Контент опубликован пользователем сайта

Музыка

Пост одной песни

18
Пост одной песни

У меня очень часто бывает, что смотришь фильм, достаточно посредственный, думаешь - пустая трата времени. И вдруг звучит какая-нибудь очень классная песня, о которой я и не подозревала. И уже не жаль времени, потраченного на фильм.

Killing Them Softly - особо не запомнившийся фильм с Бредом Питтом, такой неполноценный "Большой куш", ИМХО. Нормальный, на один раз. Но там играла песня, в которую я влюбилась - The Windmills Of Your Mind. Решила поделиться со сплетницами, вдруг кто-то не знает эту замечательную композицию.

Петула Кларк


Из Вики:

«The Windmills of Your Mind» (рус. Ветряные мельницы твоего сознания) — песня, написанная Аланом и Мэрилин Бергман в сотрудничестве с Мишелем Леграном для фильма «Афера Томаса Крауна» и в фильме исполненная Ноэлем Харрисоном. В 1968 году песня получила «Оскара» в категории «Лучшая песня» и «Золотой глобус» в аналогичной номинации.

Песню исполняли многие: Дасти Спрингфилд, Петула Кларк, Стинг, Патрисия Каас, Барбра Стрейзанд, Шарль Азнавур и многие другие исполнители. В фильме о котором я говорю, звучала версия в исполнении Петулы Кларк. Её исполнение, а также вариант Джонни Мэтиса - мои любимые! 

Джонни Мэтис


Стинг


Ноэл Харрис


Барбара Стрейзанд


Вот еще в исполнении Евы Мендес

 

Оставьте свой голос:

152
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Fidasha
Fidasha

Какой приятный голос в Мендес. Правда темп слишком быстрый.

Fidasha
Fidasha

Fidasha, У Мендес )

OlesyaKarelskaya
OlesyaKarelskaya

Комментарий скрыт модератором

Patchuli
Patchuli

OlesyaKarelskaya, =))) спасибо, неожиданно и смешно!

OlesyaKarelskaya
OlesyaKarelskaya

Patchuli, я сама не знаю, из каких дебрей памяти я этот вариант вытащила..)))

Yelgibi
Yelgibi

Мне тоже эта песня нравится, я услышала ее в римейке Аферы Томаса Крауна.

poesia
poesia

Какая красивая песня! Спасибо!

vepo610
vepo610

очень напоминает какую-то нашу песню... не могу пока понять. типичная мелодия 70х.

Patchuli
Patchuli

vepo610, в вики вроде есть инфа и о советских перепевках, может что-то такое вы слышали?

vepo610
vepo610

Нашла красивый перевод:
Круг, как оборот спирали, в колесе как колесо,
Без конца и без начала, вихря вечное кольцо,
Как снежок с вершины горной или шарик надувной
Словно карусель, что кружит бесконечный вальс с луной,
Как с лица часов минуты стрелки сводят по пути,
И мир яблоком болтаясь молча в космосе летит,
Словно крыльев кружева мельниц твоего ума

Как тунель тебя приводит лишь в тунель сам по себе,
Вниз в пещеру, где исчезнут лучи солнца в темноте,
Словно дверь стоит вращаясь в полу-позабытом сне,
Или волн круги от камня пустил кто-то по воде,
Как с лица часов минуты стрелки сводят по пути,
И мир яблоком болтаясь молча в космосе летит,
Словно крыльев кружева мельниц твоего ума

Звон ключей в твоем кармане, в голове звучанье слов;
Что ж так быстро скрылось лето? Что я был сказать готов?
След вдоль берега влюбленных - отпечатки на песке;
Дальний рокот барабанов - дробь от пальцев на руке?
Ряд рисунков в коридоре и из песни кучи строк,
Лиц, имен почти не вспомнить, да и есть ли в этом прок?
В миг, когда все завершилось, как в тебе отозвалось
То, что осень красит листья в яркий цвет её волос?
Словно оборот спирали, в колесе как колесо,
Без конца и без начала, вихря вечное кольцо,
Как картинок кутерьма, словно крыльев кружева
Мельниц твоего ума.

vepo610
vepo610

без конца слушаю слова и восхищаюсь стихами. Обязательно как-нибудь со студентами послушаем и разберем. Столько красочных эпитетов и сравнений! Спасибо автору поста!
Текст песни очень яркий и красочный, поэтому песня так полюбилась многим исполнителям.

