Опубликовано пользователем сайта

Круто!

"Умные" открытки на День святого Валентина

19
"Умные" открытки на День святого Валентина

Иллюстратор, музыкант, писатель, художник-аниматор Бен Клинг создал коллекцию валентинок с каламбурными надписями от известных писателей, философов, мыслителей и... диктаторов. 

Диктаторы

Гитлер

"Будь моим"

Сталин

"Брось Сталина и будь моей Валентинкой"

Фидель

"Пожалуйста, не запрещай мою любовь"

Маркс

"Розы красные, как наше государство. Давай будем товарищами, потому что ты прекрасна"

Троцкий

"Лев Троцкий думает, что ты горячая штучка"

Известные люди

Наполеон

"Не так важен размер, как его применение"

Кант

"Жить без тебя? Я не могу"

Джон Стюарт

"Давайте займёмся любовью, чтобы произвести потомство, которое внесёт вклад в развитие общества"

Эдгар Аллан По

"Моё сердце? Я могу давать вам сердце"

Айн Рэнд

"Будь сам себе Валентином"

Никола Тесла

"...Нет, спасибо"

Сэр Исаак Ньютон

"Влюблённый объект остаётся таковым сколь угодно долго"

Платон

"Ограничимся разговорами"

Сёрен Кьеркегор

"Детка, ты должна быть менее чувствительной по утрам"

Немного на русском

Нельсон Мандела

Чарлз Дарвин

Шекспир

Рене Декарт

Оставьте свой голос:

750
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

babybou
babybou

Довольно оригинально

moi5kopeek
moi5kopeek

это пять ! ))) сохранила себе ))

Prettyintheinside
Prettyintheinside

Мой фаворит Кант;))

DobrayaGrust27
DobrayaGrust27

А мой - Дали, которого я сюда не включила, но который есть на сайте, указанный в конце поста ;)

skubi93
skubi93

Тесла кк то грубо)почему?

DobrayaGrust27
DobrayaGrust27

Он никогда не был женат. Занят был лишь наукой.

firewhiskey
firewhiskey

На английском прикольнее, потому что с двойным смыслом. Кстати, открытку с Сереном перевели неправильно. Там был смысл: "baby, you're gonna be sore in the morning" - "детка, у тебя все будет болеть утром", но "sore" заменили на "soren".

DobrayaGrust27
DobrayaGrust27

Согласна, что интереснее.
Спасибо, что подметили, а то я не понимала, в чём там дело.
И с Алланом По не совсем понимаю валентинку.

firewhiskey
firewhiskey

DobrayaGrust27, я тоже не совсем, могу только представить , что Аллан По был очень готичным писателем, поэтому открытка намекает на то, что у него было в запасе много человеческих органов, и он не подарил бы любимой свое сердце, а подарил бы чье-то (буквально). Но может смысл и не в этом.

DobrayaGrust27
DobrayaGrust27

Мне нравится ваша версия ;)

Potato
Potato

firewhiskey, все верно.
Если переводить дословно, то получается "Моё сердце? Я могу подарить тебе (просто) сердце."

seami
seami

круто да!)

Potato
Potato

Троцкого, Аллана По, Платона и Ньютона пойду печатать.
На этом тамблере еще много интересных вещиц.
Спасибо!

DobrayaGrust27
DobrayaGrust27

На здоровье! ;)

IceIce
IceIce

Кант порадовал)

JUST_masano
JUST_masano

Прикольно!

Beata
Beata

Шикарные открытки ! Спасибо))

DobrayaGrust27
DobrayaGrust27

Не за что ;)

Voks
Voks

Оригинально))

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Ева Лонгория поделилась снимком новорожденного сына и рассказала о родах
Дмитрий Шепелев отдыхает с сыном Платоном в Италии
Лето на "Сплетнике": Елена Темникова, Регина Тодоренко, Бар Рафаэли и другие делятся жаркими снимками в бикини
Блейк Лайвли в мини-шортах прогулялась с детьми по Мадриду
Кто здесь икона стиля? Меган Маркл и Блейк Лайвли номинированы на одну и ту же премию
Гвинет Пэлтроу отдыхает с Брэдом Фэлчаком на яхте в Италии
Рози Хантингтон-Уайтли отметила день рождения сына: фото
Кайли Дженнер сняла видео про свою коллекцию сумок стоимостью в миллионы долларов
Мелания Трамп выступила перед студентами после скандала со спорной надписью на ее куртке
Романы на экране и в жизни: звезды, которые были влюблены на съемках
Елена Перминова с детьми, Яна Рудковская с сыном и другие звездные родители на презентации коллекции детской мебели
Сури Круз продавала лимонад на параде в защиту прав сексуальных меньшинств в Нью-Йорке
Полина Гагарина, Иван Ургант, Егор Крид и другие в клипе "Усы надежды" в поддержку российской сборной по футболу
Кейли Куоко отметила девичник: райская тематика, розовые наряды и зажигательные танцы с мамой
Эмбер Херд, Лена Данэм, Сия и другие звезды выступили с протестом против разделения семей в США
Битва платьев: Кайя Гербер против Зази Битц
Джейми Дорнан с женой Амелией Уорнер посетил благотворительный вечер
100 знаковых "голых" платьев в истории шоу-бизнеса