Контент опубликован пользователем сайта

Круто!

Емкие слова, которых нет в русском языке

30
Емкие слова, которых нет в русском языке

10

111213141516171819202122232425262728293031

 

источник   kykyryzo.ru

Оставьте свой голос:

781
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

staryshka13
staryshka13

Благодаря этому посту оторвалась от бокетто)

alida
alida

Могу добавить "лагом" по-шведски. Это обозначает "именно столько/так, как нужно/требуется". Какая должна быть консистенция теста? -Лагом. Как дела? - Лагом. Как твоя подружка? -Лагом. Какая вчера была погода? Как провел отпуск? Как тебе туфли (не жмут, не малы)? - На все эти вопросы можно ответить словом "лагом", и все поймут, что ты имел в виду.

alida
alida

alida, ой, в посте это было! Не заметила )))

marinello
marinello

alida, вот))) я уже видела этот пост где-то, и кстати "лагом" в нем есть (вы вроде бы не заметили?). но тут в посте - что за "щепотки чего-то не хватает"? как раз всего хватает же. :))

10-la
10-la

alida, а слово "нормально" не подходит? По моему то же значение, во всяком случае отвечает на все указанные вопросы и переводится практически так же - соответствует норме.

justius
justius

10-la, как-то на финском ТВ, кажется, видела урок русского языка и они акцентировали, что только русские на вопрос "Как дела?" отвечают "Нормально". ))

GayFriendlyGirl
GayFriendlyGirl

я выходит Баккушанка, ахаха)))

faina2010
faina2010

GayFriendlyGirl, чумичка

Zakolochka12
Zakolochka12

А у меня кулаункуизмо!

Пы.Сы. Я из Украины((

Irissska2807
Irissska2807

Zakolochka12, я с вами)

п.с. я из РФ.

karay
karay

Zakolochka12, Есть прекрасный русский аналог - апатия, ну ещё и пофигизм.
Тут вообще многим словам можно синонимы подобрать в русском.

po_lubomu
po_lubomu

Zakolochka12, то же самое, муж считает что я безразлична, а у меня уже просто информационный передоз... и вообще избегаю участвовать в политических дискуссиях

miraliera
miraliera

про красивых сзади и страшных спереди девушек понравилось :)))

po_lubomu
po_lubomu

miraliera, у нас здесь часто пишут в комментах, сзади пионерка спереди пенсионерка))

flow
flow

Терпеть не могу, когда у меня пелинти! :)

Irissska2807
Irissska2807

У меня в субботу будет уитваайен и бокетто)

telepuzik
telepuzik

Иктсуарпок ( приятное волнение возле кучи еды в ожидании гостей) легко совмещается с шемомеджамо (так вкусно что все съел (а)). А потом можно и рхве (пьяный отрубон на полу). То-то гости удивятся.
Очень интересный пост!

duniasha
duniasha

ну в датском pålæg это то что кладут на хлеб(сыр, ветчина, салями), сам бутер называется smørrebrød. В норвежском пишется наверно чуть-чуть по-другому, но смысл тот же

firefox
firefox

а слово "охрашоба" в грузинском обозначает вроде бы наесться до отвала на большом застолье. пусть грузинки меня поправят :-)

Fergiesky
Fergiesky

Куалкункуизмо - очень хорошее слово и полностью передает широкий спектр чувств. Вполне созвучно с русским аналогом.

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Кайя Гербер в джинсовом кейпе на презентации в Нью-Йорке
Дом Ким Кардашьян и Канье Уэста попытались ограбить
Первый этап конкурса "Самые стильные в России-2018": самая стильная пара
Актер "Игры престолов" Питер Динклэйдж стал отцом во второй раз
Бритни Спирс повторила свой образ из клипа Baby One More Time: видео
Белла Хадид появилась в эффектном наряде на открытии магазина Bvlgari в Нью-Йорке
Битва платьев: Белла Хадид против Ирины Шейк
Бар Рафаэли родила второго ребенка
Мелания Трамп подарила Национальному музею американской истории свое платье с инаугурационного бала
Мальчики приняли вызов: сын Виктории Бекхэм Круз показал растяжку по примеру мамы
Кэти Холмс рассталась с пышными локонами и сделала короткую стрижку
Эшли Грэм показала фигуру в белье в новой фотосессии
Инсайдер о возможном воссоединении Роберта Паттинсона и FKA Twigs: "Он все еще любит ее и хочет жениться"
SPLETNIK.RU празднует 10-летие: награждаем блогеров (часть пятая)
Минутка ретро: как легендарную французскую актрису Даниэль Дарье муж спас от нацистов
SPLETNIK.RU празднует 10-летие: поздравление от западных звезд (немного пятничного юмора)
За что мы любим звездного визажиста Лизу Элдридж, которая красит Кейт Уинслет и Кару Делевинь
Новый сериал: ретродрама "Гостиница "Россия" с Екатериной Вилковой в главной роли