В 1973 году праздник приветствий придумали два брата-американца Майкл и Брайен
Маккомак (Michael and Brian McCormack) в самый разгар холодной войны, в ответ
на конфликт между Египтом и Израилем. День был необходим как знак протеста
против усиления международной напряженности.
«Нужен простой, но эффективный поступок», — решили братья и отправили письма с
радушными приветствиями во все концы мира. Они никому не навязывали своих идей
борьбы за мир во всем мире. Они лишь просили адресата поприветствовать еще
кого-нибудь, еще ну хотя бы человек десять!
Эта идея была поддержана в более 180 странах.
У каждого народа существуют свои обычаи приветствовать друг друга, но международный этикет по сути одинаков: встречаясь, люди желают друг другу добра и благополучия, хорошего дня или успехов в труде.
Англичанин приветствует знакомого вопросом "How do you
do?" — (буквально "Как ты
действуешь?"), француз спросит: "Comment ca va?"
("Как оно идет?"), немец — "Wie geht's?" ("Как идется?").
Итальянцев ход дел знакомого вовсе не интересует,
он при встрече воскликнет: "Come sta?" — "Как
стоишь?", китаец поинтересуется: "Ел ли ты
сегодня?", зулусы констатируют: "Я тебя
увидел!", гренландцы просто скажут: "Хорошая
погода!", а индейцы навахо оптимистично воскликнут:
"Все хорошо!". Персы посоветуют: "Будь
весел!", арабы скажут: "Мир с тобой!",
а евреи- "Мир вам"
Самые распространенные приветствия у монголов: "Как ваш
скот?" и "Как кочуете?". В Малайзии спрашивают:
"Куда ты идешь?" (на что расплывчато отвечают: "Погулять"). Знаменитый
"Салам!" означает "Мир тебе!" (как и "Шалом").
В Иране говорят: "Будь весел!", грузины здороваются
словом "Гамарджоба!" — "Будь прав!", или
"Побеждай!". Японцы скажут: "Коннитива" — "вот
день", "день настал", горцы Памира и Гиндукуша приветствуют друг друга пожеланием "Бди!", "Не знай
усталости!", вайнахи - пожеланием "Будь
свободным!".
В африканских племенах группы басуто лучшее
приветствие — его обращают к вождям — звучит как "Приветствую
тебя, дикий зверь!", маори скажут что‑то вроде
"Благодарю за это утро
(день)!", индус поприветствует бога в лице
встреченного — "Намасте!", а североамериканские индейцы иногда здороваются словами "Ты мое другое "Я".
Всемирный день приветствий
02:02, 21 ноября 2013
Автор: missesquire
Комменты 5
Китайцы раньше, когда был голод, спрашивали "Ел ли ты сегодня?" - 你吃了吗? (nǐ chī le ma). Теперь они спрашивают "Идешь куда-то?" - 你去那儿?(nǐ qù nǎr)
не слышала никогда о братьях Маккомках, но они мои единомышленники я тоже иногда пишу открытки с каким-нибудь добрым пожеланием и отправляю по случайному адресу, правда сейчас реже
Всем добра-бобра!))
А в России какое приветствие считать традиционным?))