Контент опубликован пользователем сайта

Мода

Даша Жукова: интервью Financial Times

90
Даша Жукова: интервью Financial Times

Фото - Владимир Глынин Даша Жукова дала интервью влиятельной американской газете "Financial Times". Интервью от 15 октября, журналист - Хестер Лэйси. ВНИМАНИЕ! Перевод мой собственный, авторский. Ляпы соответственно тоже мои. Переводила при помощи словарей, переводчиков и русского литературного языка для связки. За корявость сильно не бейте - с английским у меня не очень, но я старалась)) ___________________________________________________________________________ image Фото из журнала "Vanity Fair" Кем Вы мечтали стать в детстве? В хронологическом порядке: космонавт, врач-педиатр, учитель или художник. Я пришла к выводу, что мне надо совмещать сразу несколько работ, чтобы быть счастливой. Закончили школу или университет? Или сразу пошли работать? Училась в частной школе «Pacific Hills School», потом в Калифорнийском университете в Санта-Барбаре. Кто является Вашим наставником? Я могу определенно сказать, что это моя мать. Мы очень близки. Она всегда считает меня умной и способной. Как обстоит дело с Вашей физической формой? Я часто дралась с моим соседом по комнате в колледже. На основании этого, могу сказать, что я в хорошей форме. Стараюсь находить время для занятий. Катаюсь на горном велосипеде. Амбиции или талант: что имеет большее значение для успеха? Оба, но в нужных соотношениях. Вы когда-либо проходили тест IQ? Нет. Я думаю, что они могут дать людям ложное чувство собственной важности или самомнения, направить на разрушительный путь. Ваши политические взгляды? Я не отношусь к какой-либо партии, но рататую за улучшение качества образования. В центре современного искусства «Гараж» у нас есть большие образовательные программы. Они не специализированны и подходят для людей всех возрастов. Вы можете прийти туда, даже если ничего не знаете о современном искусстве. Вы подсчитываете свое влияние на окружающую среду? Я верю в компенсацию: эко-деревни, обеспечение восстановления тропических лесов. Каждый понемногу да помогает. У Вас один дом или несколько? Я буквально разрываюсь. У меня несколько проектор в Москве, Лос-Анджелесе и Лондоне. Что бы Вы хотели иметь из того, чем не обладаете в данный момент? Терпение. Генетически я унаследовала от отца нетерпеливость. Самое большое сумасбродство? Ходить босиком. Где Вы больше всего счастливы? В любом месте, пока я провожу время со своей семьей, которую вижу не часто, так как много времени провожу в разъездах. Какие амбиции остались до сих пор? Продолжать поддерживать фонд Ирис (Гараж) и раздвигать границы известности. Что затягивает Вас? Новые идеи или старые идеи в новом исполнении. Что сейчас для вас является главным достижением? Открытие «Гаража» и приезд некоторых известнейших художников в Москву. А самое большое разочарование? Я больше никогда не переживу свои подростковые годы. Если бы Вы, 20-я увидели бы себя сейчас, чтобы Вы подумали? Я бы сказала: «Кто ты?» Жизнь движется намного быстрее, чем мы ожидаем. Если бы завтра Вы все потеряли, чтобы вы сделали? Встала и начала все заново. Я знаю, это легко сказать, но я никогда не была той, что живет на отрицательных моментах. Вы верите в самоубийство, как единственную помощь самому себе? Я верю в свободу выбора жизни и смерти. Вы верите в загробную жизнь? Определенно. Это просто чувство, что она есть. Если бы вам пришлось оценить степень удовлетворенности своей жизни до сих пор от 1 до 10, насколько бы Вы ее оценили? Профессионально – 8 или 9. Я люблю то, что я делаю - хотя есть много вещей, которых я хотела бы достичь. В личном: быть матерью невероятно! Так что тут 10. Нет, 11 – даже когда у него резались зубки. Источник - газета "Financial Times" Обновлено 19/10/10 15:31: P.S. За наводку на это интервью спасибо блоггеру Majestik22

Оставьте свой голос:

937
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Ninel1488
Ninel1488

она очень интересная личность, на которую хочется быть похожей

detochka
detochka

согласна. все-таки она молодец

matriona
matriona

А быть личностью, на которую хотят быть похожи, не хочется быть?

