Опубликовано пользователем сайта

Музыка

Twist in My Sobriety.История одной песни

19
Twist in My Sobriety.История одной песни

Ко мне эта пластинка попала практически случайно.С детства я помнила только песню Twist in My Sobriety(клип к тому же еще и оставлял какое-то гнетущее состояние),я даже не помнила имя исполнительницы.Рука сама потянулась к винилу,на котором значилась единственная известная мне песнь.О ней и пойдет речь в этом посте.

Первая строчка текста является дословно приведенным названием книги американской писательницы Майи Анжелу «Всем детям Божьим требуются походные башмаки». О причинах выбора фразы и основной идее песни “Twist in My Sobriety” Танита рассказала в интервью на одном из польских телеканалов:"Я не знаю, почему использовала его [название книги], но мне казалось, что оно звучит поэтично и духовно. На самом деле, остальная часть песни о непонимании: когда тебе восемнадцать, у тебя особенные эмоциональные взаимоотношения с миром, ты чувствуешь себя очень одиноко, а все остальные кажутся такими равнодушными и холодными. Думаю, я пела о том, что нет никаких чувств, и ничто вокруг тебя не волнует. Думаю, это очень сильное чувство — когда ты только что стал подростком."

Композиция вышла вторым синглом с дебютного альбома певицы “Ancient Heart” (1988). Наибольших успехов она добилась в чартах Германии и Австрии, где песня поднялась на вторые строчки чартов.

Дискография британской певицы Таниты Тикарам насчитывает с десяток студийных альбомов и порядка двадцати синглов. Но для большинства рядовых меломанов она является типичной one-hit wonder, как в английском языке называют исполнителей, добившихся громкого успеха с одной композицией.

Об исполнении песни Twist in my Sobriety Лайзой Минейли,Танита отозвалась так:"Для меня большая честь, что Лайза Минелли ее спела. Но, думаю, она поняла песню по-американски. Ведь в Америке воздержанность [sobriety] имеет особое значение. Оно о реабилитации и алкоголе, не так ли? Но здесь я не вкладывала такой подтекст. Когда я писала песню, я вообще об этом не думала."

 

В целом же альбом "Ancient Heart" представляет собой сборник в большей степени ненавязчивых песен,жемчужиной которого безусловно является Twist in My Sobriety,будто выбиваясь из общего музыкального строя альбома.А вообще песни Таниты интересно звучат в своем симбиозе из хриплого голоса и мелодичных мелодий.

"Подростком я очень любила читать, и, думаю, многие образы являются именно книжными… это вроде дорожной песни. Искренней песни с пейзажем, и вы чувствуете, что кто-то описывает пейзаж."

 

Оставьте свой голос:

337
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

pioggia-secca
pioggia-secca

Да, мне тоже очень нравится эта песня. Вспоминается на раз-два.

Fergiesky
Fergiesky

Песня шикарная, не приемлю никаких новых исполнителей- оригинал не переплюнуть, к сожалению, при переводе, видимо, теряется смысл, думаю, что здесь примерно то же, что и переводить на другие языки Земфиру- нужно понимать контекст и иметь определённый культурный бекграунд, чтобы проникнуться, иначе будет просто бессмысленный набор слов. А звучит песня шикарно,.

Morkovich
Morkovich

прекрасная песня. но то, что Миннелли делали с пет шоп бойз, мне шансов ни на что не оставляет.

Bijou
Bijou

Morkovich, не знаю, что вы имели в виду )) мне вариант Миннелли не понравился от слова совсем. Такая аранжировка допускает любой легонький текстик. Да еще и глос Миннелли где-то на пятнадцатом месте среди всех этих шумов и изысков. Прямо середина 90-х во всей красе.

Morkovich
Morkovich

Bijou, а мне, наоборот, нравится, что обособлен отличный голос Миннелли, музыка - отдельным фоном, слышны нормальные барабаны. атмосфера - мне красиво. а оригинал делает грустно.

