Контент опубликован пользователем сайта

Круто!

Элементарный курс русского языка для японцев

19
Элементарный курс русского языка для японцев



обложка

Например, за легкий незатейливый юмор.

дурак

Муж, хоть и дурак и не может разгадать кроссворд из двух слов, зато умеет разговаривать с собаками.

*********

За знание простых житейский реалий России...

водка

Девочка купила бутылку водки и несет в авоське. Хитрый подмигивающий тип интересуется, насколько девочка уже алкоголик. «Что вы, что вы!» – кокетничает девушка – «В первый раз, эказамен вот сдала, ужо теперича я нажруся!». Такие дела каждый может наблюдать на улицах России.

*********

За раскрытие темы школьных разговоров. Упражнение:

шпаргалка

Обратите внимание на то, какие слова следует подставлять в диалог. Так и видятся эти безмятежные беседы с учителем: «Маша, это твой пистолет? – Нет-нет, это подруги!» – «Игорь, это твой нож? – Нет, не знаю, чей нож». Ну, школа, дети, что с них возмешь – отмазываются.

*********

За обзор семейной жизни

семья

В общем, полезные, нужные знания.

 

источник http://www.gazeta.lv/story/608.html

Оставьте свой голос:

1152
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Devushka_v_pizhame
Devushka_v_pizhame

Живописненько так :)

ikarika
ikarika

Потрясающе просто))

bar_paly
bar_paly

ikarika, мне тоже нравится)))!

LeXy
LeXy

Вы еще не видели американские учебники русского языка, составленные польскими эмигрантами. Вот там реальный ржач.

missfarrell
missfarrell

м-да.... они нас элементарно не поймут никогда=)))))))))))

bar_paly
bar_paly

missfarrell, стараются)

missfarrell
missfarrell

bar_paly, дай Бог им терпения))))))))))0

Nami
Nami

Мой муж изучает русский язык, но я у него таких юморных книжек не видела.)

farangesa
farangesa

Nami, да понятно, что это фейк

Fidasha
Fidasha

Дурак- сказала собака :)))

bar_paly
bar_paly

Fidasha, )))) собака была не в настроении, видимо, разгадывание сложного кроссворда подорвало интеллектуальные ресурсы)))))))))

musik86
musik86

хорошие представления у японцев о России и русских)

Roya
Roya

А потом говорят, что русские какие-то странные люди.

bar_paly
bar_paly

Roya, Русская семья в представлении американцев:
- Дорогая, я дома!
- Почему так поздно?
- По дороге медведь ногу вывихнул - пришлось водкой отпаивать.
- Садитесь все! Давайте выпьем водки.
- Мам, я пойду поиграю с медведем.
- Хорошо, только сначала выпей водки.
- А где наш дедушка?
- Он вторую неделю стоит в очереди за талонами на талоны.
- Хорошо, что он перед этим выпил водки. И ты без дела не сиди - иди тоже выпей водки.
- Ладно, иди, погуляй, сынок, и не забудь написать вечером отчёт в КГБ! А по пути домой не забудь купить водки - она заканчивается.
- Дорогая, что-то жарко. Выключи, пожалуйста, атомный реактор.
- Сейчас водку допью и выключу, а ты пока сыграй на балалайке.

Maksimova
Maksimova

да, китайцы жгут частенько))) всегда можно потрещать)))

dsa
dsa

Когда я учила английский в школе, у нас тоже были очень смешные тексты про англичан. Каждый раз переводила и думала, кто это написал? Бред был полный.))

KseniaB
KseniaB

ахахахаа, ну спасибо! как же я ржала)))

marianna8339
marianna8339

10 баллов-сплошной позитив! Спасиииибо!

LUKA
LUKA

И после этого они все еще едут в нашу страну ?

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Эмма Уотсон, Люк Эванс, Дэн Стивенс и другие на премьере "Красавицы и Чудовища" в Шанхае
Кейт Миддлтон, принц Уильям, королева Елизавета II на приеме в честь начала года культуры Индии в Великобритании
Анна Седокова, Светлана Бондарчук, Олег Меньшиков и другие на закрытии недель "Оскара" в Москве
СМИ объяснили, почему вручившая Кейси Аффлеку статуэтку "Оскара" Бри Ларсон отказалась аплодировать ему
Крисси Тейген заснула на церемонии вручения премии "Оскар-2017" и наделала шума в соцсетях
Джордж и Амаль Клуни вернулись из Парижа в Лондон
Пользователи соцсетей решили, что ошибка на "Оскаре" произошла из-за "мстительного" Леонардо ДиКаприо
Тесс Холидей рассказала о минусах материнства: "Я на пределе"
Иван Ургант и другие звезды шоу "Прожекторперисхилтон" в новых роликах
Выпускники "Клуба Микки Мауса" Джастин Тимберлейк и Райан Гослинг воссоединились на "Оскаре"
Оскар-2017: детали звездных образов
Оскар-2017: выбираем самую яркую пару красной дорожки
Эмма Стоун, Мария Шарапова, Скарлетт Йоханссон на вечеринке Vanity Fair: часть IV
"Оскар-2017" в Instagram Джастина Тимберлейка, Джессики Бил, Хайди Клум и других звезд
Путаница с "Оскаром" за лучший фильм: реакция Райана Гослинга и Эммы Стоун
Оскар-2017: самые стильные мужчины
Джаред Кушнер, Иванка, Дональд и Мелания Трамп на ужине в Белом доме
Оскар-2017: макияж и прически звезд