Ninel1488
Ninel1488

у вас что у всех пмс, прямо день злобных сплетниц. да хочется быть похожей на красивую, образованную, умную девушку. а не на вас!достали

Masha2009
Masha2009

=)))) пмс, да уж...
Просто если человек пишет, что хочет быть похож на кого-то "красивого, образованного и умного", возникает мысль, что сам он таковым не является (по крайней мере, пока). Не будьте к себе так строги. =))))

Lily_of_the_Valley
Lily_of_the_Valley

Присоединяюсь к Вашим словам! Устала отбиваться. Хоть один здравомыслящий человек

Ninel1488
Ninel1488

в последнее время вообще даже ничего комментировать не хочется, пишешь вроде бы обычный коммент а тут сразу как стервятники. хватит уже к каждому слову придираться.

Anita0
Anita0

м-да...девочки, а на что конкретно в ней вы бы хотели быть похожей - на какие качества (напоминаю - богатый папа не является личным качеством человека, или его чертой характера)))))

Luis
Luis

вы представляете, какое количество богатых людей на земле? А какое количество их детей? Не все же стали настолько популярны.
Не будьте настолько примитивны!

snv
snv

Если завтра Абрамович найдет себе новую Дашу, она тоже станет известной, можете не сомневаться.

Kate_Lausanne
Kate_Lausanne
Показать комментарий
Klervie
Klervie

А что знали, пардон? Что она подруга Сафина? Или что-то забыла?

Kate_Lausanne
Kate_Lausanne

И еще: Вы много знаете о его первой жене? :)

Vikoko
Vikoko

У его первой жены не было такой цели: прославиться) Она не открывала гараж и не бегала с тусовки на тусовку) Сидя дома, рожая детей и создавая уют - звездой не станешь!)

Luis
Luis
Показать комментарий
Bony
Bony

а что в этом Гараже такого, кроме мухоморов, которые она там выставляла и вспомнить нечего.

snv
snv

Девушки, я вам гарантирую, если завтра РА на вас женится, через некоторое время мы и вас будем обсуждать.

А жена его не особо пиарилась, а так да про нее тоже писали.

Vikoko
Vikoko

Да ладно Вам) Сначала мини-популярность в качестве девушки Сафина, потом макси-популярность в качестве девушки Абрамовича) Довольно заезженный способ прославиться, хотя ничего против Даши не имею)

Anita0
Anita0

а она популярна?!? т.е. - вы тупо хотите быть "популярной".

Bony
Bony

в чем это проявляется? по этому интервью такого не скажешь

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Новые подробности развода Мелани Браун и Стивена Белафонте: суд разрешил мужу певицы видеться с их дочерью
Саша Савельева, Юлия Барановская, Алика Смехова и другие на модном показе в Москве
Дженнифер Лопес в небесно-голубом платье пообедала с Алексом Родригесом в Нью-Йорке
Эбигейл Бреслин, Кольт Праттс, Николь Шерзингер и другие в первом трейлере ремейка "Грязных танцев"
Ким и Кортни Кардашьян провели выходные в бикини на мексиканском пляже
Кейтлин Дженнер в деловом образе была замечена на Манхэттене
Наталья Ионова, Кети Топурия, Эмин Агаларов и другие на танцевальном марафоне "Лучшие друзья"
Дженнифер Лопес взяла детей на ток-шоу и рассказала о романе с Алексом Родригесом
Серена Уильямс опубликовала фотографию в купальнике и рассказала о беременности
Данила Козловский снимает свой первый фильм как режиссер и играет в нем главную роль — футболиста
Тимати и Филипп Киркоров представили драматичный клип на песню "Последняя весна"
Ума Турман, Скарлетт Йоханссон, Джейк Джилленхол, Сальма Хайек и другие звездные гости Tribeca-2017
Уличный стиль знаменитости: Дженнифер Лопес с сестрой в Нью-Йорке
Оксана Акиньшина отправилась в путешествие с мужем и детьми через три месяца после родов
Красота по-итальянски: два выхода Моники Беллуччи на Пекинском кинофестивале
Семейный выход: Сара Джессика Паркер и Мэттью Бродерик с детьми вышли в свет
Сильвестр Сталлоне дал совет будущим родителям Рози Хантингтон-Уайтли и Джейсону Стэтхему
Яна Рудковская, Светлана Бондарчук и другие знаменитости на светском ужине