзой Минейли,Танита отозвалась так:"Для меня большая честь, что Лайза Минелли ее спела. Но, думаю, она поняла песню по-американски. Ведь в Америке воздержанность [sobriety] имеет особое значение. Оно о реабилитации и алкоголе, не так ли? Но здесь я не вкладывала такой подтекст. Когда я писала песню, я вообще об этом не думала."

 

В целом же альбом "Ancient Heart" представляет собой сборник в большей степени ненавязчивых песен,жемчужиной которого безусловно является Twist in My Sobriety,будто выбиваясь из общего музыкального строя альбома.А вообще песни Таниты интересно звучат в своем симбиозе из хриплого голоса и мелодичных мелодий.

"Подростком я очень любила читать, и, думаю, многие образы являются именно книжными… это вроде дорожной песни. Искренней песни с пейзажем, и вы чувствуете, что кто-то описывает пейзаж."

 

Оставьте свой голос:

337
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

pioggia-secca
pioggia-secca

Да, мне тоже очень нравится эта песня. Вспоминается на раз-два.

Fergiesky
Fergiesky

Песня шикарная, не приемлю никаких новых исполнителей- оригинал не переплюнуть, к сожалению, при переводе, видимо, теряется смысл, думаю, что здесь примерно то же, что и переводить на другие языки Земфиру- нужно понимать контекст и иметь определённый культурный бекграунд, чтобы проникнуться, иначе будет просто бессмысленный набор слов. А звучит песня шикарно,.

Morkovich
Morkovich

прекрасная песня. но то, что Миннелли делали с пет шоп бойз, мне шансов ни на что не оставляет.

Bijou
Bijou

Morkovich, не знаю, что вы имели в виду )) мне вариант Миннелли не понравился от слова совсем. Такая аранжировка допускает любой легонький текстик. Да еще и глос Миннелли где-то на пятнадцатом месте среди всех этих шумов и изысков. Прямо середина 90-х во всей красе.

Morkovich
Morkovich

Bijou, а мне, наоборот, нравится, что обособлен отличный голос Миннелли, музыка - отдельным фоном, слышны нормальные барабаны. атмосфера - мне красиво. а оригинал делает грустно.

Bijou
Bijou

Morkovich, ну так песня и не сказать чтоб веселая. А голос Миннелли может и обособлен, но он достаточно "забит" в угол, и вообще слишком много звуков, как нарезка разного. Ну на вкус и цает же)

Morkovich
Morkovich

Bijou, и это, кстати, конец 80-х,

Bijou
Bijou

Morkovich, до нас позже дошли примочки, значит )

iwatchyou
iwatchyou

Спасибо, люблю эту песню.

IceIce
IceIce

Я помню, как кассету на развале купила)

elena_dokuchaewa
elena_dokuchaewa

А я, когда была подростком, очень любила Милен Фармер.
Интересно, что с ней сейчас?

Fergiesky
Fergiesky

elena_dokuchaewa, все прекрасно с ней, пару лет назад приезжала к нам в город с концертом, моя подруга ходила, сказала, что выглядит и двигается шикарно, со Стингом у них недавно был совместный клип.

elena_dokuchaewa
elena_dokuchaewa

Fergiesky, это хорошо.
Погуглю тогда о ней.
А то боялась, честно говоря, что-нибудь грустное найти

Pelerinka
Pelerinka

Спасибо за пост о любимой песне. Она всегда со мной, во всех плеерах и телефонах, как память о первой любви.

rakastan
rakastan

Действительно жемчужина! И музыка (с первого звука всегда замираю), и текст, что случается не часто; бывает, мелодия нравится, но слова - сплошная приторность про любовь. Я долго не знала, что ее написала и спела 19-летняя девочка, никогда бы по голосу не подумала. И перепетые версии нравятся, Миннелли особенно.

Stella-66
Stella-66

Мы ходили с подругой на Вечерний Ургант и там как раз Танита выступала с этой песней. Вживую до мурашек)))

masjanja
masjanja

Мне очень нравится гобой в песне. я помню еще альбом Таниты Cappuccino songs. Голос у нее особенный.