Patchuli
Patchuli

vepo610, на здоровье! я рада, что вам так понравилось. Я и сама ее периодически на репите слушаю =)

Semiramis
Semiramis

Тот самый случай, когда хорошую песню трудно испортить. С удовольствием послушала снова. Спасибо динамичный вариант с Мендес как и за сам пост.

Patchuli
Patchuli

Semiramis, я очень рада, что понравилось. Уже давно ее слушаю в разных вариантах - и всё нравится!

remamari
remamari

еве лучше не петь
а песня крутая, она много в каких фильмах была
в том же виниле, например

Patchuli
Patchuli

remamari, в википедии написан целый список, где она была, но вот как-то проходила мимо меня все время =)

Pikebubbles
Pikebubbles

Одна из моих самых любимых песен. Советую вам послушать ее и во французской версии - Les moulins de mon coeur, особенно в исполнении Кэйтлин Фортен.

S_kaya
S_kaya

Перепел Леонид Агутин "Тайна склеенных страниц"
Фух, вспомнила)

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

СМИ: Эмма Стоун и Эндрю Гарфилд снова вместе

СМИ: Эмма Стоун и Эндрю Гарфилд снова вместе

Звездные пары 14410 19
Кошки вместо жертв: в соцсети начался стихийный флешмоб после теракта в Барселоне

Кошки вместо жертв: в соцсети начался стихийный флешмоб после теракта в Барселоне

Новости 10861 26
Новый сериал: Джессика Бил в роли матери-убийцы в психологическом триллере "Грешница"

Новый сериал: Джессика Бил в роли матери-убийцы в психологическом триллере "Грешница"

Сериалы 7012 39
Наталья Водянова отдыхает с детьми и делится фотографиями из нового путешествия

Наталья Водянова отдыхает с детьми и делится фотографиями из нового путешествия

Звездные дети 13150 13
Сэм Клафлин одолжил у Шейлин Вудли купальник во время морской прогулки: фото для поднятия настроения

Сэм Клафлин одолжил у Шейлин Вудли купальник во время морской прогулки: фото для поднятия настроения

Новости 9881 15
От Беллы Хадид на обложке арабского глянца до "секретного кода" Анны Винтур: о чем еще говорили в моде на этой неделе

От Беллы Хадид на обложке арабского глянца до "секретного кода" Анны Винтур: о чем еще говорили в моде на этой неделе

Новости моды 6720 10
Рианна, Джеймс Франко, Джордж Клуни и другие звезды рассказали про свой самый странный секс

Рианна, Джеймс Франко, Джордж Клуни и другие звезды рассказали про свой самый странный секс

Новости 17176 20
Инсайдер рассказал об отношении дочери Бейонсе и Джей Зи к новорожденным малышам: "Блу Айви – самая лучшая старшая сестра"
34-летний Алексис Оганян устроил ночной шопинг в супермаркете ради беременной Серены Уильямс
Модная битва: София Ричи против Кьяры Ферраньи
38-летняя Альбина Джанабаева наслаждается морским отдыхом и публикует фото в бикини
Анна Нетребко поздравила мужа Юсифа Эйвазова с "третьим годом любви"
29-летняя дочь Брюса Уиллиса и Деми Мур Румер Уиллис о собственной жизни: "Я никогда не была счастлива"
52-летняя Элизабет Херли похвасталась стройной фигурой в красном купальнике из собственной пляжной коллекции
Экс-прихожанка Церкви саентологии Лиа Ремини рассказала о Томе Крузе: "Он – лицемер и очень плохой человек"
Звездное бикини: Ратажковски, Перминова, Хайек и другие звезды делятся отпускными фото
62-летняя вдова Дэвида Боуи Иман показала поклонникам очень редкое фото повзрослевшей дочери Лекси
Джей Зи обратился к Канье Уэсту в своем новом альбоме: "Не трогай мою семью, иначе будешь иметь проблемы со мной!"
43-летняя Виктория Бекхэм растрогала поклонников своим обращением к 18-летнему сыну Бруклину
Семья в сборе: Мадонна впервые опубликовала в Instagram снимок с участием шестерых детей
Модная битва: Эшли Грэм против Зои Салданы
Крис Хемсворт, Том Хиддлстон и другие актеры на промоснимках к фильму "Тор: Рагнарек"
Кайли Дженнер рассказала, почему хочет отказаться от цветных париков
Дети Синди Кроуфорд Кайя и Пресли Гербер сходили в ресторан с друзьями в Западном Голливуде
Беременная Елена Исинбаева прилетела на фестиваль "Короче" в Калининград