Контент опубликован пользователем сайта

Круто!

Наша привычная еда глазами американцев

375
Наша привычная еда глазами американцев

На выходных Facebook облетела ссылка, которую запостил каждый, покинувший родную страну навсегда. Скучали, ностальгировали или удивлялись читатели, но статья о еде, на которой выросли выходцы из СССР собрала уже более 185 тысяч, а в комментариях развернулись дискуссии о том, съедобно ли то, что на фото и как готовили «это» в «русском» детстве. Борщ не в счет.

BLINI WITH CAVIAR AND SOUR CREAM

Блинами со сметаной и икрой читателям предложили угостить друзей и сказать что это — взбитые сливки и джем. И посмотреть на реакцию американских друзей. Обещано «лучшее сенсорное недоумение в их жизни».

 HERRING UNDER FUR COAT («ШУБА»)

Салат описан как слоеный пирог, где друг за другом чередуются соленая селедка, отварные овощи, а топпинг выполнен из свеклы и майонеза. Но не смотря на то, что звучит все достаточно вульгарно, такой пирог цвета фуксии попробовать все же рекомендовано.

DOKTORSKAYA BOLOGNA

Отварная колбаса, которая придется по душе любому американскому русскому, но у детей в составе сендвича вызовет много вопросов.

 OLIVYE SALAD

Знакомый американцам картофельный салат, но плюс овощи, колбаса из пункта 3 и майонез. Выглядит плохо, на вкус — превосходно.

PICKLED EVERYTHING

Грибы, помидоры, цукини и кабачки — русские славятся своими солениями. Все невероятно вкусно, особенно если вы решитесь пробовать это под водку.

KHOLODETS

ЖЕЛЕ ИЗ МЯСА. Сам концепт вам может показаться не очень убедительным, но это вкусно.

SALO

«Сырой жир свиньи». В комментариях подсказывают, что если преподнести его как «копченое», можно смягчить ситуацию и то, как звучит название блюда.

KVAS

Едва алкогольный напиток из ржаного хл:), меда и иногда ягод. Пробовать рекомендовано.

HERRING, MAYO AND PICKLE SANDWICH

«Открытый сендвич» с майонезом, селедкой и огурцом подали как «Почему бы и нет?».

OKROSHKA

Холодный кефирный суп с огурцами, все той же колбасой и укропом. Все измельчить и смешать вместе. В базовому рецепту могут добавляться другие ингредиенты.

SOLYANKA

Всевозможные виды порезанного мяса + всевозможные соления. Это называют супом. Смешно, но рецепт указан.

KISSEL

«Фруктовый суп», который варят из сока и загустителя, а подают на десерт.

KISHKA

«Кровяная колбаса» или «ничто в России не остается не съеденным». Куриную кожу или кишки начиняют фаршем из потрохов и мяса.

Ни фото ни пояснение явно не подходят под кровянку!!!!

KOMPOT

Популярный фруктовый пунш, который готовят отваривая фрукты в воде и иногда подслащивая.

VINAIGRETTE

(Не путать с салатной заправкой). Свекла, картошка, соления и другие отварные самые популярные в России овощи — суперполезный рецепт.

VARENYKY

Начинкой может служить что угодно, но чаще всего фрукты. 

AND THEN THERE’S THIS (И КОЕ-ЧТО ЕЩЕ)

Консервированная атлантическая сельдь в России может, но определенно не должна выглядеть так.

Обновлено 24/10/13 12:47:

* 185 тысяч лайков и 19 тысяч перепостов на Facebook

Оставьте свой голос:

2127
+

Комментарии 

Войдите, чтобы прокомментировать

Fridaaa
Fridaaa

после вынужденной недели на американской еде,я смогу съесть что угодно.хуже кухни,чем у них-нет

l2be
l2be

Fridaaa, есть. Английская

Fridaaa
Fridaaa

l2be, она хотя бы полезнее))

farangesa
farangesa

l2be, а мне английская нравится

l2be
l2be

farangesa, да это же все субьективно))) вон некоторые тащатся с американской кухни - по мне это вообще тяжело кухней назвать
Английская не нравится пресностью мне.

Taste-of-Honey
Taste-of-Honey

farangesa, Мне тоже нравится. Особенно их мсяные пудинги. Yummy))

Tereza
Tereza

Taste-of-Honey, "мсяные" - это мясные или овсяные?:)

Taste-of-Honey
Taste-of-Honey

Tereza, Мясные) Выглядят неаппетитно, конечно, но вкус - потрясающий)

jma
jma

farangesa, и мне.

Firework
Firework

l2be, пыталась вспомнить, что знаю из английской кухни. чет ничего не вспомнила (((

evdokiya
evdokiya

Firework,

- Что у нас на завтрак, Томас?
- Овсянка, сэр!
- А что у нас на обед?
- Овсянка, сэр!
- А что у нас на ужин?
- Котлеты....
- УРРААА!!!
- ..... из овсянки, сэр!

Encore
Encore

evdokiya, класс)))

delis
delis

l2be, оооооо, а я обожаю английскую. Пудинги!!

Roya
Roya

Fridaaa, а у янки кухня есть? Я думала, у них понадергано со всех понемногу.

Sunnybut
Sunnybut

Roya,
правильно думали )
хотя,если называть американской кухней фастфуд или еду индейцев...

SaYa
SaYa

Roya, кстати, на Сплетнике был пост про американскую еду, оказалось, не гамбургером единым жив американский народ, поищу ссылку, весьма-весьма аппетитным был пост!

Sunnybut
Sunnybut

SaYa,
по идее там должно быть мясо

Kulyk
Kulyk

SaYa, Был. Я делала :)
http://www.spletnik.ru/blogs/vokrug_sveta/51854_kuxnya_mira_amerikanskaya_kuxnya

SaYa
SaYa

Kulyk, да, да, да!!!! Это он, отличный пост!

Kulyk
Kulyk

SaYa, Я еще планировала писать, даже сохранены наметки, но вот как-то не выходит.

Загрузить еще

Войдите, чтобы прокомментировать

Сейчас на главной

Брэд Питт и Анджелина Джоли пришли к согласию о временной опеке над детьми
Сыну Ким Кардашьян Сейнту исполнился один год: поздравления с днем рождения от звездных родственников
Фанаты Леди Гаги после ее выступления заговорили о том, что певица сделала пластическую операцию
Приемная дочь Мадонны завоевала четыре медали на соревнованиях по спортивной гимнастике
Рената Литвинова в Лондоне: встреча с Диной Корзун, новая шляпка и другие приключения
Во всей красе: обнаженный Том Харди в новогоднем номере Esquire
Instagram недели: американец и его кот творят странные вещи
Конкурс на SPLETNIK.RU: выиграйте билеты на концерт группы "Моя Мишель"
СМИ: Анастасия Стоцкая ждет второго ребенка
Любовь по-французски: Марион Котийяр и Гийом Кане в Париже
Кендалл Дженнер в видеоролике журнала Love помогает скрасить ожидание праздника
Сиенна Миллер, Вин Дизель и другие гости Юрия и Юлии Мильнер на вручении научной премии
Готовимся к главной ночи года вместе с "Эконика": новогодняя коллекция обуви и аксессуаров
Учимся держать ракетку: Алла Пугачева опубликовала забавное видео с дочерью Лизой
Что у вас в бардачке: Инна Маликова о своей машине
Змея-искусительница: Кайли Дженнер в объективе Терри Ричардсона
Кристина Орбакайте, Валерия Гай Германика и другие на бьюти-девичнике
Дженнифер Энистон на шоу Saturday Night Live: "Пора забыть о сериале "Друзья!"