Jumangi
Jumangi

С этой песней познакомилась, когда интересовалась братом Таниты, актёром Рамоном Тикарамом. Кому интересно, он играл скульптора в фильме "Камасутра: История любви" 1996г. Длиннющие волосы и печальные глаза действовали тогда завораживающе.

Blond-Inka
Blond-Inka

Jumangi, интересная информация. Удивили, мягко говоря.

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Ким Кардашьян заручилась поддержкой семьи на открытии косметической линии KKW Beauty

Ким Кардашьян заручилась поддержкой семьи на открытии косметической линии KKW Beauty

Новости красоты 1317 4
Иванка Трамп объяснила, почему "отказалась" обниматься с сенатором Рубио

Иванка Трамп объяснила, почему "отказалась" обниматься с сенатором Рубио

Новости 10047 23
Свадьба наследницы Swarovski: Виктория Сваровски вышла замуж в платье весом 46 килограммов и стоимостью миллион долларов

Свадьба наследницы Swarovski: Виктория Сваровски вышла замуж в платье весом 46 килограммов и стоимостью миллион долларов

Звездный стиль 56147 51
Ким Кардашьян и Канье Уэст наняли суррогатную мать, чтобы стать родителями в третий раз

Ким Кардашьян и Канье Уэст наняли суррогатную мать, чтобы стать родителями в третий раз

Звездные дети 14880 148
В Саудовской Аравии новый "активный и горячий" наследник престола: что мы знаем о 31-летнем принце Мухаммеде

В Саудовской Аравии новый "активный и горячий" наследник престола: что мы знаем о 31-летнем принце Мухаммеде

Монархии 11224 28
Мирослава Дума, Рената Литвинова, Кайл Маклахлен и другие на показе первой мужской коллекции Демны Гвасалии для Balenciaga

Мирослава Дума, Рената Литвинова, Кайл Маклахлен и другие на показе первой мужской коллекции Демны Гвасалии для Balenciaga

Новости моды 9503 41
Светлана Бондарчук, Олеся Судзиловская, Ольга Орлова и другие на закрытом показе фильма Резо Гигинеишвили "Заложники"

Светлана Бондарчук, Олеся Судзиловская, Ольга Орлова и другие на закрытом показе фильма Резо Гигинеишвили "Заложники"

Светская жизнь 10260 51
Екатерина Климова, Ляйсан Утяшева, Мария Ивакова и другие гости модной презентации
ММКФ-2017: разгадываем загадку стиля Орнеллы Мути с помощью звездного стилиста
53-летняя Кортни Кокс хочет родить еще одного ребенка и вернуть "натуральное" лицо
Принц Гарри заявил, что никто из королевской семьи не хочет быть монархом
Принцессы Беатрис и Евгения стали самыми стильными гостьями на вечеринке V&A Party в Лондоне
Криштиану Роналду в Москве: встреча с девочкой-инвалидом, 75-й гол за Португалию и награда из рук Федора Бондарчука
Шэннен Доэрти похвасталась отросшими волосами после новости о ремиссии онкологического заболевания
Блеска много не бывает: Рианна представила новую коллекцию обуви
Полина Гагарина с семьей, Тина Канделаки и другие звезды поддержали сборную России на Кубке конфедераций
Ирина Шейк в чувственной рекламной кампании Blumarine
Пенелопа Крус, Рики Мартин и другие актеры на первых кадрах третьего сезона "Американской истории преступлений"
Битва платьев: Белла Хадид против Кендалл Дженнер
Эштон Катчер вспомнил первый поцелуй с Милой Кунис и рассекретил ее дневниковую запись: "Я показался ей горячим!"
Джордж Клуни и Рэнди Гербер продали свой бизнес за один миллиард долларов
Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Лина Хиди, Софи Тернер и другие актеры на новых постерах седьмого сезона "Игры престолов"
Эшли Грэм расплакалась после мастер-класса для обычных женщин по фотосъемке в белье
HBO обнародовал новый трейлер седьмого сезона "Игры престолов": Кит Харингтон, Эмилия Кларк, Софи Тернер и другие в свежем видео
Белла Хадид снялась топлес для рекламной кампании косметического бренда