Bijou
Bijou

Morkovich, ну так песня и не сказать чтоб веселая. А голос Миннелли может и обособлен, но он достаточно "забит" в угол, и вообще слишком много звуков, как нарезка разного. Ну на вкус и цает же)

Morkovich
Morkovich

Bijou, и это, кстати, конец 80-х,

Bijou
Bijou

Morkovich, до нас позже дошли примочки, значит )

iwatchyou
iwatchyou

Спасибо, люблю эту песню.

IceIce
IceIce

Я помню, как кассету на развале купила)

elena_dokuchaewa
elena_dokuchaewa

А я, когда была подростком, очень любила Милен Фармер.
Интересно, что с ней сейчас?

Fergiesky
Fergiesky

elena_dokuchaewa, все прекрасно с ней, пару лет назад приезжала к нам в город с концертом, моя подруга ходила, сказала, что выглядит и двигается шикарно, со Стингом у них недавно был совместный клип.

elena_dokuchaewa
elena_dokuchaewa

Fergiesky, это хорошо.
Погуглю тогда о ней.
А то боялась, честно говоря, что-нибудь грустное найти

Pelerinka
Pelerinka

Спасибо за пост о любимой песне. Она всегда со мной, во всех плеерах и телефонах, как память о первой любви.

rakastan
rakastan

Действительно жемчужина! И музыка (с первого звука всегда замираю), и текст, что случается не часто; бывает, мелодия нравится, но слова - сплошная приторность про любовь. Я долго не знала, что ее написала и спела 19-летняя девочка, никогда бы по голосу не подумала. И перепетые версии нравятся, Миннелли особенно.

Stella-66
Stella-66

Мы ходили с подругой на Вечерний Ургант и там как раз Танита выступала с этой песней. Вживую до мурашек)))

masjanja
masjanja

Мне очень нравится гобой в песне. я помню еще альбом Таниты Cappuccino songs. Голос у нее особенный.

Jumangi
Jumangi

С этой песней познакомилась, когда интересовалась братом Таниты, актёром Рамоном Тикарамом. Кому интересно, он играл скульптора в фильме "Камасутра: История любви" 1996г. Длиннющие волосы и печальные глаза действовали тогда завораживающе.

Blond-Inka
Blond-Inka

Jumangi, интересная информация. Удивили, мягко говоря.

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Мода в Instagram: 11 французских блогеров, у которых можно (и нужно) учиться стилю и отношению к жизни
"Я не планирую детей!": Дима Билан впервые честно ответил на вопрос об отцовстве
Мелания Трамп примерила любимый фасон Кейт Миддлтон
Не дай себе засохнуть: 10 отличных освежающих средств для лица и тела
Медовый месяц без комплексов: Эшли Грин и Пол Коури отдыхают на нудистском пляже
ЧМ-2018: финальный матч глазами Уилла Смита, Натальи Водяновой, Ксении Собчак, Димы Билана и других звезд
Меган Маркл против Кейт Миддлтон: кому желтый цвет идет больше?
Пользователи соцсетей раскритиковали образ Ким Кардашьян, в котором она вышла в свет вместе с дочерью Норт
Отец Меган Маркл о новой жизни дочери: "Я вижу испуг в ее глазах!"
Мелания Трамп прилетела в жаркий Хельсинки в осеннем пальто и кожаных брюках
Модная битва: Паулина Андреева против Вероники Федоровой
Эволюция Кайли Дженнер: от невзрачной девчонки до бизнес-леди с обложки Forbes
Финал ЧМ-2018: Франция победила
Наталья Водянова и Антуан Арно с детьми посетили Кремль
Романтика и томная атмосфера 80-х в лукбуках российских брендов
Брюс Уиллис и Деми Мур воссоединились на комедийном шоу спустя 18 лет после развода
Видео дня: звездные пары, которые расстались во время съемок
Конор Макгрегор станет отцом во второй раз